carona

Português

Substantivo1

	Singular	Plural
Feminino	carona	caronas

ca.ro.na,feminino

1. atodetransportarem umveículo,normalmentede formagratuita
2. peçadearreio

Sinônimos

• De1:boleia
• De2:bigu

Substantivo2

	Singular	Plural
Masculino	carona	caronas
Feminino

ca.ro.na,comum aos dois géneros

1. pessoatransportada em veículo na condição de não guiadora do mesmo

Sinônimos

• De1:passageiro

Hiperônimos

• De1:passageiro

Expressões

• dar uma carona(expressão)
• pegar carona(expressão)

Tradução

De 1 (ato de transportar alguém em veículo)

Alemão:Autostop,Mitfahrgelegenheit,Trampen Dinamarquês:lift,kørelejlighed Finlandês:kyyditä

Holandês:lift Inglês:lift,hitch-hike Italiano:passaggiom.

De 2 (pessoa que pega carona)

Alemão:Anhalterm. Espanhol:autoestopista Finlandês:peukalokyytiläinen,liftari Francês:autostoppeur

Holandês:lifter,liftster Húngaro:stoppos Inglês:hitchhiker Sueco:liftarec.

Etimologia

Do espanholcarona.

Pronúncia

• AFI:/kaˈɾõna/_plural:/kaˈɾõnas/ ou /kaˈɾõnaʃ/

Ver também

No Wikcionário

• mochileiro

Anagramas

1. ancora
2. âncora
3. arcano
4. canora