saga
Aspeto
Substantivo
[editar]Singular | Plural | |
---|---|---|
Feminino | saga sa.ga |
sagas sa.gas |
sa.ga, feminino
- denominação dos romanos às bruxas e feiticeiras
- (Literatura) gênero literário em prosa, de caráter épico, originalmente escrito na época medieval por povos nórdicos, especialmente islandeses
- obra épica moderna, literária ou não, que apresenta um argumento central conectando as histórias
- narrativa repleta de incidentes
Tradução
[editar] De 1 (feiticeira)
De 2 (gênero literário de origem nórdica)
Etimologia
[editar]- De 1:
- De 2-4:
- Do nórdico antigo saga pelo francês saga.
- Datação: século XX
Pronúncia
[editar]Brasil
[editar]Portugal
[editar]- AFI: /ˈsa.ɡɐ/
Ver também
[editar]No Wikcionário
[editar]Na Wikipédia
[editar]Ligações externas
[editar]- “saga”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
- ”saga”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
- “saga”, in Dicionário Aberto
- ”saga”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
- ”saga”, na Infopédia [em linha]
- “saga” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
- Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
Substantivo
[editar]sa.ga
- (Zoologia) vaca, fêmea do boi (Bos taurus)
Substantivo
[editar]sa.ga, feminino
Etimologia
[editar]- Do proto-germânico *sago.
Cognatos
[editar] Cognatos de saga
Substantivo
[editar]Singular | Plural | |
---|---|---|
Masculino | – | – |
Feminino | saga sa.ga |
sagues sa.gues |
Neutro | – | – |
Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
sa.ga, feminino
- (Literatura) saga
Etimologia
[editar]- Do nórdico antigo saga.
Ver também
[editar]No Wikcionário
[editar]Ligações externas
[editar]- (em asturiano) “saga” no Diccionariu de la Llingua Asturiana (Academia de la Llingua Asturiana)
Substantivo
[editar]sa.ga
- (zoologia) ovelha, fêmea do carneiro (Ovis aries)
Verbetes derivados
[editar]Pronúncia
[editar]Ver também
[editar]Referências
[editar]
Substantivo
[editar]sa.ga
- (literatura) saga
Formas alternativas
[editar]Verbetes derivados
[editar]Etimologia
[editar]- Do nórdico antigo saga.
Substantivo
[editar]sa.ga, comum
- (literatura) saga
Declinação
[editar]Etimologia
[editar]- Do nórdico antigo saga.
Ver também
[editar]No Wikcionário
[editar]Referências
[editar]
Substantivo
[editar]Singular | Plural | |
---|---|---|
Masculino | – | – |
Feminino | saga sa.ga |
sagas sa.gas |
Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
sa.ga, feminino
Etimologia
[editar]- De 1:
- De 2-3:
- Do nórdico antigo saga pelo alemão saga.
Pronúncia
[editar]Ver também
[editar]No Wikcionário
[editar]Referências
[editar]
|
Não confundir com saĝa.
Adjetivo
[editar]sa.ga, feminino
- relativo a flecha
Declinação
[editar]Radical
[editar]saga
- (Literatura) relacionado a saga
Verbetes derivados
[editar]Etimologia
[editar]- Adjetivo:
- Radical:
- Do nórdico antigo saga.
Pronúncia
[editar]Ver também
[editar]No Wikcionário
[editar]
Verbo
[editar]sa.ga, transitivo
sa.ga, intransitivo
- remar (com grande dificuldade num trecho de correnteza forte)
Conjugação
[editar]Ver também
[editar]No Wikcionário
[editar]Referências
[editar]
Substantivo
[editar]sa.ga
- (anatomia) coxa
Etimologia
[editar]- Do proto-oceânico *sanga.
Ver também
[editar]No Wikcionário
[editar]
Substantivo
[editar]sa.ga
- (literatura) saga
Declinação
[editar]Formas alternativas
[editar]Etimologia
[editar]Pronúncia
[editar]Ver também
[editar]No Wikcionário
[editar]Referências
[editar]
Substantivo
[editar]Singular | Plural | |
---|---|---|
Masculino | – | – |
Feminino | saga sa.ga |
sagas sa.gas |
Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
sa.ga, feminino
Etimologia
[editar]- Do nórdico antigo saga.
- Datação: 1721
Pronúncia
[editar]Ver também
[editar]No Wikcionário
[editar]Ligações externas
[editar]- (em francês) “saga” in Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales (CNRTL)
- (em francês) “saga” in Dictionnaire Français Larousse. Paris: Éditions Larousse.
- (em francês) “saga” in Dictionnaire Mediadico: définitions, synonymes, conjugaisons, expressions
Substantivo1
[editar]Singular | Plural | |
---|---|---|
Masculino | – | – |
Feminino | saga sa.ga |
sagas sa.gas |
Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
sa.ga, feminino
Etimologia
[editar]- Do nórdico antigo saga.
Substantivo2
[editar]Singular | Plural | |
---|---|---|
Masculino | – | – |
Feminino | saga sa.ga |
sagas sa.gas |
Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
sa.ga, feminino
- bruxa, feiticeira
Sinónimos/Sinônimos
[editar]Etimologia
[editar]Ver também
[editar]No Wikcionário
[editar]Ligações externas
[editar]- (em galego) “saga” no Dicionario da Real Academia Galega [em linha] (Real Academia Galega)
- (em galego) “saga", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.
Substantivo
[editar]sa.ga
- (literatura) saga
Etimologia
[editar]- Do nórdico antigo saga.
Ver também
[editar]No Wikcionário
[editar]Referências
[editar]
Substantivo
[editar]sa.ga
- (literatura) saga
Etimologia
[editar]- Do nórdico antigo saga.
Ver também
[editar]No Wikcionário
[editar]Referências
[editar]
Substantivo
[editar]Singular | Plural | |
---|---|---|
Masculino | – | – |
Feminino | – | – |
saga sa.ga |
sagas sa.gas |
sa.ga, feminino
Etimologia
[editar]- Do nórdico antigo saga.
- Datação: 1709
Pronúncia
[editar]Ver também
[editar]No Wikcionário
[editar]Ligações externas
[editar]- (em inglês) “saga” in Cambridge Advanced Learner's Dictionary, Cambridge University Press.
- (em inglês) “saga” in Concise Oxford English Dictionary, Revised 11th Edition. Oxford University Press, 2008.
- (em inglês) “saga” in Merriam-Webster Online Dictionary, Merriam-Webster Online.
- (em inglês) “saga” in Online Etymology Dictionary
- (em inglês) “saga” no Oxford English Dictionary
Substantivo
[editar]sa.ga, masculino, (plural sagan)
Declinação
[editar]Etimologia
[editar]- Do proto-germânico.
Cognatos
[editar] Cognatos de saga
Pronúncia
[editar]
Substantivo
[editar]sa.ga, feminino
- história, estória:
- Segðu mér sögu. (Conte-me uma história.)
- história:
- Saga Japans er mjög áhugaverð. (A história do Japão é muito interessante.)
- (literatura) saga
Declinação
[editar]Expressões
[editar]- bera vel söguna: falar bem de
- ganga eins og í sögu: funcionar como um relógio, funcionar perfeitamente
- sjón er sögu ríkari: ver para crer (lit.: "ver é mais forte do que uma história")
- verri sagan: uma confusão
Verbetes derivados
[editar]Verbo
[editar]sa.ga, transitivo, (+ acusativo)
Forma de substantivo
[editar]sa.ga, feminino plural
- genitivo plural indefinido de sög
"saga" é uma forma flexionada de sög. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada. |
Etimologia
[editar]- Do nórdico antigo saga.
Pronúncia
[editar]Ver também
[editar]No Wikcionário
[editar]Referências
[editar]
Substantivo
[editar]Singular | Plural | |
---|---|---|
Masculino | – | – |
Feminino | saga sa.ga |
saghe sa.ghe |
Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
sa.ga, feminino
Sinónimos/Sinônimos
[editar]- De 3: fattucchiera, maga.
Etimologia
[editar]- Do nórdico antigo saga.
Pronúncia
[editar]Ver também
[editar]No Wikcionário
[editar]Referências
[editar]Transliteração
[editar]saga
- transliteração de:
Substantivo
[editar]sā.ga, feminino
Declinação
[editar]Forma de substantivo
[editar]sa.ga, plural
"saga" é uma forma flexionada de sagum. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada. |
Etimologia
[editar]Descendentes
[editar] Termos descendentes de saga
Ver também
[editar]No Wikcionário
[editar]Referências
[editar]
Substantivo
[editar]Singular | Plural | |
---|---|---|
Masculino | – | – |
Feminino | saga sa.ga |
sagues sa.gues |
Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
sa.ga, feminino
- (literatura) saga
Etimologia
[editar]- Do nórdico antigo saga.
Ver também
[editar]No Wikcionário
[editar]Referências
[editar]
Substantivo
[editar]sa.ga, feminino
sa.ga
- (literatura) saga
Declinação
[editar]Expressão
[editar]- skylutė sagai: casa de botão
Ver também
[editar]No Wikcionário
[editar]Referências
[editar]
Substantivo
[editar]sa.ga
Etimologia
[editar]- Do proto-germânico *sago.
Cognatos
[editar] Cognatos de saga
Ver também
[editar]Referências
[editar]
Substantivo
[editar]sa.ga, masculino, feminino
- (literatura) saga
Declinação
[editar]Termos derivados
[editar]Etimologia
[editar]- Do nórdico antigo saga.
Ligações externas
[editar]
Não confundir com sagà.
Substantivo
[editar]sa.ga, feminino
Ver também
[editar]No Wikcionário
[editar]Referências
[editar]
Substantivo
[editar]sa.ga, feminino
- (literatura) saga:
- Naukowcy odkryli rękopis islandzkiej sagi z XIII wieku. (Cientistas descobriram um manuscrito com sagas islandesas do século XIII.)
- história a respeito de determinada família através das gerações:
- Ta powieść to barwna saga pewnej warszawskiej rodziny. (Esse romance é uma interessante história sobre uma família em Varsóvia.)
Declinação
[editar]Etimologia
[editar]- Do nórdico antigo saga.
Ver também
[editar]No Wikcionário
[editar]Referências
[editar]
Substantivo
[editar]sa.ga, feminino
- (literatura) saga
Declinação
[editar]Etimologia
[editar]- Do nórdico antigo saga.
Pronúncia
[editar]Ver também
[editar]No Wikcionário
[editar]Ligações externas
[editar](em romeno) “saga”, in DEX online: Dicționare ale limbii române © 2004-2024,
Substantivo
[editar]sa.ga
- (literatura) saga
Formas alternativas
[editar]- Alfabeto cirílico: (sérvio) сага
Etimologia
[editar]- Do nórdico antigo saga.
Ver também
[editar]No Wikcionário
[editar]Referências
[editar]
Verbo
[editar]sa.ga
Ver também
[editar]Referências
[editar]
Substantivo
[editar]sa.ga comum
- (literatura) conto de fadas
- (literatura) saga, longa história épica
Declinação
[editar]Verbetes derivados
[editar]Etimologia
[editar]- Do nórdico antigo saga.
Pronúncia
[editar]Ver também
[editar]No Wikcionário
[editar]Referências
[editar]
Substantivo
[editar]sa.ga
- (literatura) saga
Etimologia
[editar]- Do nórdico antigo saga.
Ver também
[editar]No Wikcionário
[editar]Categorias:
- Dissílabo (Português)
- Paroxítona (Português)
- Literatura (Português)
- Entrada com etimologia (Português)
- Entrada de étimo latino (Português)
- Entrada de étimo nórdico antigo (Português)
- Entrada de étimo francês (Português)
- Entrada com pronúncia (Português)
- Substantivo (Português)
- Século XIX (Português)
- Século XX (Português)
- Zoologia (Afar)
- Substantivo (Afar)
- Dissílabo (Afar)
- Mamífero (Afar)
- Entrada com imagem (Afar)
- Falso cognato (Afar)
- Entrada com etimologia (Alto Alemão Antigo)
- Substantivo (Alto Alemão Antigo)
- Dissílabo (Alto Alemão Antigo)
- Literatura (Asturiano)
- Entrada com etimologia (Asturiano)
- Entrada de étimo nórdico antigo (Asturiano)
- Substantivo (Asturiano)
- Dissílabo (Asturiano)
- Paroxítona (Asturiano)
- Cognato (Asturiano)
- Zoologia (Bambara)
- Entrada com pronúncia (Bambara)
- Substantivo (Bambara)
- Dissílabo (Bambara)
- Mamífero (Bambara)
- Entrada com imagem (Bambara)
- Literatura (Curdo)
- Entrada com etimologia (Curdo)
- Entrada de étimo nórdico antigo (Curdo)
- Substantivo (Curdo)
- Dissílabo (Curdo)
- Cognato (Curdo)
- Literatura (Dinamarquês)
- Entrada com etimologia (Dinamarquês)
- Entrada de étimo nórdico antigo (Dinamarquês)
- Substantivo (Dinamarquês)
- Dissílabo (Dinamarquês)
- Cognato (Dinamarquês)
- Literatura (Espanhol)
- Entrada com etimologia (Espanhol)
- Entrada de étimo latino (Espanhol)
- Entrada de étimo nórdico antigo (Espanhol)
- Entrada de étimo alemão (Espanhol)
- Entrada com pronúncia (Espanhol)
- Substantivo (Espanhol)
- Dissílabo (Espanhol)
- Paroxítona (Espanhol)
- Profissão (Espanhol)
- Cognato (Espanhol)
- Literatura (Esperanto)
- Entrada com etimologia (Esperanto)
- Entrada de étimo nórdico antigo (Esperanto)
- Entrada com pronúncia (Esperanto)
- Adjetivo (Esperanto)
- Radical (Esperanto)
- Dissílabo (Esperanto)
- Paroxítona (Esperanto)
- Cognato (Esperanto)
- Verbo (Feroês)
- Dissílabo (Feroês)
- Falso cognato (Feroês)
- Anatomia (Fijiano)
- Entrada com etimologia (Fijiano)
- Substantivo (Fijiano)
- Dissílabo (Fijiano)
- Falso cognato (Fijiano)
- Literatura (Finlandês)
- Entrada com etimologia (Finlandês)
- Entrada de étimo sueco (Finlandês)
- Entrada com pronúncia (Finlandês)
- Substantivo (Finlandês)
- Dissílabo (Finlandês)
- Paroxítona (Finlandês)
- Cognato (Finlandês)
- Literatura (Francês)
- Entrada com etimologia (Francês)
- Entrada de étimo nórdico antigo (Francês)
- Entrada com pronúncia (Francês)
- Substantivo (Francês)
- Dissílabo (Francês)
- Século XVIII (Francês)
- Dissílabo (Galego)
- Paroxítona (Galego)
- Literatura (Galego)
- Entrada com etimologia (Galego)
- Entrada de étimo nórdico antigo (Galego)
- Entrada de étimo latino (Galego)
- Substantivo (Galego)
- Cognato (Galego)
- Literatura (Holandês)
- Entrada com etimologia (Holandês)
- Entrada de étimo nórdico antigo (Holandês)
- Substantivo (Holandês)
- Dissílabo (Holandês)
- Cognato (Holandês)
- Literatura (Húngaro)
- Entrada com etimologia (Húngaro)
- Entrada de étimo nórdico antigo (Húngaro)
- Substantivo (Húngaro)
- Dissílabo (Húngaro)
- Cognato (Húngaro)
- Literatura (Inglês)
- Entrada com etimologia (Inglês)
- Entrada de étimo nórdico antigo (Inglês)
- Entrada com pronúncia (Inglês)
- Substantivo (Inglês)
- Dissílabo (Inglês)
- Paroxítona (Inglês)
- Século XVIII (Inglês)
- Cognato (Inglês)
- Entrada com etimologia (Inglês Antigo)
- Entrada com pronúncia (Inglês Antigo)
- Substantivo (Inglês Antigo)
- Dissílabo (Inglês Antigo)
- Paroxítona (Inglês Antigo)
- Ferramenta (Inglês Antigo)
- Entrada com imagem (Inglês Antigo)
- Falso cognato (Inglês Antigo)
- Literatura (Islandês)
- Entrada com etimologia (Islandês)
- Entrada de étimo nórdico antigo (Islandês)
- Entrada com pronúncia (Islandês)
- Substantivo (Islandês)
- Verbo (Islandês)
- Forma de substantivo (Islandês)
- Dissílabo (Islandês)
- Paroxítona (Islandês)
- Cognato (Islandês)
- Literatura (Italiano)
- Zoologia (Italiano)
- Entrada com etimologia (Italiano)
- Entrada de étimo nórdico antigo (Italiano)
- Entrada com pronúncia (Italiano)
- Substantivo (Italiano)
- Dissílabo (Italiano)
- Paroxítona (Italiano)
- Inseto (Italiano)
- Poético (Italiano)
- Profissão (Italiano)
- Cognato (Italiano)
- Transliteração (Japonês)
- Entrada com etimologia (Latim)
- Substantivo (Latim)
- Forma de substantivo (Latim)
- Dissílabo (Latim)
- Profissão (Latim)
- Falso cognato (Latim)
- Literatura (Leonês)
- Entrada com etimologia (Leonês)
- Entrada de étimo nórdico antigo (Leonês)
- Substantivo (Leonês)
- Dissílabo (Leonês)
- Paroxítona (Leonês)
- Cognato (Leonês)
- Literatura (Lituano)
- Substantivo (Lituano)
- Dissílabo (Lituano)
- Vestuário (Lituano)
- Entrada com imagem (Lituano)
- Falso cognato (Lituano)
- Entrada com etimologia (Nórdico Antigo)
- Substantivo (Nórdico Antigo)
- Dissílabo (Nórdico Antigo)
- Literatura (Norueguês Bokmål)
- Entrada com etimologia (Norueguês Bokmål)
- Entrada de étimo nórdico antigo (Norueguês Bokmål)
- Substantivo (Norueguês Bokmål)
- Dissílabo (Norueguês Bokmål)
- Cognato (Norueguês Bokmål)
- Substantivo (Occitano)
- Dissílabo (Occitano)
- Alimentação (Occitano)
- Literatura (Polonês)
- Entrada com etimologia (Polonês)
- Entrada de étimo nórdico antigo (Polonês)
- Substantivo (Polonês)
- Dissílabo (Polonês)
- Cognato (Polonês)
- Literatura (Romeno)
- Entrada com etimologia (Romeno)
- Entrada de étimo nórdico antigo (Romeno)
- Entrada com pronúncia (Romeno)
- Substantivo (Romeno)
- Dissílabo (Romeno)
- Paroxítona (Romeno)
- Cognato (Romeno)
- Literatura (Servocroata)
- Entrada com etimologia (Servocroata)
- Entrada de étimo nórdico antigo (Servocroata)
- Substantivo (Servocroata)
- Dissílabo (Servocroata)
- Cognato (Servocroata)
- Verbo (Suaíli)
- Dissílabo (Suaíli)
- Falso cognato (Suaíli)
- Literatura (Sueco)
- Entrada com etimologia (Sueco)
- Entrada de étimo nórdico antigo (Sueco)
- Entrada com pronúncia (Sueco)
- Substantivo (Sueco)
- Dissílabo (Sueco)
- Entrada com áudio (Sueco)
- Cognato (Sueco)
- Literatura (Turco)
- Entrada com etimologia (Turco)
- Entrada de étimo nórdico antigo (Turco)
- Substantivo (Turco)
- Dissílabo (Turco)
- Cognato (Turco)