Q'arachupa
- Kastilla simipi "carachupa" nisqakhirkinchu(ordo Cingulata, familia Dasypodidae) nisqakunamanta ñawirinaykipaq chaypi qhaway.
| Q'arachupa (Chucha, Chaha) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||||||
| Mit'an kamay | |||||||||||||
| |||||||||||||
| Rikch'ana | |||||||||||||
| |||||||||||||
Q'arachupa,[1][2]Unkaka[1][2]ichaMuka,[2]kichwapiChucha,[3][4]Chaha(Chaja,[5]Chakka)[3]ichaLluchuchupa,[6]anqash rimaypiMuuka,[7]Chanku[8]ichaAchaku[9](ordo Didelphimorphia, familia Didelphidae)nisqakunaqa, WuliwiyapiAchuqalla[2]nisqapas hukwayaqayuqñuñuqkunam,Awiya Yalapikawsaq,tukuy mikhuq.Q'arachupakunaqa suni q'arachupayuqmi.
Huk q'arachupakunaqa allpa hawanpim kawsan, hukkunataqsach'akunapim.Yaku q'arachupallamyakupipas kawsan.
Rikch'aqkuna
[llamk'apuy|pukyuta llamk'apuy]Kaymi huk rikch'aqninkuna:
- Tawañawi,Chuskuñawi(Philander)
- Hatun q'arachupa,Hatun chaja(Philander andersoni)
- Kilampu(Philander oppossum)
- Sinik,Mintal chaja(Didelphis marsupialis)
- Aya chaja(Didelphis albiventris)
- Chincha q'arachupa(Didelphis virginiana)- Chawpi, Chincha Awya Yalapi kawsaq
- Chikayu(Marmosa)
- Uqi chikayu(Marmosa murina)
- Puka chikayu(Marmosa rubra)
- Millma q'arachupa(Caluromys)
- Siyantpitsu(Caluromys lanatus)
- Yaku q'arachupa(Chironectes minimus)
- Ayntaka(Metachirus nudicaudatus)
- Chaja(Glironia venusta)
- Chaja(Monodelphis adusta)
Pukyukuna
[llamk'apuy|pukyuta llamk'apuy]- ↑1,01,1Qheswa simi hamut'ana kuraq suntur:Simi Taqe Qheswa - Español - Qheswa.Qusqu, Piruw 2006.
- ↑2,02,12,22,3Teofilo Laime Ajacopa:Iskay simipi yuyayk'ancha.La Paz - Bolivia, 2007.
- ↑3,03,1Fabián Potosí C. et al., Ministerio de Educación del Ecuador:Kichwa Yachakukkunapa Shimiyuk Kamu, Runa Shimi - Mishu Shimi, Mishu Shimi - Runa Shimi.Quito (DINEIB, Ecuador) 2009.p. 52.chakka.p. 60.chucha.
- ↑Wiwakunamanta - Animales
- ↑Carlos Boada T.:Evaluación Ecológica Rápida en la Asociación Sinchi Pura. Proyecto: Ecoturismo y conservación en apoyo al manejo del Parque Nacional Llanganates en la zona de Serena, Parroquia Tálag, Cantón Tena, Provincia de Napo.Asociación Agro Forestal Pecuaria Artesanal Kichwa Sinchi Pura, Ecuador, 2005.
- ↑Galo Zapata Ríos:Mamíferos de la Amazonía ecuatoriana – Los nombres vernáculos.Ediciones Abya-Yala, Quito 2000. p. 30.Llucho chupa: Philander andersoni.
KichwapiLluchu chupa=urin runasimipiQ'ara chupa. - ↑Leonel Alexander Menacho López/ Ministerio de Educación del Perú:Yachakuqkunapa Shimi Qullqa - Anqash Qichwa Simichaw.Lima, Piruw 2005.
- ↑Daniel John Hintz:Características distintivas del quechua de Corongo. Perspectivas histórica y sincrónica.Serie Lingüística Peruana N° 50, Instituto Lingüístico de Verano (ILV/SIL), Lima (Perú) 2000.
- ↑Francisco Javier Carranza Romero: Diccionario Quechua Ancashino - Castellano. Edición y prólogo de Wolf Lustig. Celesa, University of Texas 2003.
Haqaru simimantacháhamun, rikuypasay:achaku,"ukucha".
Hawa t'inkikuna
[llamk'apuy|pukyuta llamk'apuy]
Commonsnis QAQ a multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa:Q'arachupa.
Wikispeciesnis QAQ a qillqasqa p'anqayuqmi kay hawa:Q'arachupa