Limba rusă
Limba rusă русский язык | |
Vorbită în | Rusia,foste republice socialiste sovietice,SUAși altele |
---|---|
Număr de vorbitori | 164 milioane (locul 9) |
Sistem de scriere | alfabetul chirilic |
Tipologie lingvistică | diversă, normalSVO |
Clasificare | |
Statut oficial și codificare | |
Limbă oficială în | Rusia,Belarus,Kazahstan,Kârgâzstan,Organizația Națiunilor Unite |
Organ de reglementare | Academia Rusă de Științe |
ISO 639-1 | ru[1] |
ISO 639-2 | rus[1] |
ISO 639-3 (cel mai răspândit dialect) | rus[1] |
SIL | RUS |
Extras | |
Все люди рождаются свободными и равными в своём достоинстве и правах. Они наделены разумом и совестью и должны поступать в отношении друг друга в духе братства. | |
Răspândire în lume | |
Lumea rusofonă | |
Puteți vizitaWikipediaîn limba rusă. | |
Această pagină poate conține caractereUnicode | |
Modificădate/text |
Limba rusăaparține grupuluislavoriental al familiei delimbi indo-europene.Este vorbită de aproximativ 167 de milioane de oameni ca limbă maternă. Dintre aceștia 147 de milioane locuiesc înRusia.Este limbă oficială a Federației Ruse și are statut oficial laONUși în alte organizații internaționale.
Limba rusă se mai vorbește înUcraina,Belarus,Moldova,Kazahstan,Kârgâzstan,Tadjikistan,Turkmenistan,Uzbekistan,Armenia,Azerbaidjan,Georgiaetc.
Circa 7 % din cetățeniiUEvorbescrusaîntr-o anumită măsură.
Rusa este scrisă înalfabetul chirilic.Codul de limbă esterurespectivrus(dupăISO 639).
În România
[modificare|modificare sursă]În perioada comunistă, limba rusă era una dintre principalele limbi învățate de elevi, alături de engleză și franceză. După Revoluție însă, limba rusă a dispărut aproape complet din România.[2]
În anul 2014, în afara etnicilor care o studiază ca limbă maternă, mai erau aproximativ 500 de elevi care studiau limba rusă în școlile din România, ca limbă modernă 2 sau 3.[2].Cu toate acestea în anii 1994 - 1999, la București, sub egida institutului de științe ale educației a apărut un curs de limbă rusă pentru licee, redactat de Cornelia Dumitriu.[3]
Expresii uzuale
[modificare|modificare sursă]- Да (da) - Da
- Нет (net) - Nu
- Я люблю вас (Ia liubliuvas) - Vă iubesc
- Я люблю тeбя (Ia liubliu tebia) - Te iubesc
- Спасибо (Spasiba) - Mulțumesc
- Добрый день (Dobrîi den') - Bună ziua
- До свидания (Da svidan'ia) - La revedere
- Я (ia) - Eu
- ты (tî) - Tu
- И (i) - Și
- Сколько стоит? (Skol'ko stoit?) - Cât costă?
- Как вас зовут? (Kak vas zavut?) - Cum vă numiți?
- Меня зовут... (Мeniazаvut...) - Mă numesc...
- Скажите.. (Skajît'e)... - Spuneți...
- Дерево (Dierievo) - Copac
- Россия (Rassiia) - Rusia
- Москва (Maskva) - Moscova
- Румыния (Rumîniia) - România
- Бухарест (Buharest) - București
- Украина (Ukraina) - Ucraina
- Киев (Kiev) - Kiev
- Город (gorod) - Oraș
- Кофе (kofe) - Cafea
- Вино (vino) - Vin (băutură)
- Вода (vada) - Apă
- Девять (deviat) - Nouă (număr)
- Солнце (sonțe) - Soare
- Язык (iazîk) - Limbă
- Бог (bog) - Dumnezeu
- Здравствуйте (Zdravstvuite) - Salutare
- Извините (Izvinite) - Scuzați-mă
- Ты говоришь по-русски/английски? (Tî gavariș po ruski/angliiski)? - Tu vorbești rusă /engleză?
- Родина (Rodina) - Patrie
- Папа (Papa) - Tata
- Мама (Mama) - Mama
- Брат (brat) - Frate
- Сестра (sestra) - Soră
- Доктор (Doktor) - Doctor
- Америка (Amerika) - America
- Африка (Afrika) - Africa
- Антарктика (Antarktika) - Antarctica
- Италия (Italia) - Italia
- Германия (Ghermania) - Germania
- Англия (Anglia) - Anglia
- Армия (Armia) - Armată
- Мир (Mir) - Lume, Pace (omonim)
- Война (Vaina) - Război
Referințe
[modificare|modificare sursă]- ^abcLanguage
- ^abOfensiva Moscovei la București: Limba rusă ar putea fi reintrodusă în programa școlilor românești (VIDEO)Arhivatîn,laWayback Machine., 31 iulie 2014,B1 TV,accesat la 1 august 2014
- ^Cornelia Dumitriu, Limba rusă, ed. Didactică și pedagogică, ediții: 1996, 1997, 1995, 1998, 1999, 1994,
Legături externe
[modificare|modificare sursă]- Wikipedia în rusă
- Site pentru studierea limbii ruse
- Transliterare între alfabetul latin și cel rus
- Virtual Russian Keyboard
- Glosar rus-român al limbajului vulgar
- Site multilingv pentru studierea limbii ruse
Limba rusă în România
- Limba rusă e apusă,10 august 2006,Evenimentul zilei
|
|