Yoshiko Yamaguchi
Yoshiko Yamaguchi(Sơn khẩu thục tửYamaguchi Yoshiko?,n.,Dengta(d),Liaoning,Republica Populară Chineză– d.,Chiyoda,Tōkyō,Japonia)a fost o actriță și cântăreață japoneză, care a urmat o carieră artistică în China, Hong Kong, Japonia și Statele Unite ale Americii.
Biografie
[modificare|modificare sursă]S-a născut în anul 1920 în China din părinți japonezi. La începutul carierei sale, în timpul ocupației japoneze a Chinei din anii 1930 și 1940, compania de producție cinematografică Manchukuo Film Association i-a ascuns originea japoneză și a menționat-o cu numele chinezescLi Xianglan,redat în limba japoneză caRi Kōran.Ea a apărut astfel ca actriță chineză în filmele de propagandă ale regimului japonez de ocupație. După cel de-al Doilea Război Mondiala jucat în numeroase filme japoneze sub numele ei real și în câteva filme americane de categoria B sub numele de scenăShirley Yamaguchi.
Yoshiko Yamaguchi a fost aleasă înDieta Japonieiîn anii 1970 și a fost timp de 18 ani membru al parlamentului japonez. După ce s-a retras din politică a îndeplinit funcția de vicepreședinte al Fondului pentru Femeile Asiatice.[3]
Nume
[modificare|modificare sursă]Ea a fost menționată caShirley Yamaguchiîn distribuțiile filmelor hollywoodieneJapanese War Bride(1952) șiHouse of Bamboo(1955). Într-o altă ocazie a fost poreclităJudy Garlanda Japoniei.[4]
Alte nume folosite ca actriță de film:
- Li Hsiang-lan
- Li Hsiang Lan
- Ri Kōran
- Li Xiang Lan
- Hsiang-lan Li
- Xianglan Li
- Li Xianglan
- Yoshiko Yamaguchi
Filmografie
[modificare|modificare sursă]| An | Titlu | Rol |
|---|---|---|
| 1938 | Mí yùe kuài chē( mật nguyệt khoái xa ) | Mireasa |
| 1939 | Byakuran no uta( bạch lan の ca ) | Li Xue Xiang |
| Phú quý xuân mộng /Fùguì Chūnmèng | ||
| Oan hồn phục cừu /Yuānhún Fùchóu | ||
| Đông du ký /Dōngyóu Jì | ||
| 1940 | Vow in the Desert( nhiệt sa の thệ い) | Li Fangmei |
| Monkey King( tôn ngộ không ) | femeia orientală | |
| China Nights( chi na の dạ ) | orfana chinezoaică | |
| Toyuki | dactilografa Liqin | |
| 1941 | Suzhou Night( tô châu の dạ ) | |
| Kimi to boku( quân と phó ) | ||
| Tǐe xǔe hùi xīn( thiết huyết tuệ tâm ) | ||
| Quân と phó | ||
| 1942 | Yíng chūn hūa( nghênh xuân hoa ) | |
| Wàn Shì Liú Fāng( vạn thế lưu phương ) | ||
| Hoàng hà | ||
| 1943 | Chikai no gassho( thệ ひの hợp xướng ) | |
| Sayon no kane(サヨンの chung ) | Sayon | |
| Fighting Street( chiến ひの nhai ) | ||
| 1944 | Yasen gungakutai( dã chiến quân lặc đội ) | Ai Ran |
| Watashi no uguisu( tư の oanh ) | ||
| Noroshi wa Shanghai ni agaru | Yu Ying | |
| 1948 | The Bright Day of My Life(わが sinh nhai のかゞやける nhật ) | |
| Koun no isu | ||
| Tình nhiệt の nhân ngư | ||
| 1949 | Repatriation( quy quốc ダモイ) | |
| Human Patterns( nhân gian mô dạng ) | ||
| Shooting Star( lưu tinh ) | ||
| Quả てしなき tình nhiệt | ||
| 1950 | Shubun( sửu văn ) | Miyako Saijo tây điều mỹ dã tử |
| Akatsuki no Dassō( hiểu の thoát tẩu ) | Harumi | |
| Sơ luyến vấn đáp | ||
| Women's Fashion( nữ の lưu hành ) | ||
| 1952 | Fuun senryobune( phong vân thiên lạng thuyền ) | |
| Woman of Shanghai( thượng hải の nữ ) | Li Lili(cântăreață) | |
| Sword for Hire( chiến quốc vô lại ) | Oryo | |
| Foghorn( vụ địch ) | ||
| Japanese War Bride | Tae Shimizu | |
| 1953 | The Last Embrace( ủng bão ) | Yukiko Nogami |
| 1954 | The United States Steel Hour | Presento |
| Thổ diệu nhật の thiên sử | ||
| 1955 | House of Bamboo | Mariko |
| Jīn Píng Méi( kim bình mai ) | Pan Jinlian | |
| The Red Skelton Hour | cântăreață | |
| 1956 | Byaku fujin no yoren( bạch xà truyện ) | Madam White |
| Navy Wife | Akashi | |
| 1957 | Shénmì měirén ( thần bí mỹ nhân ) | |
| Robert Montgomery Presents (The Enemy) | Hana | |
| 1958 | Yí yè fēng líu ( nhất dạ phong lưu ) | Ge Qiuxia |
| A Holiday in Tokyo( đông kinh の hưu nhật ) | May Kawaguchi | |
| Ankoru watto monogatari utsukushiki aishu( mỹ しき ai sầu アンコール・ワット vật ngữ ) |
Creații artistice despre viața ei
[modificare|modificare sursă]Filme
[modificare|modificare sursă]- Fuji Television a realizat în 1989 un film TV intitulatSayonara Ri Kōran,cu Yasuko Sawaguchi în rolul principal, ca un proiect special menit să marcheze cea de-a 30-a aniversare a companiei.
- Un film de televiziune în două părți,Ri Kōran,cuAya Ueto,a fost realizat în 2006. A fost difuzat în Japonia de postul TV Tokyo pe 11 și 12 februarie 2007.
- Producătorul japonez de film Hirokazu Koreeda plănuiește realizarea unuifilm de lung metrajinspirat de povestea ei.
Alte creații artistice
[modificare|modificare sursă]- RomanulThe China Lover(2008) deIan Burumaeste o prezentare ficțională a vieții ei.[5]
- Un musical japonez inspirat din viața ei a fost produs de compania teatrală Shiki.[când?]
- Personajul Li Kohran din franciza videoSakura Warseste numit după numele ei de scenă.
Note
[modificare|modificare sursă]- ^Xiang lan Li,Autoritatea BnF
- ^Shirley Yamaguchi,Autoritatea BnF
- ^Đại ưng thục tử phó lý sự trường に văn く “21 thế kỷ のいま, nhược い nhân 々に vân えたいこと”Asian Women's Fund
- ^Lentz, Robert J. ().Korean War Filmography: 91 English Language Features through 2000(în engleză). Jefferson: McFarland. p. 184.ISBN9781476621548.
- ^Hadfield, James ().„The China Lover”.Arhivat dinoriginalla.Accesat în.
Bibliografie
[modificare|modificare sursă]- Yamaguchi, Yoshiko ().Fragrant Orchid: the Story of my Early Life.Honolulu:University of Hawai'i Press.ISBN978-0-8248-3984-0.
- Baskett, Michael ().The Attractive Empire: Transnational Film Culture in Imperial Japan.Honolulu:University of Hawai'i Press.ISBN978-0-8248-3223-0.
- Hotta, Eri ().Pan-Asianism and Japan's War 1931-1945.London:Palgrave Macmillan.ISBN0230609929.
