Nicu Caranica
| Nicu Caranica | |
 | |
| Date personale | |
|---|---|
| Născut | [1] Bitolia,Imperiul Otoman |
| Decedat | iunie2002(91 de ani) Fairfield, Connecticut,Connecticut,SUA |
| Cauza decesului | cauze naturale(infarct miocardic) |
| Frați și surori | Eta Boeriu |
| Ocupație | scriitor |
| Limbi vorbite | limba italiană[2] limba engleză[3] |
Modificădate/text | |
Nicu Caranica(n.18 ianuarie1911,Bitolia– d.iunie2002,Fairfield) a fost un poet și om de cultură român din secolul al XX-lea.
Biografie
[modificare|modificare sursă]Tatăl lui,Ion Caranica,profesor de muzică, dirijor și compozitor, a fost premiat, la recomandarea academicienilorGeorge EnescușiDumitru Caracostea,cuMarele Premiu Năsturel,pentru lucrarea sa130 de melodii populare românești,apărută în1937.Mama sa Sevastia, era sora academicianuluiTheodor Capidan.Eta Boeriu,sora poetului a fost ea însăși poetă, traducătoare remarcabilă din literatura italiană veche și contemporană.
Nicu Caranica a urmat școala primară șiLiceul din Turda(1919-1928) șiUniversitatea din Cluj(1928-1932). A urmat un prim an de studii înFranța,la Universitatea catolică dinLille.Și-a luat licența cu tezaLa critique de Baudelaire,în 1932. Între 1935 și 1936, a studiat la Sorbona și École Normale Supérieure, din Paris, lucrând la o teză de doctorat despre critica totală (plastică, muzică literatură) a luiBaudelaire,teză rămasă, din păcate, neterminată, din cauza neprelungirii bursei și a vicisitudinii vremurilor care au urmat.
A fost, pe rând, profesor în țară, apoi atașat de presă la Legația Română din Quirinal (actuala reședință a președinției italiene, laRoma). Fiind rechemat din postul de atașat de presă în țară, refuză întoarcerea și optează pentru condiția de exilat. Timp de zece ani a trăit înItalia,în perioada 1943-1945 fiind asistent pe lângă profesorulRamiro Ortiz,la Institutul de filologie romanică a Universității dinPadova.Din 1951 s-a stabilit și a trăit laParis[4]până la sfârșitul vieții, în anul 2002.
Activitatea literară
[modificare|modificare sursă]A colaborat la revistele din țarăHerald,Gând românesc,Abecedar,Revista Fundațiilor Regale,Curentul literar,și din exil:Caiete de dor,Anotimpuri,Semne,Destin,Limite,Ethos,Nation Francaise,Quinta generazione(Bologna),La panarie(Udine) etc. După decembrie 1989, a colaborat la revistele literareSteauașiVatra. În 1940, a fost numit deSextil Pușcariucolaborator la Marele Dicționar al Academiei.
Debut
[modificare|modificare sursă]A debutat în presă la 16 ani, înPropilee literare,dar adevăratul său debut este considerat cel din 1932, dinGând românesc.
Volume publicate
[modificare|modificare sursă]- Poeme și imnuri,Editura Miron Neagu, Sighișoara, 1940
- Povestea foamei(Destin, Madrid, 1945)
- Nașterea tragediei(Destin, Madrid, 1968 - carte renegată mai târziu de autor)
- Mouvement irreversible(Editura La Pensee Universelle, Paris, 1972)
- Anul 1940(Editura Ethos -Ioan Cușa,Paris, 1981)
- La lotta con l'angelo,(traducere din franceză de autor), Editura U.N.U.P.A.D.E.C, Roma, 1992
- CapireLuzi,Edizioni Studium, Roma,1995
Antologii
[modificare|modificare sursă]Prezent în antologiileTineri poeți ardeleni,a luiEmil Giugiuca,(Editura Fundațiilor Regale, București, 1940) și în cele două antologii ale luiVintilă Horia,Antologia poeților români în exil,Buenos Aires,1950, șiPoezia românească nouă,Salamanca,1956.
Afilieri
[modificare|modificare sursă]Membru, din 1950, laCentre Roumain de Recherches,Sorbona, Paris.
Referințe critice
[modificare|modificare sursă]Perpessicius,Virgil Ierunca,Zvonne Rossignon,Vintilă Horia,Vera Passeri Pignoni,George Uscătescuetc.
Note
[modificare|modificare sursă]Surse
[modificare|modificare sursă]- Nicolae Băciuț,"În loc de prefață", la volumul "Noapte și iar noapte", Editura NICO, 2006 [prima edție: Editura Tipomur,Târgu-Mureș,1995]
