macaco

catalană

(català)

Etimologie

Etimologielipsă.(Ajută)

Pronunție

Pronunțielipsă.(Modifică pagina)

Substantiv

macaco

1. macac(mamifer)

---

engleză

(English)

Etimologie

Din portughezămacaco(„maimuță”). Confermacaque.

Pronunție

• AFI:/mə'keɪkəʊ/

Substantiv

macaco,pl.macacos

1. (zool.)macac

Cuvinte apropiate

• macaque

Vezi și

• monkey

Variante

• macauco

Etimologie

Din francezămococo.Probabil din limba malgașămaka,maki(„lemurian,prosimian”).

Substantiv

macaco,pl.macacos

1. (ieșit din uz)oricespeciedelemurian

Referințe

• Dictionary.com
• Wiktionary

---

italiană

(italiano)

Variante

• macacco

Etimologie

Din portughezămacaco.

Pronunție

• AFI:/ma'kako/

Substantiv

macacom.,macachipl.

1. macac
2. (fam.)tont,nătărău,prost

Referințe

• Treccani.it
• Wiktionary

---

portugheză

(português)

Etimologie

Din limba bantumakaku.

Pronunție

• AFI:/mɐ'ka.ku/
• AFI:/ma'ka.ko/(Brazilia de sud)

Substantiv

macacom.,macacospl.

1. macac(mamifer)
2. maimuță
3. (fam.)persoanăfoarteurâtă
4. (fam.)imitator,maimuță
5. (tehn.)cric,vinci
6. (fam.)muci,mucoasănazală

Sinonime

• 1:símio
• 5:monco

Cuvinte derivate

• macacada
• macacão
• macacaria
• macaquear

Cuvinte compuse

• macaco-barrigudo
• macaco-cairara
• macaco-da-noite
• macaco-de-cheiro
• macaco-guariba
• macaco-parauaçu
• macaco-preto

Expresii

• cada macaco no seu galho
• macaco que muito pula quer chumbo
• macacos me mordam

Vezi și

• cuxiú
• chimpanzé
• sagui
• simão

Adjectiv

Declinarea adjectivului macaco
	Singular	Plural
Masculin	macaco	macacos
Feminin	macaca	macacas

1. șmecher,șiret,viclean
2. urât
3. (pop.)fărăvaloare,de duzină,mediocru

Sinonime

• 1:finório
• 2:feio

Referințe

• Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
• Wiktionary
• Wikcionário

---

spaniolă

(español)

Etimologie

Din portughezămacaco.

Pronunție

• AFI:/ma'ka.ko/

Substantiv

macacom.,macacospl.

1. macac
2. (fam.)baubau,gogoriță
3. (fam.)ștrengar,ticălos
4. (peior. și fam.)chinez
5. (fam.)persoanăurâtă
6. (argou, în Spania)codoș,proxenet
7. (peior., în America de sud)brazilian

Sinonime

• 1:bribón
• 4:chino
• 6:chulo

Cuvinte derivate

• macaca

Adjectiv

Declinarea adjectivului macaco
	Singular	Plural
Masculin	macaco	macacos
Feminin	macaca	macacas

1. (argou)diform,urât,hidos

Sinonime

• 1:feo

Referințe

• Real Academia Española
• Wiktionary
• Wikcionario