Vizualizare sursă pentru „corp”

{{wikipedia}}
[[Fișier:Vitruvian.jpg|thumb|''Corpul'' omenesc]]
=={{limba|ron}}==
{{-etimologie-}}
Din latină ''[[corpus]]''. Confer franceză ''[[corps]]'', italiană ''[[corpo]]''.
{{-pronunție-}}
* {{AFI}}: {{AFI|/korp/}}
{{-substantiv-|ron}}
{{substantiv-ron
|gen={{n}} și {{m}}
|nom-sg=corp
|nom-pl=corpi/corpuri
|art-sg=corpul
|art-pl=corpii/corpurile
|dat-sg=corpului
|dat-pl=corpilor/corpurilor
|voc-sg=
|voc-pl=
}}
'''I.'''
#[[totalitate]]a [[organ]]elor unei [[ființă|ființe]] [[viu|vii]]; [[organism]]ul [[considerat]] ca un [[întreg]] [[anatomic]] și [[funcțional]]; [[trup]].
#:''Sufletul și '''corpul'''.''
#[[cadavru]].
#[[denumire]] a unor [[structură|structuri]] [[anatomic]]e.
#:''Omul este alcătuit din cap, gât, '''corp''' și membre.''
#:'''''Corp''' galben.''
#[[parte]]a [[principal]]ă a unui [[obiect]], a unei [[construcție|construcții]], a unei [[mașină|mașini]] etc.
#[[conținut]]ul unei [[scrisoare|scrisori]] (fără [[formulă|formula]] de [[introducere]] și de [[încheiere]] și fără [[adresă]]); [[cuprins]]ul unei [[carte|cărți]].
#(''fiz.'') [[agregat]] de [[moleculă|molecule]], [[porțiune]] de [[materie]] cu [[masă]] [[diferit]]ă de [[zero]].
#(''chim.'') [[substanță|substanța]] [[definit]]ă ([[organic]]ă sau [[anorganic]]ă).
'''II.'''
#[[totalitate]]a [[persoană|persoanelor]] care, prin [[funcție]] sau prin [[profesiune]], [[forma|formează]] o [[unitate]] [[deosebi]]tă, [[legal]] [[constituit]]ă.
#(''cu determinări introduse de prepozitia "de"'') [[mare]] [unitate] [[militar]]ă, cuprinzând mai multe [[divizie|divizii]], de [[obicei]] de aceeași [[categorie]].
#:'''''Corp''' de aviație.''
{{-sin-}}
'''I.'''
*'''1:''' (anat.) [[trup]]
*'''2:''' [[cadavru]]
*'''3:''' (anat.) [[trunchi]], [[trup]]
*'''4:''' [[cuprins]]
{{-deriv-}}
* [[corporal]]
* [[corporatism]]
* [[corporativ]]
* [[corporație]]
* [[corpulent]]
* [[corpuscul]]
* [[incorpora]]
{{-comp-}}
* [[corp ceresc]]
* [[corp compus]]
* [[corp constituit]]
* [[corp de casă]], [[corp de case]]
* [[corp de gardă]]
* [[corp de legi]]
* [[corp de literă]]
* [[corp de trupă]]
* [[corp delict]]
* [[corp geometric]]
* [[corp legislativ]], [[corp legiuitor]]
* [[corp simplu]]
* [[corp străin]]
{{-loc-}}
*'''Corp la corp''' = (''despre modul de desfășurare a luptelor'') [[față]] în [[față]], [[pieptiș]], [[deschis]], în [[luptă]] [[drept|dreaptă]]; ''p. ext.'' [[înverșunat]], [[aprig]].
*'''De corp''' = care se referă la [[trup]]; care se poartă [[direct]] pe [[piele]].
{{-expr-}}
*'''''A face corp cu cineva''' = a se uni, a se asocia cu cineva''
*'''''Corp de casă''' (sau '''de case''') = clădire, casă mare (cu mai multe apartamente sau aripi''
{{-trans-}}
{{(|organismul considerat ca un tot anatomic și funcțional}}
*{{afr}}: {{trad|af|liggaam}}
*{{sqi}}: {{trad|sq|trup}} {{m}}
*{{ara}}: {{trad|ar|بدن}} (bádan) {{m}}, {{trad|ar|جسم}} (jism) {{m}}, {{trad|ar|جسد}} (jasad) {{m}}
*{{hye}}: {{trad|hy|մարմին}} (marmin)
*{{rup}}: {{trad|rup|corpu}}
*{{ast}}: {{trad|ast|cuerpu}} {{m}}
*{{eus}}: {{trad|eu|soin}}
*{{bel}}: {{trad|be|цела}} (cjéla) {{n}}
*{{bre}}: {{trad|br|korv}} {{m}}
*{{bul}}: {{trad|bg|тяло}} (tjalo) {{n}}
*{{cat}}: {{trad|ca|cos}} {{m}}
*{{ces}}: {{trad|cs|tělo}} {{n}}
*{{zho}}: {{trad|zh|身体}} (shēn tǐ)
*{{kor}}: {{trad|ko|몸}} (mom)
*{{hrv}}: {{trad|hr|tijelo}} {{n}}
*{{dan}}: {{trad|da|krop}} {{c}}
*{{heb}}: {{trad|he|גוּף}} (gúf) {{m}}
*{{eng}}: {{trad|en|body}}
*{{epo}}: {{trad|eo|korpo}}
*{{est}}: {{trad|et|keha}}
*{{fao}}: {{trad|fo|kroppur}} {{m}}
*{{fin}}: {{trad|fi|ruumis}}, {{trad|fi|keho}}
*{{fra}}: {{trad|fr|corps}} {{m}}
{{-}}
*{{glg}}: {{trad|gl|corpo}} {{m}}
*{{deu}}: {{trad|de|Körper}} {{m}}
*{{ell}}: {{trad|el|σώμα}} (sóma) {{n}}
*{{isl}}: {{trad|is|líkami}} {{m}}
*{{ita}}: {{trad|it|corpo}} {{m}}
*{{jpn}}: {{trad|ja|体}} ([[からだ]], karada)
*{{lat}}: {{trad|la|corpus}} {{n}}
*{{lit}}: {{trad|lt|kūnas}} {{m}}
*{{hun}}: {{trad|hu|test}}
*{{mlt}}: {{trad|mt|ġisem}} {{m}}
*{{nld}}: {{trad|nl|lichaam}} {{n}}
*{{oci}}: {{trad|oc|còs}} {{m}}
*{{pap}}: {{trad|pap|kurpa}}
*{{pol}}: {{trad|pl|ciało}} {{np}}
*{{por}}: {{trad|pt|corpo}} {{m}}
*{{rus}}: {{trad|ru|тело}} (télo) {{n}}
*{{srp}}: {{trad|sr|тело}} ([[telo]]) {{n}}
*{{slv}}: {{trad|sl|telo}} {{n}}
*{{spa}}: {{trad|es|cuerpo}} {{m}}
*{{swe}}: {{trad|sv|kropp}} {{c}}
*{{tur}}: {{trad|tr|beden}}, {{trad|tr|vücut}}
*{{ukr}}: {{trad|uk|тіло}} (tílo) {{n}}
{{)}}
===Referințe===
* [http://dexonline.ro/ DEX online]

[[Categorie:Anatomie în română]]
[[Categorie:Fizică în română]]
[[Categorie:Chimie în română]]