Клюква
Клю́ква(лат.Oxycóccus) — подрод (группа)цветковых растенийсемействаВересковые,объединяющаявечнозелёныестелющиесякустарнички,растущие на болотах вСеверном полушарии.Ягоды всех видов клюквы съедобны, активно используются в кулинарии и пищевой промышленности.
Клюква | ||||
---|---|---|---|---|
![]() Клюква обыкновенная (Vaccinium oxycoccos)с плодами на болоте в окружениимхаSphagnum rubellum.Могилёвская область,Белоруссия | ||||
Научная классификация | ||||
Домен: Царство: Клада: Клада: Клада: Клада: Порядок: Семейство: Подсемейство: Триба: Род: Подрод: Клюква |
||||
Международное научное название | ||||
Vacciniumsubgen.Oxycoccus(Hill)A.Gray(1848) | ||||
Синонимы | ||||
Vacciniumsect.Oxycoccus(Hill)W.D.J.Koch(1837) |
||||
Виды | ||||
|
||||
Ареал | ||||
![]() |
||||
|
ТаксонOxycoccus,объединяющий виды клюквы, понимается в различных источниках по-разному: и как самостоятельный родOxycoccusHill(1756)(в русскоязычной литературе такой взгляд распространён до настоящего времени[2]), и какподродродаВакциниум—Vacciniumsubgen.Oxycoccus(Hill)A.Gray(1848)[3],— и каксекциятого же рода —Vacciniumsect.Oxycoccus(Hill)W.D.J.Koch(1837)[4].
Этимология
правитьЛатинскоесловоoxycoccosпроисходит отгреч.ὀξύς— кислый иκόκκος— ягода, по вкусу плодов. Первые европейские поселенцы в Америке называли клюквуcranberry(буквально «журавлиная ягода»), так как раскрытые цветки на стеблях напоминали им шею и голову журавля. В XVII веке вНовой Англииклюкву иногда называлиbearberries(буквально «медвежья ягода»), так как люди часто видели, как медведи поедали её. Не следует путать словаoxycoccos(видовой эпитет видаVaccinium oxycoccos) иOxycoccus(название подрода и секции). Этимологию русского слова «клюква»М. Фасмерсчитает неясной[5].Связь с журавлём, на которую указывает процитированный в словаре Фасмера Желтов[6],нельзя исключить, тем более что клюква в некоторых языках имеет диалектные обозначения, указывающие на эту птицу (русское «журавлиха» и «журавина»[7],бел.журавіны,укр.журавлина,нем.Kranebeere,англ.cranberryи др.).
Ботаническое описание
правитьМорфология
правитьВсе виды клюквы — стелющиеся вечнозелёныекустарничкис гибкими нитевидными укореняющимисястеблямидлиной от 15 до 30 см[2][8].
Корневая система — стержневая. Накорняхклюквы живётгриб,нити которого плотно соединяются склеткамикорня и образуютмикоризу.Нити гриба принимают изпочвыпитательные растворы и передают их корням.
Листьяочерёдные, длиной от 3 до 15 мм, шириной от 1 до 6 мм[2],яйцевидные или продолговатые с короткимчерешком.Листовая пластинка тёмно-зелёная, снизу — пепельная (белая), остающаяся на зиму. На нижней поверхности листа находитсявоск,препятствующий воде заливатьустьицаи защищающий таким образом растение от нарушения его нормальных функций.
Цветкисветло-пурпурныеили розовые, правильные, обращенырыльцемкнизу (поникшие). Нацветоножке,которая может быть достаточно длинной (у клюквы обыкновенной её длина может быть почти до 5 см[2]). Долейчашечкичетыре.Венчикглубоко-четырёхраздельный (но встречаются цветки и с пятью лепестками[9]);лепесткиотогнуты назад.Тычиноквосемь.Пестикодин.Завязь нижняя.В условияхевропейской части Россиицветёт в мае-июне. Продолжительность жизни одного цветкаклюквы обыкновенной— 18 дней.
Плод—шаровидная,эллипсоидальнаяилияйцевиднаяягодакрасного цвета[2].Размер ягоды, выросшей на болоте, достигает 16 мм. Для клюквы характернаорнитохория:плоды поедаютсяптицами,которые переносят её семена на большие расстояния. Ежегодно одно растение образует несколько сотен ягод[11].
Распространение и экология
правитьВ природе все виды клюквы растут в сырых местах: напереходныхиверховыхболотах,всфагновыххвойных лесах,иногда — по заболоченным берегам озёр[2].
Клюква весьма светолюбива, но не требовательна к минеральному питанию[11].
Химический состав плодов
правитьПлоды клюквы болотной | |
---|---|
Состав на 100 г продукта | |
Энергетическая ценность | 46 ккал 192 кДж |
Вода | 87 г |
Белки | 0,39 г |
Жиры | 0,13 г |
— насыщенные | 0,011 г |
— мононенасыщенные | 0,018 г |
— полиненасыщенные | 0,055 г |
Углеводы | 12,20 г |
—сахара́ | 4,04 г |
—пищевые волокна | 4,6 г |
Витамины | |
Ретинол(A), мкг | 3 |
— β-каротин,мкг | 36 |
Тиамин(B1), мг | 0,012 |
Рибофлавин(B2), мг | 0,020 |
Ниацин(B3), мг | 0,101 |
Пиридоксин(B6), мг | 0,057 |
Фолацин(B9), мкг | 1 |
Аскорбиновая кислота(вит.С), мг | 13,3 |
Токоферол(вит.E), мг | 1,2 |
ВитаминK,мкг | 5,1 |
Микроэлементы | |
Кальций,мг | 8 |
Железо,мг | 0,25 |
Магний,мг | 6 |
Фосфор,мг | 13 |
Калий,мг | 85 |
Натрий,мг | 2 |
Цинк,мг | 0,1 |
Прочее | |
Селен | 0,1 мкг |
Марганец | 0,36 мг |
Медь | 0,06 мг |
Лютеин+Зеаксантин | 91 мкг |
Nutrient data for 09078, Cranberries, raw[нет в источнике]/ National Nutrient Database for Standard Reference. Beltsville Human Nutrition Research Center of the Agricultural Research Service. Last Modified: 12/07/2012.(Дата обращения: 2 февраля 2013) |
С практической точки зрения в плодах клюквы наибольшее значение уделяется содержаниюсахаров,органических кислот,пектиновых веществивитаминов.
Из кислот в ягодах преобладаетлимонная кислота,также присутствуютбензойная,хинная,урсоловая,хлорогеновая,яблочная,олеиновая,γ-окси-α-кетомасляная, α-кетоглутаровая. В следовых количествах —щавелеваяиянтарная.
Из сахаров основное место занимаютглюкозаифруктоза,значительно меньшесахарозы.Из группыполисахаридовнаибольшее практическое значение имеют содержащиеся в значительном количестве в ягодах клюквыпектины.
Плоды клюквы богатывитамином С,в этом приравниваясь капельсинам,лимонам,грейпфрутам,землянике садовой.Из других витаминов плоды содержатB1,B2,B5,B6,PP.Клюква является ценным источникомвитамина K1(филлохинон), не уступаякапустеи землянике.
Из других веществ в составе плодов отмечаетсябетаини биофлавоноиды:антоцианы,лейкоантоцианы,катехины,флавонолыифенолокислоты,а также макро- имикроэлементы:значительное количество калия, меньше фосфора и кальция. Сравнительно многожелеза,также естьмарганец,молибден,медь.Кроме них имеетсямагний,бор,хром,цинки др.[12]
Биологическая активность
правитьВ опытахна клеточных культурахТНР-1 было показано, что среди биологически активных компонентов клюквы имеются вещества, обладающие противовоспалительным эффектом и изменяющие экспрессию генов[13][неавторитетный источник].
Культивирование
правитьИстория культивирования
правитьНачалом окультуривания клюквы считают 1816 год, когда садовод-любитель Генри Холл (США, Массачусетс) случайно заметил, что дикая клюква, присыпанная песком с соседних дюн, плодоносит лучше, чем та, что не была присыпана. Первые попытки возделывания клюквы предпринимались путём улучшения её естественных зарослей — выравнивались отдельные участки болот, проводилось пескование и мелиоративные работы.
Первые сведения о создании искусственных промышленных плантаций клюквы относятся к 1833 году. С тех пор культивация клюквы развивается стремительными темпами, особенно в США, где клюквенная плантация в наши дни является типичным семейным бизнесом.
В России первая небольшая плантация клюквы крупноплодной была создана в конце XIX века в Санкт-Петербургском ботаническом садуЭ. Регелем,однако в начале XX века исследования были прерваны. Вновь интерес к клюкве крупноплодной возник в 1960—1970-е годы и попытки её культивации были начаты как в России, так и в республиках бывшего СССР —Литве,Латвии,Белоруссии.
В настоящее время на территории бывшего СССР наибольшие успехи в промышленном выращивании клюквы крупноплодной достигнуты в Белоруссии. Здесь существуют несколько крупных промышленных плантаций и множество мелких частных фермерских хозяйств, выращивающих клюкву крупноплодную на площадях 1—3га[14].
В России в настоящее время существует лишь одна крупная плантация клюквы крупноплодной (Костромская обл)[15].
Клюква болотная — растение, нехарактерное для США и Канады — стран-пионеров в культивации клюквы, поэтому долгое время она оставалась в стороне. Однако во второй половине XX века в СССР были начаты работы по окультуриванию клюквы болотной. В настоящее время в России зарегистрировано семь сортов клюквы болотной: Алая заповедная, Дар Костромы, Краса Севера, Сазоновская, Северянка, Соминская, Хотавецкая[16].
В 2017 году в России в Архангельской области началось создание первой в мире плантации клюквы болотной[17].
Большинство фермеров в наши дни предпочитают выращивать клюкву крупноплодную (Vaccinium macrocarpon). Её ярко-алые ягоды растут на невысоких ползучих побегах, достигающих в длину 6 м[18].
Агротехника
правитьКлюква крупноплоднаясXIX векавыращивается на специальных плантациях (чеках).
Особенность клюквы крупноплодной, выращиваемой в огромных количествах в США и Канаде, состоит в том, что в её плодах имеются воздушные камеры, поэтому это одна из немногих ягод, плавающих на поверхности воды. Это делает сбор ягоды существенно менее трудоёмким по сравнению с обычным ручным сбором: в конце сезона чеки с созревшей ягодой заполняют водой и пускают специальныекомбайны,которые взбивают эту воду, при этом зрелые ягоды отрываются. После этого сгоняют все ягоды к одному краю чека, где её — чистую и промытую — вычерпывают для дальнейшей переработки[19].
Существует также сухой способ сбора клюквы, но он значительно более трудоёмкий и поэтому не применяется на крупных плантациях.
Значение и применение
правитьЯгоды клюквы идут на приготовлениеморсов,соков,квасов,экстрактов,киселей,это хорошие источники витаминов. Листья могут употребляться какчай.
Особенность клюквы — её ягоды могут храниться в свежем виде до следующего урожая в деревянных бочках, наполненных водой[20].
Ягоды используются какпротивоцинготноесредство, при простудных заболеваниях,ревматизме,ангине,авитаминозах,а также в пищевой и ликёро-водочной промышленности[11].
Продукты и препараты из клюквы применяются для профилактики и леченияинфекций мочевыводящих путей.Однако убедительные доказательства того, что клюква может предотвратить или лечить инфекции мочевыводящих путей, отсутствуют[21].Кокрановскийобзор показал, что продукты и препараты из клюквы (клюквенный сок,клюквенный концентрат, таблетки и капсулы, содержащие экстракт клюквы) существенно не снижают частоту симптоматических инфекций мочевыводящих путей по сравнению сплацебо,водой или отсутствием лечения. Кроме того, во многих исследованиях, вошедших в обзор, сообщалось о низком соблюдении режима приёма и частых отказах от применения продуктов из клюквы, что было связано со вкусовыми качествами или степенью приемлемости этих продуктов, в первую очередь клюквенного сока. В большинстве исследований таблеток и капсул, содержащих экстракт клюквы, не сообщалось, сколько действующего вещества включают эти таблетки и капсулы, — следовательно, они могут включать недостаточно действующего вещества, чтобы быть эффективными[22].
Сбор дикорастущей клюквы, наряду с другими северными ягодами, является традиционным занятием жителей северных регионов. Зачастую сдача дикорастущей ягоды является для жителей отдалённых мест одной из основных возможностей заработка[23].
Наиболее богата ценными веществами, за исключением витамина С, клюква весеннего сбора. Клюква, собранная ранней осенью, содержит меньше сахара, больше подвержена порче при хранении[24].
Классификация
правитьТаксономическое положение
правитьВ разных источниках указывается различный ранг таксонаOxycoccus(Клюква); обычно этот таксон рассматривается либо как один из двух подродов родародаВакциниум(Vacciniumsubgen.Oxycoccus), либо как одна из более чем тридцати секций этого же рода (Vacciniumsect.Oxycoccus). В русскоязычной литературе таксонOxycoccusдо сих пор нередко рассматривается как самостоятельный род[2].
Таксономическая схема
правитьещё 25 семейств, в том числе Актинидиевые,Бальзаминовые,Первоцветные,Сапотовые,Чайные иЭбеновые |
ещё более ста родов, из которых в одно подсемейство свакциниумомвходятАгапетес,Гаультерия,Зеновия,Кавендишия,Пиерис,Подбел,Хамедафне |
||||||||||||||||||
две секции, 3—4 вида | |||||||||||||||||||
порядок Верескоцветные |
подсемействоВакциниевые | подродКлюква | |||||||||||||||||
отделЦветковые,илиПокрытосеменные(классификация согласноСистеме APG II) | семейство Вересковые |
родВакциниум | |||||||||||||||||
ещё 44 порядка, из которых к верескоцветным наиболее близки: Гераниецветные,Кизилоцветные,Кроссосомоцветные,Миртоцветные. |
другие подсемейства | подродВакциниум (более 30 секций, объединяющих около 450 видов, среди которых: брусника,голубика обыкновенная,красника,черника обыкновеннаяи др.) |
|||||||||||||||||
Секции и виды
правитьСекции и виды[25]:
- Vacciniumsect.Oxycoccus(Hill)W.D.J.Koch(1837)
- Vaccinium macrocarponAit.(1789)— клюква крупноплодная, или клюква американская. Стелющееся растение изСеверной Америки.Этот вид выращивают в коммерческих целях ради относительно крупных красных плодов.[26]
- Vaccinium oxycoccosL.(1753)— клюква, или клюква обыкновенная.Евразийскийвид. Стелющиесякустарничкис тонкими стеблями, мелкими, снизу белыми листьями, четырёхраздельным венчиком и съедобными тёмно-красными ягодами. Иногда растения этого вида образуют обширные заросли насфагновыхиторфяныхболотах.[2][27]Ягоды собирают для использования в переработанном виде.
- [syn.Oxycoccus hagerupiiÁ.Löve&D.Löve(1961)]
- [syn.Oxycoccus oxycoccos(L.)MacMill.(1892)]
- [syn.Oxycoccus palustrisPers.(1805)— клюква болотная]
- [syn.Oxycoccus quadripetalus (Oxycoccus quadripetala)Gilib.(1782)— клюква четырёхлепестная]
- [syn.Vaccinium hagerupii(Á.Löve&D.Löve)Ahokas(1971)]
- [syn.Vaccinium palustreSalisb.(1796)— клюква болотная]
- Vaccinium microcarpum(Turcz.exRupr.)Schmalh.(1871)— клюква мелкоплодная. Евразийский вид с более мелкими, чем у клюквы обыкновенной, листьями и плодами.[28]НазваниеVaccinium microcarpum(Turcz.exRupr.)Schmalh.(1871)в международных ботанических базах данных нередко входит всинонимикувидаVaccinium oxycoccosL.(1753)[29],но в русскоязычной ботанической литературе этот вид до настоящего времени (2009 год) рассматривается как самостоятельный[2].
- Vacciniumsect.OxycoccoidesBenth.&Hook.f.(1876).Иногда этот таксон рассматривается врангеподрода родаВакциниум—Vacciniumsubgen.Oxycoccoides(Benth.&Hook.f.)Sleumer(1936)[30]— или даже самостоятельного родаOxycoccoides(Benth.&Hook.f.)Nakai(1917)[31].
- Vaccinium erythrocarpumMichx.(1803)— вакциниум красноплодный. Вид, распространённый в горах на юго-востокеСША(штатыВирджиния,Северная Каролина,Теннесси), а также вВосточной Азии.Английские названия растения —southern mountain cranberry(«южная горная клюква»),bearberry(«медвежья ягода») иarando.Кустарник высотой до полутора метров, растущий в затенённых местах; ягоды тёмно-красные, прозрачные, с очень приятным запахом, съедобные, используются в сыром и переработанном виде.[32]
Клюква в истории и культуре
править- Цветущая клюква иберёзаизображены нагербешвейцарскойкоммуныБезенбюрен(кантонАргау) как растения, типичные для этой местности.
- Клюква с ягодами изображена (по состоянию на 2020 год) на гербеШуберского сельского поселенияВоронежской области[33].
- Известен фразеологический оборот «развесистая клюква» и его сокращённая версия «клюква».
- Паяц в «Балаганчике»Александра Блока,будучи ранен, истекает клюквенным соком вместо крови.
- С 1980-х годов клюквенный сироп используется в качестве дешёвого и вместе с тем достаточно убедительного заменителя крови в кинопроизводстве.
- В 1964 году вСССРбыла выпущенапочтовая маркас изображением клюквы (ЦФА№ 3132)[34].
- В честь этой ягоды названа ирландская рок-группаThe Cranberries.
- Клюква на почтовых марках
-
Почтовая марка СССР, 1964 год
-
Почтовая марка из серии «Флора России. Ягоды». Клюква
См. также
правитьПримечания
править- ↑Oxycoccusв базе данных Index Nominum Genericorum (ING)Архивная копияот 13 октября 2008 наWayback Machine(англ.)(Дата обращения: 27 мая 2009)
- ↑123456789Иллюстрированный определитель растений Ленинградской области / Под ред. А. Л. Буданцева иГ. П. Яковлева.. —М.:Товарищество научных изданий КМК, 2006. — С. 178, 180—181. — 799 с. —700 экз.—ISBN 5-87317-260-9.
- ↑Thomas Gaskell Tutin, V. H. Heywood, N. A. Burges, D. H. Valentine, Stuart Max Walters, D. A. Webb.Flora Europaea.— Cambridge University Press, 1972. — Т. 3. — 399 с. —ISBN 052108489X.ISBN 978-0-521-08489-5(англ.)Доступен онлайн-поиск фразы «Vaccinium subgen. Oxycoccus»(Дата обращения: 27 мая 2009)
- ↑Vaccinium sect. Oxycoccus(англ.):информация на сайтеGRIN.(англ.)(Дата обращения: 27 мая 2009)
- ↑Макс Фасмер.Этимологический словарь русского языка. — Т. 2. — М., 1967. — С. 257—258.
- ↑Макс Фасмер.Этимологический словарь русского языка. — Т. 2. — М., 1967. — С. 258.
- ↑Журавина//Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона:в 86 т. (82 т. и 4 доп.). —СПб.,1890—1907.
- ↑Махлаюк В. П.Буква К//Лекарственные растения в народной медицине.— Саратов: Приволж. кн. изд-во, 1993. — 542 с. —ISBN 5-7633-0743-7.Архивировано2 декабря 2011 года.
- ↑Клюква//Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона:в 86 т. (82 т. и 4 доп.). —СПб.,1890—1907.(Дата обращения: 27 мая 2009)
- ↑Сербин А. Г. и др.Медицинская ботаника. Учебник для студентов вузов.— Харьков: Изд-во НФаУ: Золотые страницы, 2003. — С.150.— 364 с. —ISBN 966-615-125-1.
- ↑123 Шипунов А. Б.Клюква// Биология: Школьная энциклопедия / Белякова Г. и др. —М.:БРЭ, 2004. — 990 с. —ISBN 5-85270-213-7.
- ↑Курлович Т. В.,к. биол. н.Биохимическая характеристика брусничныхАрхивная копияот 6 апреля 2009 наWayback Machine.
- ↑Daniel B. Hannon, Jerry T. Thompson, Christina Khoo, Vijaya Juturu, John P. Vanden Heuvel.Effects of cranberry extracts on gene expression in THP-1 cells// Food Science & Nutrition. — 2017-01-01. —Т. 5,вып. 1.—С. 148—159.—doi:10.1002/fsn3.374.—PMID28070326.
- ↑Т. В. Курлович.Брусника, голубика, клюква, черника / Красавцева А. Н.. —М.:Издательский дом МСП, 2005. — С. 5—6.
- ↑ГТРК Кострома: В Костромском районе находится первое и крупнейшее в России предприятие по промышленному выращиванию клюквы .gtrk-kostroma.ru. Дата обращения: 13 января 2018.Архивировано13 января 2018 года.
- ↑Сорта растений, включенные в Государственный реестр селекционных достижений, допущенных к использованию — Федеральное государственное бюджетное учреждение «Государственная комиссия Российской Федерации по иcпытанию и охране селекционных достижений» (ФГБУ «Госсорткомиссия») .reestr.gossort.com. Дата обращения: 13 января 2018. Архивировано изоригинала13 января 2018 года.
- ↑В Холмогорском районе заложили первую клюквенную плантацию .www.pomorie.ru. Дата обращения: 13 января 2018.Архивировано14 января 2018 года.
- ↑Д. Бэйкон, А. Блэк, Л. К. Смит и др.; пер. с англ. И907 И. И. Хазановой.История еды. Иллюстрированный гид по миру еды.. —М.:РОСМЭН, 2019. — 360 с.
- ↑Черкасов А. Ф.Основы технологии и агротехники плантационного возделывания клюквы.Архивировано4 марта 2016 года.(Дата обращения: 27 мая 2009)
- ↑Станислав Гетман.Полезные свойства клюквы .stgetman.narod.ru.stgetman.narod.ru. Дата обращения: 30 января 2011.Архивировано3 февраля 2012 года.
- ↑Gavura S.Cranberry, the alt-med zombie:[арх.19 апреля 2022] // Science-Based Medicine. — April 11, 2013.
- ↑Jepson RG, Williams G, Craig JC.Cranberries for preventing urinary tract infections:[арх.27 января 2022] // Cochrane Database of Systematic Reviews. — 17 October 2012. —doi:10.1002/14651858.CD001321.pub5.
- ↑«Горбатый бизнес». Как зарабатывают на сборе ягод в Карелии? vesti.karelia.ru. Дата обращения: 13 января 2018. Архивировано изоригинала14 января 2018 года.
- ↑Л.И. Ничипорович.Домашнее консервирование. — Минск: ТОО "Харвест", 1995. — С. 30. — 656 с. —ISBN 985-433-003-6.
- ↑По данным сайта GRIN (см. разделСсылки).
- ↑Ботаника. Энциклопедия «Все растения мира»: Пер. сангл.= Botanica / ред. Д. Григорьев и др. —М.:Könemann, 2006 (русское издание). — С. 84—85. — 1020 с. —ISBN 3-8331-1621-8.
- ↑Кожевников Ю. П.Семейство вересковые…(см. разделЛитература).
- ↑Губанов И. А.Определитель высших растений…(см. разделЛитература).
- ↑Vaccinium microcarpumна сайте GRINАрхивная копияот 1 ноября 2013 наWayback Machine(англ.)(Дата обращения: 27 апреля 2009)
- ↑Vacciniumsubgen.Oxycoccoidesна сайте TropicosАрхивная копияот 4 октября 2019 наWayback Machine(англ.)(Дата обращения: 27 мая 2009)
- ↑Oxycoccoidesна сайте TropicosАрхивная копияот 22 октября 2020 наWayback Machine(англ.)(Дата обращения: 27 мая 2009)
- ↑Vaccinium erythrocarpumна сайте Plants For A FutureАрхивная копияот 2 сентября 2006 наWayback Machine(англ.)(Дата обращения: 18 июня 2009)
- ↑Донсков Д.Боровиха и журавлиха //Наука и жизнь.— 2020. — № 9. — С. 110.
- ↑Соловьев В. Ю.Почтовые марки России и СССР. Специализированный каталог. Том 5. СССР 1961—1991. 2015/2016 / Под ред. В. Ю. Соловьева. М.: Ком техпринт, 2014. 251 с., ил. С. 44. ISBN: 978-5-903511-38-9.
Литература
править- Клюква // Кварнер — Конгур. —М.:Советская энциклопедия, 1973. — (Большая советская энциклопедия:[в 30 т.]/ гл. ред.А. М. Прохоров;1969—1978, т. 12).
- Клюква//Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона:в 86 т. (82 т. и 4 доп.). —СПб.,1890—1907.
- Губанов И. А.1009.Oxycoccus palustrisPers. (O. quadripetalusGilib.,Vaccinium oxycoccosL.) — Клюква болотная // Иллюстрированный определитель растений Средней России:в 3 т./И. А. Губанов,К. В. Киселёва,В. С. Новиков,В. Н. Тихомиров.—М.:Товарищество науч. изд. КМК: Ин-т технол. исслед., 2004. — Т. 3: Покрытосеменные (двудольные:спайнолепестные). — С. 23. — 520 с. —3000 экз.—ISBN 5-87317-163-7.
- Губанов И. А. и др.Определитель высших растений средней полосы европейской части СССР: Пособие для учителей / И. А. Губанов, В. С. Новиков, В. Н. Тихомиров. —М.:Просвещение, 1981. — С. 190—191. — 287 с.
- Кожевников Ю. П.Семействовересковые(Ericaceae)// Жизнь растений. В 6-ти т / Под ред.А. Л. Тахтаджяна.—М.:Просвещение, 1981. — Т. 5. Ч. 2. Цветковые растения. — С. 88—95. —300 000 экз.
- Мазуренко М. Т.Клюква четырёхлепестная. Клюква мелкоплодная//Вересковые кустарнички Дальнего Востока (структура и морфогенез)/ Отв. ред.А. П. Хохряков.—М.:Наука, 1982. — С. 141—144. — 184 с. —1200 экз.Архивная копияот 5 июня 2014 наWayback Machine—УДК582.912.42
- Черкасов А. Ф. и др.Клюква.—М.,1981.
Ссылки
править- Vaccinium erythrocarpum(англ.):информация на сайтеGRIN.(Дата обращения: 27 мая 2009)
- Vaccinium macrocarpon(англ.):информация на сайтеGRIN.(Дата обращения: 27 мая 2009)
- Vaccinium oxycoccos(англ.):информация на сайтеGRIN.(Дата обращения: 27 мая 2009)
- Vaccinium erythrocarpumна сайте USDA NRCSАрхивная копияот 17 марта 2007 наWayback Machine(англ.)(Дата обращения: 27 мая 2009)
- Vaccinium macrocarponна сайте USDA NRCSАрхивная копияот 4 ноября 2009 наWayback Machine(англ.)(Дата обращения: 27 мая 2009)
- Vaccinium oxycoccosна сайте USDA NRCSАрхивная копияот 21 октября 2008 наWayback Machine(англ.)(Дата обращения: 27 мая 2009)
- [1]Архивная копияот 20 ноября 2015 наWayback Machine