Денвер
Город | |||||
Денвер | |||||
---|---|---|---|---|---|
англ.Denver | |||||
|
|||||
39°44′21″ с. ш. 104°59′05″ з. д.HGЯO | |||||
Страна | США | ||||
Штат | Колорадо | ||||
Город-округ | Денвер | ||||
Мэр | Майк Джонстон[англ.](Д) | ||||
История и география | |||||
Основан | 1858 | ||||
Город с | 1861 | ||||
Площадь | 401,3 км² | ||||
Высота центра | 1609 м | ||||
Тип климата | континентальныйполупустынный | ||||
Часовой пояс | UTC−7:00,летомUTC−6:00 | ||||
Население | |||||
Население | 649 495 человек (2013) | ||||
Плотность | 1510,9 чел./км² | ||||
Население агломерации | 2 697 476 | ||||
Название жителей | Денверцы, денверец[1] | ||||
Официальный язык | английский | ||||
Цифровые идентификаторы | |||||
Телефонный код | +1 303, 720 | ||||
Почтовые индексы | 80201–80212, 80214–80239, 80241, 80243–80244, 80246–80252, 80256–80266, 80271, 80273–80274, 80279–80281, 80290–80291, 80293–80295, 80299, 80012, 80014, 80022, 80033, 80123, 80127 | ||||
GNIS | 201738и2410324 | ||||
|
|||||
denvergov.org(англ.) | |||||
|
|||||
Медиафайлы на Викискладе |
Де́нвер[2][3](англ.Denver;[4],/ˈdɛnvər/;Арапахо:Niinéniiniicíihéhe'), официально —Город и округ Денвер(англ.City and County of Denver) — крупнейший город и административный центр штатаКолорадо,а также административный центр второго (послеЭль-Пасо) по численности населения в Колорадо округаДе́нвер[5].Население составляет 649 495 (2013) и определяет Денвер как22-й город в США по количеству населения,вДенверском метрополитенском ареале[англ.]— 2 697 476 (21-й по населению). Денвер является крупнейшим городом в радиусе в 800 км, а также 2-м по населению вГорных штатахпослеФиникса[6].
Город расположен в долине рекиСаут-Платтна западеВысоких равнини немного восточнееПередового хребтаСкалистых гор.Кроме того, Денвер имеет прозвище«Город на высоте мили»из-за того, что он находится на высоте в одну милю (1609,344 м) над уровнем моря, что делает его одним из самых высокогорных крупнейших городов США[7].
История
[править|править код]XIX век
[править|править код]Денвер был основан в ноябре 1858 года как шахтёрский городок во времяколорадской золотой лихорадки[англ.]в восточной частитерритории Канзас.Летом того года группа золотодобытчиков, прибывших изЛоренса,основала поселение на восточном берегу рекиСаут-Платт,получившее название Монтана Сити. В дальнейшем именно на этом месте и образовался город Денвер. Однако уже к лету 1859 года посёлок был заброшен из-за истощения месторождения, а рядом основан новый, названный Аурария, в честь латинскогоaurum— «золото».
22 ноября 1858 года генералУильям Лаример-младший[англ.],земельный спекулянт из восточного Канзаса, выкупил участок земли на месте слияния рек Саут-Платт и Вишнёвого ручья для заготовки леса. Он назвал образованное на этом месте селение Денвер в честь губернатора территории Канзас Джеймса Денвера. Лаример надеялся, что такое название городка поможет ему статьадминистративным центромокруга Арапахо, но губернатор к тому времени уже подал в отставку и ушёл со своего поста. Местоположение поселения находилось в районе троп и лагерных стоянок индейцеварапахоишайеннов.Место размещения этих первых поселений сейчас находится в районеConfluence Parkв центре современного Денвера. Лаример продал участки земли торговцам и золотодобытчикам, намереваясь в скором будущем основать крупный город, который будет обслуживать новоприбывших эмигрантов. Денвер на тот момент являлся пограничным городом с экономикой, основанной на торговле крупным рогатым скотом и обслуживании местных рабочих, с салунами и кабаками с азартными играми. В те годы земляные наделы нередко проигрывались в карты дельцам из Аурарии. В мае 1859 года жители Денвера пожертвовали 53 участка компании Leavenworth & Pike’s Peak Express для прокладки первой железной дороги в регионе. В 1863 году компанияWestern Unionукрепила положение Денвера как транспортного узла региона, организовав там сортировочную станцию для прибывающих грузов.
28 февраля 1861 года была образованаТерритория Колорадо,1 ноября 1861 года сформированокруг Арапахо,а 7 ноября 1861 года в его состав вошёл Денвер. Город находился в составе округа до 1902 года, когда был образован объединённый город-округ. 1 августа 1876 года территория Колорадо вошла в состав США в качестве 38-го штата, столицей которого стал Денвер.
В конце XIX века (в промежутке между 1880—1895 годами) в Денвере наблюдался значительный рост преступности. В это время особую известность получил криминальный авторитет по кличке «Мыльный Смит», который находился в сговоре с официальными властями иполициейи контролировал проведение выборов, игорный бизнес и шулеров (шайки, занимающиеся обманом вкартах). Город также пострадал отдепрессии 1893 года[англ.]из-за резкого падения цены на серебро. В 1887 году в Денвере местными религиозными лидерами была образована благотворительная организация, которая в дальнейшем стала международной и сейчас известна под названиемUnited Way of America[англ.].Она занималась сбором средств и координированием помощи городским беднякам. К 1890 году Денвер стал вторым по численности населения городом к западу отОмахи,но к 1900 году переместился на третье место, уступаяЛос-АнджелесуиСан-Франциско.В 1900 году96,8 % населенияДенвера составлялибелые.В 1901 году Генеральной Ассамблеей Колорадо было принято решение о разделении округа Арапахо на три части: новый объединённый город-округ (в состав которого вошли город и округ Денвер), новый округАдамс,а оставшийся участок получил названиеЮжное Арапахо[англ.].Но постановление Верховного суда Колорадо, а также проведённый референдум отложили создание отдельно города и обособленного округа Денвер вплоть до 15 ноября 1902 года. Денвер дважды принимал у себя съезднациональной конвенции демократической партии[англ.]в 1908 году, а также в2008 году[англ.],тем самым воспользовавшись шансом повысить свой статус на национальном уровне.
XX век
[править|править код]За период с 1900 по 1920 годы население Денвера удвоилось и достигло отметки 256 000 человек. К 1940 году численность составила322 000 человек,не считая жителей пригородов. Горожане в 1898 и 1899 годах организовывали национальную конференцию производителей крупного рогатого скота, которая с 1907 года превратилась в ежегодную национальную выставку скота. Кроме того, Денвер стал местом зарожденияювенальных судов,где за их возникновение ратовал известный американский юрист Бен Линдси. Согласно одной из версий, именно в Денвере был придуманчизбургер,когда в 1935 году местный предприниматель Луис Балласт добавил вгамбургеркусок сыра.
До началаВторой мировой войныэкономика Денвера базировалась главным образом на добыче и перевозке полезных ископаемых, а также производстве сельскохозяйственной продукции, в основномговядиныибаранины.Во время войны и после её окончания в городе начали развиваться более технологичные отрасли промышленности, делая Денвер важным производственным центром. В это время население города стремительно росло. Старые ветхие здания сносились, на их месте строились новые. К 1950 году представителисреднего классастали перебираться из центра города в более просторные дома, в результате чего начался быстрый ростпригородов.В 1950-е годы Денвер стал местом сбора поэтов и писателейбит-поколения.Одна из важнейших фигур поколениябитниковНил Кэссидибольшую часть своей юности прожил на улице Ларимера в Денвере. Часть романаДжека Керуака«В дороге» была написана в Денвере и основывалась на реальных впечатлениях от города во время дорожного путешествия. Основатель битничества поэтАллен Гинзбергнекоторое время прожил вЛейквуде,пригороде Денвера.
С 1953 по 1989 годы в 25 км от Денвера располагалось предприятиеРокки Флэтс,ядерный объектМинистерства энергетики США,производившийплутонийдляядерных боеголовок.Пожар на этом объекте в 1957 году, а также регулярные утечкирадиоактивных отходовна протяжении десяти лет (с 1958 по 1968 годы) привели крадиоактивному загрязнению некоторых районов Денвера[англ.],в частности,плутонием-239,период полураспадакоторого составляет 24 200 лет. Исследование главного врача округа Джефферсон, доктора Карла Джонсона, проведённое в 1981 году показало связь между загрязнением и увеличением числа детей с врождёнными дефектами, а также возросшим количествомраковых заболеванийв центральном Денвере и некоторых других районах, расположенных в непосредственной близости сRocky Flats Plant.Дальнейшие исследования подтвердили большинство его выводов.
В 1970 году Денвер получил право на проведениезимних Олимпийских игр 1976 года.Эта дата совпала с празднованием столетнего юбилея со дня образования штатаКолорадо.Однако в 1972 году жители Колорадо вышли на улицы с протестами по поводу слишком высоких затрат на проведение игр, а впоследствии (по итогам проведённого референдума) соревнования были перенесены вИнсбрук.После отказа от проведения Олимпиады репутация Денвера заметно понизилась. Движение против проведения игр основывалось по большей части на экологических проблемах и возглавлялось политикомРичардом Лэммом[англ.],который в дальнейшем трижды (1975—1987 годы) выбирался на пост губернатора Колорадо.
В июне 2012 года обсуждался проект проведения в Денверезимних Олимпийских игр 2022 года,но заявка не была подана в положенный срок.
Город исторически известен под названиямиКоролевский город равнин(англ.Queen City of the Plains) иКоролевский город Запада(англ.Queen City of the West) из-за важной роли в развитии сельскохозяйственной индустрии регионаВысоких равнинна востоке Колорадо. Несколько кораблейВМС СШАбыли названыUSS Denverв честь города (USS Denver (CL-16)[англ.],USS Denver (CL-58)[англ.],USS Denver (LPD-9)[англ.]).
География и климат
[править|править код]Денвер расположен междуСкалистыми горамина западе иВеликими равнинамина востоке. Топография города различна: В центре это равнинная местность, на западе и юге преобладают холмистые участки. Центр Денвера расположен на восточном берегу рекиСаут-Платт.Согласно даннымБюро переписи населения СШАплощадь городасоставляет 401,3 км²,изкоторых 4,1 км²(или 1,03 %)занимают водные пространства. Всего город и округ Денвер граничат с тремя другими округами: сАдамсомна севере и востоке, с Арапахо на юге и востоке и сДжефферсономна западе.
Районы города
[править|править код]Объединённый город и округ Денвер насчитывает 78 городских кварталов, т.н. «соседств». Такая разметка используется при планировании и для административного управления в городе. Хотя городской план определяет границы данных соседств достаточно произвольно, это примерно соответствует определениям самих жителей. Эти «соседства» не следует путать с городами и пригородами, которые могут считаться самостоятельными юридическими лицами в пределахгородской агломерацииДенвера.
Данные соседства могут кардинально отличаться друг от друга и включают буквально всё: от небоскрёбов начала XX века до современных пригородных застроек. В целом районы, расположенные в непосредственной близости отцентра Денвера[англ.],более густо застроены; здесь преобладают кирпичные здания. Многие соседства, находящиеся в удалении от центра, были созданы после Второй мировой войны и построены в современном стиле и из более современных материалов. В большинстве соседств есть парки или другие достопримечательности, являющиеся их культурными центрами. Границы данных соседств по большей части не совпадают с административным делением города. Иногда их границы определяют сами местные жители. Иногда такие соседства возникали, когда сами застройщики определяли границы данных участков.
Панорамы города
[править|править код]Парки
[править|править код]В Денвере насчитывается более 200 парков, от минипарков во всех уголках города до огромного, площадью 1,27 км²,Городского парка[англ.].Многие из парков Денвера были приобретены у штата в конце XIX — начале XX столетия. Это совпало с началом движенияCity Beautiful,и тогдашний мэр ДенвераРоберт Спир[англ.]распорядился заняться расширением и облагораживанием парковых зон. Первым городскимландшафтным архитекторомсталнемецРейнхард Шютце, который приложил руку к созданию Городского парка,Вашингтон-парка[англ.],Чизмен-парка[англ.]и многих других. К работе по озеленению города также привлекались и другие специалисты, такие какФредерик Ольмстед[англ.]иСако Ринк ДеБур[англ.].Эти архитекторы, в частности, занимались облагораживанием парка вГражданском центре[англ.],а также многих городских аллей и бульваров. Все парки питались водой из главной городской рекиСаут-Платт.
Начиная с 1911 года, помимо внутригородских парков, в Денвере и его окрестностях стали создаватьгорные парки[англ.].На протяжении многих лет город приобретал, создавал и обслуживал территорию горных парков общей площадью порядка 57 км², включая паркРэд Рокс[англ.],известный своим естественнымамфитеатром[англ.].Городу также принадлежит гора, на которой функционируетгорнолыжный курортВинтер Парк Резорт[англ.],находящийся в 110 км от Денвера.
Городские парки являются важным местом для денверитов и туристов. Поэтому при каждом изменении площади парка или типа парковых насаждений между жителями и администрацией разгораются жаркие споры. Денвер продолжает увеличивать свою парковую систему, разбивая новые парки вдоль реки Платт, а также вприродном центре Блафф Лейк[англ.].Кроме того в Денвере расположена крупная сетьобщинных садов[англ.],большей частью которых управляет местнаянекоммерческая организацияDenver Urban Gardens[англ.].
Соседние округа и муниципалитеты
[править|править код]Климат
[править|править код]Денвер расположен в зоне степей. Территория находится в областиконтинентального климатас четырьмя временами года и умеренным уровнем осадков. Расположенный внутриВысоких равнину подножияСкалистых гор,город подвержен частым изменениям погодных условий. Климат Денвера очень солнечный. В году насчитывается порядка 300 солнечных дней или 3106 часов. Среднегодовая температура в Денвере составляет 10,2 °C, среднегодовая норма осадков — 379 мм. Самым тёплым месяцем является июль (среднемесячная температура составляет порядка 23,4 °C). Температура летом колеблется от умеренной до жаркой. В середине июлямуссоныприносят тропическую влажность в город, что часто является причиной дневных гроз. Самым холодным месяцем в году является декабрь (среднемесячная температура составляет −1,1 °C). Зимы по большей части мягкие с редкими заморозками. Дни с температурой более 10 °C обычны для денверской зимы. Но имеют место и резкие похолодания, когда температура опускается ниже −18 °C. Таких дней в году насчитывается порядка семи. Но из-за сухого климата и своего гористого расположения, а также воздействияшинукаснегв Денвере быстро тает и не успевает слежаться. Самым снежным месяцем является март, когда в среднем наносится 29,7 см снега. Самая низкая температура за всё время наблюдений в Денвере была зафиксирована 9 января 1875 года и составила −34 °C. Самая высокая (41 °C) была измерена национальным метеоцентром 8 августа 1878 года.
Население
[править|править код]Год | Население | %± |
---|---|---|
1860 | 4749 | — |
1870 | 4759 | 0,2 % |
1880 | 35 629 | 648,7 % |
1890 | 106 713 | 199,5 % |
1900 | 133 859 | 25,4 % |
1910 | 213 381 | 59,4 % |
1920 | 256 491 | 20,2 % |
1930 | 287 861 | 12,2 % |
1940 | 322 412 | 12,0 % |
1950 | 415 786 | 29,0 % |
1960 | 493 887 | 18,8 % |
1970 | 514 678 | 4,2 % |
1980 | 492 365 | —4,3 % |
1990 | 467 610 | —5,0 % |
2000 | 554 636 | 18,6 % |
2010 | 600 158 | 8,2 % |
2013 | 649 495 | 8,2 % |
Расовый состав | 2010 | 1990 | 1970 | 1940 |
---|---|---|---|---|
Белые | 68,9 % | 72,1 % | 89,0 % | 97,3 % |
—Не-испанцы | 52,2 % | 61,4 % | 74,5 % | н/о |
Афроамериканцы | 10,2 % | 12,8 % | 9,1 % | 2,4 % |
Латиноамериканцы(любой расы) | 31,8 % | 23,0 % | 15,2 % | н/о |
Азиаты | 3,4 % | 2,4 % | 1,4 % | 0,2 % |
По данным переписи 2010 в Денвере проживало 600 158 человек (23-я позиция в спискекрупнейших городов США). ВДенверском метрополитенском ареале[англ.]проживает 2 697 476 (2013) (21-й по населению[англ.]), а в большемкомбинированном статистическом ареале Денвер-Орора[англ.]— 3 277 309 (2013) (16-й по населению[англ.]).
Согласнопереписи-2010в городе-округе Денвер проживали 600 158 человек в 285 797 домохозяйствах. Плотность населения — 1428 чел./км², включая аэропорт. Средняя плотность домохозяйств — 676/км². Однако, если исключить из расчетов район 80249 (возле аэропорта) с 8407 жителями (при территории в 122 км²), средняя плотность населения возрастет до 2112 чел./км².
Расовый состав населения:
- Белые— 68,9 %
- Не-испанцы — 52,2 %
- Латиноамериканцы— 31,8 %
- Мексиканцы — 24,9 %
- Афроамериканцы— 10,2 %
- Азиаты— 3,4 %
- Вьетнамцы — 0,8 %
- Китайцы — 0,6 %
- Индийцы — 0,5 %
- Корейцы — 0,3 %
- Японцы — 0,3 %
- Филиппинцы — 0,3 %
- Бирманцы — 0,2 %
- Камбоджийцы — 0,1 %
- Коренные американцы— 1,4 %
- Океаноамериканцы — 0,1 %
- Другие расы — 9,2 %
- Многорасовые американцы — 4,1 %[8]
Потомкимексиканцевсоставляют 31,2 % населения Денвера, 14,6 % горожан —немецкогопроисхождения, 9,7 % —ирландского,8,9 % —английского,4,0 % —итальянского.Около 70,3 % жителей в быту используют преимущественно английский язык, 23,5 % — испанский.
Распределение по возрасту:
- до 18 — 22,0 %
- 18-24 — 10,7 %
- 25-44 — 36,1 %
- 45-64 — 20,0 %
- 65 и старше — 11,3 %
Средний возраст горожан — 33 года.
На 100 женщин приходится 102,1 мужчин.
Среднегодовой доход домохозяйства составляет 45 438долларов США,на душу населения — 24 101 долларов. Доход мужчин — 36 232 долларов, женщин — 33 768 долларов. 19,1 % населения (14,6 % семей) находятся зачертой бедности.Из них 25,3 % — до 18 лет и 13,7 % — 65 и старше.
Языки
[править|править код]На 2010, 72,28 % (386 815) жителей Денвера старше 5 лет говорят дома только наанглийском,в то время как 21,42 % (114 635) — наиспанском;0,85 % (4550) — навьетнамском;0,57 % (3 073) — наафриканских;0,53 % (2845) — нарусском;0,50 % (2681) — накитайском;0,47 % (2527) — нафранцузском;0,46 % (2465) — нанемецком.Таким образом, 27,72 % (148 335) денверцев старше 5 лет говорят не на английском языке.
Экономика
[править|править код]В отличие от большинства столиц штатов, основой экономики Денвера является частный сектор. Выгодное географическое положение сделало город удобным логистическим центром для компаний, занимающихся торговлей и транспортными услугами вгорных,юго-западныхизападныхштатах.
В городе имеются предприятия различных отраслей, таких как авиационной, ракетнокосмической, химической, полиграфической и пищевой. В числе наиболее известных представленных здесь компаний —Mountain States Telephone & Telegraph Company[англ.](созданная в 1911, ныне — часть корпорацииCenturyLink),Gates[англ.](крупнейший в мире производитель промышленных ремней, основанный в Южном Денвере в 1919),Village Inn(одна из наиболее известных в США сетей ресторанов быстрого питания, отличающаяся широким ассортиментом в утреннем меню),Kroger(имеющая в Денвере 4 фабрики),Lockheed MartinиBall Aerospace.В Денвере также расположен один из двухМонетных дворов США.
Важную роль в городской экономике играют банковское и страховое дело, торговля и телекоммуникации, сфера услуг. В Денвере размещена штаб-квартира корпорацииAIMCO— крупнейшего в США владельца и оператора многоквартирных жилых домов.
Исторически город играет важную роль в оборонных, космических и энергетических проектах американского правительства. В этих сферах заняты десятки тысяч горожан.
Статус столицы штата и транспортного узла региона сделал Денвер местом размещения крупных региональных отделений множества федеральных органов власти. Наряду с различными учреждениями штата Колорадо и самого города, они обеспечивают работой более 15 % жителей и привлекают в город многочисленные юридические и лоббистские фирмы.
В 2010 валовый продукт Денверской агломерации составил 157 млрд долларов, что ставит её на 18-е место по этому показателю среди агломераций США.
Денвер является городом с одним из самых низких уровней безработицы в США: 3,8 % (2007).
Транспорт
[править|править код]Город обслуживается расположенным в 40 километрах к северо-востоку от делового центраМеждународным аэропортом Денвера(IATA:DEN,ICAO:KDEN) с пассажирооборотом 52,7 млн. человек (2011), это 11-й показатель среди мировых аэропортов и 4-й в США. Из аэропорта выполняются рейсы во множество городов США,Канады,МексикииЦентральной Америки,а также вЛондон,Токио,РейкьявикиФранкфурт-на-Майне. С площадью в 137.3 км² аэропорт Денвера является крупнейшим аэропортом в США и превосходит по площади островМанхэттен.
На железнодорожной станции Денвера ежедневно останавливается поездCalifornia Zephyr,следующий по маршрутуЧикаго—Сан-Франциско(черезСолт-Лейк-СитииОмаху).
Денвер является крупнейшим узлом автомобильных дорог в регионе, через него проходятмежштатные шоссеI-25,I-70иI-76и скоростные дорогиUS 6иUS 36,а также внутриштатная магистральSH 470(C-470).
Общественный транспорт в Денверской агломерации находится под управлением организацииRegional Transportation Districtи состоит из 168 автобусных маршрутов и 6 линийскоростного трамвая.
Наука, культура и архитектура
[править|править код]Национальный центр по лечению астмы. Два университета:Денверский университети Христианский университет Колорадо.Денверский художественный музей,Музей современного искусстваи другие музеи.
Спорт
[править|править код]Спортивные команды Денвера, выступающие в Главных лигах | |||||
---|---|---|---|---|---|
Клуб | Лига | Стадион | Вместимость | ||
Денвер Бронкос | НФЛ | Эмпауэр Филд эт Майл Хай(с 2001) | 76 872 | ||
Колорадо Рокиз | МЛБ | Курс-филд(с 1995) | 50 398 | ||
Денвер Наггетс | НБА | Пепси-центр(с 2000) | 19 155 | ||
Колорадо Эвеланш | НХЛ | Пепси-центр(с 2000) | 18 007 | ||
Колорадо Рэпидз | МЛС | Дикс Спортинг Гудс Парк(с 2007) | 15 440 |
Города-побратимы
[править|править код]С 1948 года Денвер установил партнерские отношения с 13 городами[9]:
Примечания
[править|править код]- ↑Де́нвер//Энциклопедический географический словарь/ отв. редакторы Е. В. Варавина и др. —М.:Рипол-классик,2011. — С. 208. — 800 с. — (Словари нового века). —5000 экз.—ISBN 978-5-386-03063-6.Архивировано11 июля 2022 года.
- ↑Соединенные Штаты Америки //Атлас мира/ сост. и подгот. к изд. ПКО «Картография» в 2009 г.; гл. ред.Г. В. Поздняк.—М.:ПКО «Картография»: Оникс, 2010. — С. 168—169. —ISBN 978-5-85120-295-7(Картография). —ISBN 978-5-488-02609-4(Оникс).
- ↑Де́нвер// Словарь географических названий зарубежных стран / отв. ред.А. М. Комков.— 3-е изд., перераб. и доп. —М.:Недра,1986. — С. 107.
- ↑Агеенко Ф. Л.Дэ́нвер//Словарь собственных имён русского языка. Ударение. Произношение. Словоизменение.—М.:Мир и Образование; Оникс, 2010. — С. 249. — 880 с. —ISBN 5-94666-588-X,978-5-94666-588-9.
- ↑Козлов А. М., Малышева Л. А., Кузнецова Л. С., Болдов В. Г.Административно-территориальное деление США: словарь-справочник.—М.:ВИНИТИ,1964. — С. 31. —3250 экз.
- ↑City and Town Population Totals: 2010-2019(англ.).U.S. Census Bureau(21 мая 2020). Дата обращения: 27 декабря 2020.Архивировано23 мая 2015 года.
- ↑Community Report City and County of Denver, Colorado(англ.).City and County of Denver(31 декабря 2014). Дата обращения: 27 декабря 2020.Архивировано5 февраля 2016 года.
- ↑Profile of General Population and Housing Characteristics: 2010(англ.).Бюро переписи населения США.Дата обращения: 13 июля 2012.Архивировано5 августа 2012 года.
- ↑Denver Sister Cities International .Дата обращения: 18 мая 2012.Архивировано21 апреля 2012 года.
- ↑Brest France .Denver Sister Cities International. Дата обращения: 30 марта 2010.Архивировано1 июля 2010 года.
Ссылки
[править|править код]- denvergov.org— официальный сайт Денвера(англ.)