Термин
| Термин | |
|---|---|
| англ.term[1][2][…] | |
| Изучается в | терминоведение[d] |
Те́рмин(отлат.terminus«предел, граница») —словоилисловосочетание,являющееся названием строго определённогопонятиякакой-нибудь областинауки,техники,искусстваи так далее[3][4].
Всловаре В. И. Даля:«Те́рминм. лат.выражение,слово, речение, названье вещи или приёма, условное выражение»[5].
Общая характеристика
[править|править код]Термины служат специализирующими, точными обозначениями, характерными для сферы предметов, явлений, их свойств и взаимодействий. В отличие от слов общейлексики,которые зачастую многозначны и несут эмоциональную окраску, термины в пределах сферы применения однозначны и лишены экспрессии.
Термины существуют в рамках определённойтерминологии,то есть входят в конкретную лексическую системуязыка,но лишь через посредство конкретной терминологической системы. В отличие от слов общего языка, термины не связаны сконтекстом.В пределах данной системы понятий термин в идеале должен быть однозначным, систематичным, стилистически нейтральным (например, «парадигма», «кварк», «атом»).
По мнению автора учебника «Терминоведение» С. В. Гринёва-Гриневича, ссылающегося на мнениеО. С. Ахмановой,основной состав терминологического списка европейских языков «вполне может быть исчерпансуществительными»[6].Гринёв-Гриневич признаёт существование «отличного мнения», согласно которому к терминам можно относить и некоторые глаголы, а также прилагательные и наречия, однако отвергает эту точку зрения как несостоятельную[7].Отсюда его уточнённое определение термина как «номинативнойлексической единицы (слова или словосочетания), принимаемой для точного именования понятий»[8].
Термины и нетермины (слова общенародного языка) могут переходить друг в друга. Термины подчиняются словообразовательным, грамматическим и фонетическим правилам данного языка, создаются путём терминологизации слов общенародного языка,заимствованияиликалькированияиноязычных термино-элементов. В некоторых случаях при таком вхождении слова в терминологию различных предметных областей возникаетомонимия:так, например, заимствованное из латыни слово «лигатура» (лат.ligatura) вметаллургииимеет значение «сплавы для легирования», вхирургии— «нить, используемая при перевязке кровеносных сосудов», втеории музыки—графема,в которой несколько простых «разновысотных» нотных знаков записывались слитно, как единый знак.
В современной науке существует стремление к семантической унификации систем терминов одной и той же науки в разных языках (однозначное соответствие между терминами разных языков) и к использованиюинтернационализмовв терминологии.
В логике, то же, чтотерм— элементформализованного языка,соответствующий подлежащему или дополнению в обычном грамматическом смысле, и субъектсужденияв традиционнойлогике.Наиболее распространённое понимание: элемент посылки суждений (высказываний), входящих в так называемыйкатегорический силлогизм.Различают больший термин, служащийпредикатом(«логическим сказуемым») суждения, являющегося заключением данного силлогизма, меньший термин — субъект («логическое подлежащее») заключения и средний термин, вообще не входящий в заключение силлогизма (но входящий в его суждения-посылки).
См. также
[править|править код]Примечания
[править|править код]- ↑https://www.merriam-webster.com/dictionary/term
- ↑https://www.ahdictionary.com/word/search.html?q=term
- ↑Лопатин В. В., Лопатина Л. Е.Русский толковый словарь: около 35 000 слов. — 4-е изд. —М.:Русский язык, 1997. — 832 с. — (Библиотека словарей русского языка). —15 000 экз.—ISBN 5-200-02420-X.
- ↑Кондаков Н.И.[2 Логический словарь]. — Москва: Наука, 1975. — С. 594.
- ↑Термин//Толковый словарь живого великорусского языка:в 4 т./ авт.-сост.В. И. Даль.— 2-е изд. —СПб.:ТипографияМ. О. Вольфа,1880—1882.
- ↑Ахманова О. С.Словарь лингвистических терминов. М., 1966, с.11.
- ↑Гринёв-Гриневич, 2008,с. 29—30.
- ↑Гринёв-Гриневич, 2008,с. 30.
Литература
[править|править код]- Термин//Толковый словарь живого великорусского языка:в 4 т./ авт.-сост.В. И. Даль.— 2-е изд. —СПб.:ТипографияМ. О. Вольфа,1880—1882.
- Термин, понятие//Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона:в 86 т. (82 т. и 4 доп.). —СПб.,1890—1907.
- Термин//Малый энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона.— 2-е изд., вновь перераб. и значит. доп. — Т. 1—2. —СПб.,1907—1909.
- Сложеникина Ю. В.Термин: живой как жизнь (почему термин может и должен иметь варианты)// Электронный журнал «Знание. Понимание. Умение». Филология. — 2010. —№ 5.Архивировано30 августа 2014 года.
- Кондаков Н. И.Логический словарь / Горский Д. П.. —М.:Наука, 1971. — 656 с.
- Минто В.Дедуктивная и индуктивная логик. — Минск: Харвест, 2002. — 352 с. —ISBN 9851306657.
- Гринёв-Гриневич С. В.Терминоведение / Под ред. А. Б. Васильева. — Москва: Издательский центр «Академия», 2008. — С. 29—30. —ISBN 978-5-7695-4951-9.
Ссылки
[править|править код] | |
|---|---|
| В библиографических каталогах |
