Э
| Буква кириллицы Э | |||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ээ | |||||||||||||||||||||||
|
Изображение
|
|||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||
| Характеристики | |||||||||||||||||||||||
| Название |
Э:cyrillic capital letter e э:cyrillic small letter e |
||||||||||||||||||||||
| Юникод |
Э:U+042D э:U+044D |
||||||||||||||||||||||
| HTML-код |
Э:ЭилиЭэ: эилиэ |
||||||||||||||||||||||
| UTF-16 |
Э: 0x42D э: 0x44D |
||||||||||||||||||||||
| URL-код |
Э:%D0%AD э:%D1%8D |
||||||||||||||||||||||
Э,э(русские названия:э[1][2]илиэ оборо́тное[3][4][5]) — 31-я букварусского[6]и 30-я буквабелорусскогокириллических алфавитов;в других современных славянских кириллических алфавитах не используется (вукраинскомроль пары Э/Е играет Е/Є). Используется также в алфавитах некоторых неславянских языков (втаджикском,киргизском,монгольском,коми,узбекском кириллическом алфавитеи др.). Считается заимствованнойглаголическойформой буквы«есть» (Е),которая выглядит как
.
История знака
[править|править код]
В южнославянской кириллице знакЭиспользуется какаллографбуквы Е с XIII—XIV веков, а самые ранние случаи использованияЭ,причём в качествевыносного (надстрочного) знака,согласно указаниям палеографаЕ. Ф. Карского,относятся к 1284 году[7].
В древнерусской письменной традиции символ, иногда выглядевший наподобие современной буквыЗ,впервые появляется в новгородской рукописи конца XIV или начала XV веков, возможно, списанной с глаголического антиграфа, причём по всей видимости сразу в современном значении, но в полноценный обиход она входит лишь в западнорусской традиции ближе к концу XV века, откуда позднее распространяется и по Московской Руси[7].Позднее она многократно встречается в рукописном Познанском сборнике[8],списанном (за исключением более поздних последних страниц) в конце XVI века[9](в таких словах как «цэсар», «рыцэр» и т. д.). Встречается она и во влиятельнейшем московском 1648 года издании грамматикиСмотрицкого[10]:этѷмоло́гїа[11],причём дляЭбыла изготовлена особая литера, а не перевёрнута существующая. Официально в алфавит букваЭвключена в 1708 году при созданиигражданского шрифта,унаследовав позицию междуѢиЮ,на которую в церковнославянских учебных азбуках порой ставили вариантЄбуквыЕ,обычно имевший, впрочем, как раз противоположное звуковое значение.
Всербскомварианте гражданского алфавита знакиЭиЄбыли взаимозаменимы (первоначально чаще использовалосьЭ,позже наоборот) и имели значение йотированного звука; оба упразднены в середине XIX века реформойВука Караджича.
В русской письменности
[править|править код]В современной русской письменности букваЭобозначает нейотированныегласныезвуки [e] и [ɛ]. Используется в немногих собственно русских словах:это, этот, этак(ий), эдак(ий), эк(ий), эва, эвон, эх, эхе-хе, эхма, эй, эге, эге-ге.Основное предназначение буквыЭ— нейотированное использование в начале слова и после гласных в заимствованных словах:экран, эхо, этаж, эвтаназия[12],маэстро, поэт, дуэль(однако после гласныхЕиИрегулярно пишетсяЕ,аЭлишь в немногих исключениях, вродеМариэттаилиГлиэр).
Петрушка
Бульон, бутерброд, консомэ!
Мы по-русски не понимэ!
Л. В. Щерба(«Теория русского письма», 1983, цит. по[1]) писал следующее:
Замечания вызывает одна только буква «э» для обозначения гласного «э» в начале слов и после гласных. Дело в том, что в этом положении в исконных русских словах встречается нормально лишь сочетания «је»: ехать, есть, преемник, знает и т. п. Только в словах это, эта и т. п. мы имеем чистое «э» в начале слова. Все остальные случаи чистого «э» в этом положении относятся к заимствованным словам — экран, эхо, поэт, Боэций и т. д. Таким образом, буква «э» является специфической для слов заимствованных, иностранных; иначе говоря, она является внешним признаком подобных слов. Как букву для иностранных слов воспринимали «э» и многие наши писатели старого и нового времени. В XVIII веке её считали ненужнойТредиаковский,Ломоносов,Сумароков.Последний пишет по этому поводу: «Вошла было в нашу азбуку странная литера для изъяснения слов чужих; однако сей пришелец выгнан». В XIX веке против буквы «э» высказывалисьКаченовскийи дажеБелинский(последний возражал, впрочем, только против формы).Грот,отвергая употребления буквы «э» после согласных, однако очень отстаивал её для начала слова и после гласных. Он справедливо указывал, что благодаря отсутствию буквы для чистого «э» у нас вошли неправильные произношенияЕвропавм. Эвропа,евнухвм. эвнух,Евавм. Эва,Еврипидвм. Эврипид и т. д. В наши дни невозможно писать еволюция, егоизм, екзамен, елемент и т. п., а поэтому не может быть сомнений в том, что буква «э» абсолютно необходима в русском алфавите, но не менее очевидно и то, что она характеризует те слова, в которых пишется, как иностранные.
Буква «э» после согласных
[править|править код]После согласных написания черезЭ крайне редки:согласно правилам образца 1956 года, это лишь словамэр, пэр, сэр(до начала XX века писавшиеся черезЕ) и собственные имена; позже к этому списку добавилсямэтрдля отличия отметра.В редакции правил 2006 года в список основных корней сЭпосле согласных включены ещё три:пленэр,рэкет,рэп.На практике, однако, слов сЭпосле согласных гораздо больше, особенно среди недавних заимствований, ещё не вполне усвоенных русским языком. Многие из них имеют варианты сЕ(кэб/кеб, тэг/тег, хэш/хеши т. п.), причём написания сЭобычно выглядят более иностранными. Кроме того, сЭпишутся названия букв (бэ, вэ, гэ,<…>эль, эм, эн…) и слова, образованные отаббревиатур,вродегэдээровский,кагэбэшныйилипэтэушник.
В некоторых случаяхпрактической транскрипциииностранных имён и названий применяется написание буквыэпосле согласных, в частности:
- санглийского языка— иногда для передачи звука [æ] (Блэкпул), а также для передачи дифтонга [ɛə] (Блэр,Делавэр);
- срумынского языка— для передачи буквыă(Крянгэ,Бакэу);
- с восточноазиатских языков:
- вьетнамского языка — всистеме Мхитарян(Тэйнинь);
- китайского языка — всистеме Палладия(Хуанхэ);
- корейского языка — всистеме Концевичапередаёт корейскую буквуㅐ(тхэквондо);
- японского языка — всистеме Поливанова(сэнсэй).
В белорусской письменности
[править|править код]В белорусской письменности различие междуЭиЕпроведено более последовательно фонетически:Брэст, старэйшы, грэшнік, яшчэ(ещё), и др. В словах славянского происхожденияЭвсегда находится под ударением.
Употребление
[править|править код]Восклицательноемеждометие«э!»состоит из этой единственной буквы.
Таблица кодов
[править|править код]| Кодировка | Регистр | Десятичный код | Шестнадцатеричный код | Восьмеричный код | Двоичный код |
|---|---|---|---|---|---|
| Юникод | Прописная | 1069 | 042D | 002055 | 00000100 00101101 |
| Строчная | 1101 | 044D | 002115 | 00000100 01001101 | |
| ISO 8859-5 | Прописная | 205 | CD | 315 | 11001101 |
| Строчная | 237 | ED | 355 | 11101101 | |
| KOI 8 | Прописная | 252 | FC | 374 | 11111100 |
| Строчная | 220 | DC | 334 | 11011100 | |
| Windows 1251 | Прописная | 221 | DD | 335 | 11011101 |
| Строчная | 253 | FD | 375 | 11111101 |
См. также
[править|править код]Примечания
[править|править код]- ↑Шпаковский В. Ф, Шпаковская И. В.Популярный англо-русский и русско-английский словарь.Транскрипция и транслитерация английских слов русскими буквами..— Москва: Издательство Центрполиграф. — 447 с. —ISBN 978-5-227-02532-6.
- ↑О. В. Узорова, Е. А Нефедова.Полная энциклопедия для начальной школы. Русский язык. Математика: 1—4-й кл/. — Москва: Издательство АСТ, 2009. — 560 с. —ISBN 978-5-17-058704-9.
- ↑П. А. Лекант, Е. В. Клобуков, Т. В. Маркелова.Русский язык: учеб. для ссузов. — Москва: Издательство Дрофа, 2010. — 447 с. —ISBN 978-5-358-07583-2.
- ↑Н. А. Шеведрина.Шпаргалки для начальной школы. — Ростов-на-Дону: Издательство Феникс, 2016. — 96 с. —ISBN 978-5-222-26091-3.
- ↑В. Н. Ярцева:Русский алфавит.НАУЧНО-РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ ИЗДАТЕЛЬСТВА "СОВЕТСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ" ИНСТИТУТ ЯЗЫКОЗНАНИЯ АН СССР "ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ".Дата обращения: 19 сентября 2018.Архивировано29 марта 2012 года.
- ↑Большая российская энциклопедия:[в 35 т.]/ гл. ред.Ю. С. Осипов.—М.:Большая российская энциклопедия, 2004—2017.
- ↑12(PDF) Ещё раз о происхождении кириллической буквы «Э»: кириллица, глаголица или еврейское письмо? (= Once Again on the Origin of the Cyrillic Letter «Backwards E»: Cyrillic, G…
- ↑См. напр. входящую в него летопись Рачинского в: ПСРЛ, т. XXXV, М., «Наука», 1980; факсимиле листов ещё одной части сборника, повести о Тристане, в: Białoruski Tristan. Kolegium Europy Wschodniej.ISBN 978-83-89185-71-6
- ↑Соболевский А. И. — Славяно-Русская Палеография.
- ↑PDF-файл «Грамматика» Милетія Смотрицкаго. Московское изданіе 1648 г.(недоступная ссылка)
- ↑«Грамматика» Милетія Смотрицкаго. Московское изданіе 1648 г.Дата обращения: 15 ноября 2009.Архивировано14 февраля 2017 года.
- ↑Хотя по правилам заимствования здесь должна бытье,ср.: Европа, Евгений, Евангелие и т. п.
Литература
[править|править код]
- Большая российская энциклопедия:[в 35 т.]/ гл. ред.Ю. С. Осипов.—М.:Большая российская энциклопедия, 2004—2017.
- Булич С. К.Э//Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона:в 86 т. (82 т. и 4 доп.). —СПб.,1890—1907.
- Грамматика 1648 г. / Предисл., науч. коммент., подг. текста и сост. указателей Е. А. Кузьминовой. — М., МАКС Пресс, 2007. — 624 с. — (Памятники словесности). —ISBN 978-5-317-01901-3.
Ссылки
[править|править код] |
|---|
