сургуч

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	сургу́ч	сургучи́
Р.	сургуча́	сургуче́й
Д.	сургучу́	сургуча́м
В.	сургу́ч	сургучи́
Тв.	сургучо́м	сургуча́ми
Пр.	сургуче́	сургуча́х

сур-гу́ч

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 4b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -сургуч- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [sʊrˈɡut͡ɕ] 

  (файл)

Семантические свойства

Сургуч

Значение

1. истор. легко плавящаяся и застывающая окрашенная смесь из твёрдых смол, воска и т. д., употребляемая для наложения печатей, закупоривания бутылок и т. п. ◆ Фрейлина Ида и мадемуазель Маршан ― две гувернантки ― давно заложили Марию Георгиевну и умело распечатывали все письма от возлюбленного, нагревая сургуч над пламенем свечи. А. М. Тарасов, «Миллионер», 2004 г. [НКРЯ] ◆ Разогрев сургуч на пламени свечи, он запечатал пакет перстнем с агатовой печаткой, сунул письмо в жёлтую сумку, извлек из нее пачку ассигнаций и порознь спрятал деньги и сумку с письмом в своих широчайших карманах. Р. А. Штильмарк, «Наследник из Калькутты», 1950-1951 гг. [НКРЯ]

Родственные слова

сургуч
существительные: сургучник, сургучница прилагательные: сургучный

Этимология

Происходит от неустановленной формы. Предполагают тюркск. заимствование, сближая со ср.-тюркск. (Махмуд Кашгарск.) surgač «красящее вещество для укрепления лезвия на рукояти ножа». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: sealing wax Белорусскийbe: сургуч м. Испанскийes: lacre м. Немецкийde: Siegellack м. Нидерландскийnl: zegellak Украинскийuk: сургуч м.

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

сургу́ч

Существительное, неодушевлённое, мужской род.

Корень: -сургуч-.

Семантические свойства

Значение

1. истор. сургуч (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от неустановленной формы. Предполагают тюркск. заимствование, сближая со ср.-тюркск. (Махмуд Кашгарск.) surgač «красящее вещество для укрепления лезвия на рукояти ножа». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	сургу́ч	сургучі́
Р.	сургучу́	сургучі́в
Д.	сургуче́ві сургучу́	сургуча́м
В.	сургу́ч	сургучі́
Тв.	сургуче́м	сургуча́ми
М.	сургучі́ сургучу́	сургуча́х
Зв.	сургучу́*	сургучі́*

сургу́ч

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 4b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -сургуч-.

Семантические свойства

Значение

1. истор. сургуч (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от неустановленной формы. Предполагают тюркск. заимствование, сближая со ср.-тюркск. (Махмуд Кашгарск.) surgač «красящее вещество для укрепления лезвия на рукояти ножа». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.