Maritike
- Afrikaans
- Alemannisch
- አማርኛ
- Aragonés
- Ænglisc
- العربية
- مصرى
- Asturianu
- Azərbaycanca
- تۆرکجه
- Bikol Central
- Беларуская
- Беларуская (тарашкевіца)
- Български
- বাংলা
- বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী
- Brezhoneg
- Bosanski
- Català
- Mân Đông ngữ / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄
- Нохчийн
- Cebuano
- کوردی
- Corsu
- Čeština
- Kaszëbsczi
- Чӑвашла
- Cymraeg
- Dansk
- Deutsch
- Zazaki
- Dolnoserbski
- ދިވެހިބަސް
- Ελληνικά
- English
- Esperanto
- Español
- Eesti
- Euskara
- Estremeñu
- فارسی
- Suomi
- Føroyskt
- Français
- Arpetan
- Nordfriisk
- Frysk
- Gaeilge
- Gagauz
- Gàidhlig
- Galego
- Người Hẹ ngữ /Hak-kâ-ngî
- עברית
- हिन्दी
- Fiji Hindi
- Hrvatski
- Hornjoserbsce
- Kreyòl ayisyen
- Magyar
- Հայերեն
- Interlingua
- Bahasa Indonesia
- Interlingue
- Ido
- Íslenska
- Italiano
- Nhật Bản ngữ
- Patois
- Jawa
- ქართული
- Kongo
- Қазақша
- 한국어
- Kurdî
- Kernowek
- Кыргызча
- Latina
- Lëtzebuergesch
- Lingua Franca Nova
- Limburgs
- Ligure
- Lombard
- Lingála
- Lietuvių
- Latviešu
- Malagasy
- Македонски
- मराठी
- Кырык мары
- Bahasa Melayu
- Malti
- Эрзянь
- Plattdüütsch
- Nederlands
- Norsk nynorsk
- Norsk bokmål
- Novial
- Occitan
- Ирон
- ਪੰਜਾਬੀ
- Kapampangan
- Papiamentu
- Picard
- Norfuk / Pitkern
- Polski
- Piemontèis
- پنجابی
- Português
- Runa Simi
- Română
- Русский
- Sardu
- Sicilianu
- Scots
- Davvisámegiella
- Srpskohrvatski / српскохрватски
- ၽႃႇသႃႇတႆး
- Simple English
- Slovenčina
- Slovenščina
- Shqip
- Српски / srpski
- Sunda
- Svenska
- Kiswahili
- Ślůnski
- தமிழ்
- తెలుగు
- Тоҷикӣ
- ไทย
- Tagalog
- Tolışi
- Lea faka-Tonga
- Türkçe
- Татарча / tatarça
- ئۇيغۇرچە / Uyghurche
- Українська
- اردو
- Oʻzbekcha / ўзбекча
- Vèneto
- Tiếng Việt
- Volapük
- Winaray
- Wolof
- Ngô ngữ
- მარგალური
- Yorùbá
- Tiếng Trung
- Mân Nam ngữ / Bân-lâm-gú
- Tiếng Quảng Đông
Kubijyanye na Wikipedia
Maritinike(izina mucyongereza:Martinique;izina mugikerewole:MartinikcyangwaMatnik) n’igihugumuriAmerika.