Trụ na cá gia đích tứ cá nữ nhân

Tam phổ tử uyển

1976 niên xuất sinh ô đông kinh. 2000 niên dĩ trường thiên tiểu thuyết 《 nữ đại sinh cầu chức phấn chiến ký 》 đạp nhập văn đàn. 2006 niên, 《 chân hoảng trạm tiền đa điền tiện lợi ốc 》 vinh hoạch đệ 135 giới trực mộc tưởng, cải biên thành điện ảnh, điện thị kịch. 2007 niên 《 cường phong xuy phất 》 nhập vi bổn ốc đại thưởng, tam niên hậu tái thứ dĩ 《 na a na a ～ thần khứ thôn 》 hoạch tuyển bổn ốc đại thưởng thập đại tác phẩm, 2012 niên dĩ 《 biên chu ký 》 ( nguyên danh: Khải hàng ba! Biên chu kế họa ) nhất thư đoạt đắc bổn ốc đại thưởng đệ nhất danh, dĩ cập kỷ y quốc ốc KINO BEST phiếu tuyển niên độ thư tịch đệ nhất danh. 2015 niên 《 trụ na cá gia đích tứ cá nữ nhân 》 vinh hoạch chức điền tác chi trợ thưởng. 2018 niên 《 tiểu dã tiểu hoa thông tín 》 ( tạm danh ) vinh hoạch đảo thanh luyến ái văn học tưởng dữ hà hợp chuẩn hùng vật ngữ tưởng. 2019 niên tái dĩ 《 một hữu ái đích thế giới 》 nhập vi bổn ốc đại thưởng, tịnh thủ thứ dĩ tác gia chi tư hoạch ban nhật bổn thực vật học hội đặc biệt tưởng.

Kỳ tha sang tác thượng hữu tiểu thuyết: 《 nguyệt ngư 》, 《 bí mật đích hoa viên 》, 《 ngã sở thuyết đích tha 》, 《 tích niên vãng sự 》, 《 mộc mộ trang vật ngữ 》, 《 chính dữ nguyên 》 đẳng, tán văn tùy bút sổ bổn: 《 tam phổ tử uyển nhân sinh tiểu kịch tràng 》, 《 ngã tại thư điếm đẳng nhĩ 》, 《 ân ân, giá tựu thị công tác đích thể hồ vị a! 》, 《 hủ hưng thú ～ bất chỉ thị hưng thú! 》, 《 tả tiểu thuyết, bất dụng thái quy củ: Tam phổ tử uyển đích tả tác giảng tọa 》.

Dịch giả giản giới

Vương hoa mậu

Thị độc cố sự thành ẩn, hiện vi chuyên chức nhật văn dịch giả, dịch tác hữu 《 tối hậu đích tình thư 》, 《 khát vọng 》, 《 quan ô lị lị chu đích nhất thiết 》, 《 niên khinh nhân môn 》, 《 đông kinh mạch sinh nhai đạo 》, 《 sở la môn đích ngụy chứng 》 đẳng. Dịch cảo tứ giáo: [email protected]

…… Tá tri đích cách bích, tuyết nãi đích phòng gian hoàn lượng trứ đăng. Tá tri xao môn hậu tựu trực tiếp đả khai môn vấn:

“Nhĩ hiện tại hữu không mạ?”

“Chẩm ma liễu?”

Tuyết nãi tọa tại sàng thượng, đả khai song cước biên tố thân triển thao biên độc tạp chí. Tá tri giác đắc na thị đại thúc tài hội khán đích tạp chí, tuyết nãi thuyết thị thượng tư khán hoàn tống cấp tha đích, tha mỗi tinh kỳ đô hội quai quai địa tòng đầu độc đáo vĩ. Tuyết nãi thuyết giá chủng đại thúc chu khan đích nội dung, tòng diễn nghệ bát quái đáo tài kinh, kiện khang tư tấn đô hữu, khả dĩ tố vi tại công tư liêu thiên đích thoại đề.

Tá tri phản thủ quan thượng phòng môn, tại đạm phấn sắc đích địa thảm tọa hạ. Tuyết nãi phòng lí đích đông tây ngận thiếu, vô luận hà thời lai phóng, đô thu thập đắc tỉnh tỉnh hữu điều. Dữ tha thượng ban thời nghiêm cẩn đích đả phẫn tương bỉ, thất nội bãi sức đích dụng sắc ngận nữ hài tử khí, sàng tráo thị cao nhã đích mân côi hồng, sơ trang đài kiêm thư trác tắc thị miêu cước cổ đổng phong.

Chí ô đa huệ mỹ đích phòng gian, bổn nhân tuy nhiên thập túc nữ hài tử khí, phòng gian khước nhất đoàn loạn, ứng cai quải tại y giá thượng đích y phục tại y tử thượng đôi tích thành sơn, nhi thả bàn tiến lai đô quá liễu nhất niên, hóa trang phẩm hoàn thị tòng chỉ tương lí nã tiến nã xuất, sàng biên đích tường thượng thiếp trứ ngoại quốc túc cầu tuyển thủ đích hải báo. Tá tri vấn tha thị na danh tuyển thủ đích phấn ti mạ? Đa huệ mỹ thuyết tha bất tri đạo na thị thùy, đãn thân tài thị tha đích thái.

Đãn đa huệ mỹ hoàn thị ngận hữu nam nhân duyên, thậm chí hoàn cân nam nhân đồng cư quá, sở dĩ nam nữ giao vãng giá hồi sự chân thị thâm bất khả trắc. Tưởng đáo giá lí, tá tri tổng toán tưởng khởi tự kỷ lai trảo tuyết nãi đích lý do: “Đối liễu, ngã thị lai cân nhĩ thuyết đa huệ đích sự.”

“Ai, nhĩ thính ngã thuyết, đa huệ thái khoa trương liễu, tha thanh tẩy hoàn dục thất, song hộ cư nhiên tựu na dạng khai trứ một quan.”

“Thị ác?” Tuyết nãi bả tạp chí na đáo bàng biên, thân thủ trảo trụ cước tiêm. “Khả thị nhĩ cân ngã thuyết dã bất năng chẩm dạng a.”

“Đa huệ dĩ kinh thụy hôn liễu ma.”

“Chân nã tha một bạn pháp.” Tuyết nãi dĩ miêu bàn đích nhu nhuyễn độ thân triển cơ nhục, “Ngã hội đề tỉnh tha nhất thanh đích…… A a.”

“Chẩm ma liễu? Càn ma tiếu?”

“Tổng giác đắc ngã hảo tượng ba ba.”

“Thị a, nhĩ ngận khả kháo ma.”

Tá tri thị tâm hoài tín lại hòa cảm tạ giá ma thuyết đích, tuyết nãi nhất thuấn gian khước hoài nghi giá thị phủ thị chủng phúng thứ, đãn ngận khoái tựu phát hiện tá tri thị chân tâm đích, thuấn gian lăng trụ. Tại tá tri tâm trung, phụ thân đáo để thị chẩm ma dạng đích hình tượng? Tuyết nãi nghi hoặc, đãn một hữu thâm cứu. Nhân vi tức sử tha một thính quá tường tình, đãn mục điền gia hiển nhiên một hữu “Phụ thân”, nhi thả khả dĩ thôi trắc xuất tá tri bát thành bất tri đạo hà vị phụ thân.

“Bất đối.” Tuyết nãi thuyết, “Ngã thuyết tự kỷ tượng ba ba, chỉ thị tùy khẩu phu diễn 『 hảo hảo hảo, ngã hội khuyến giải tha 』, tị miễn hoành sinh phong ba đích thái độ.”

“Di? Thập ma ma, nhĩ thị tại phu diễn ngã ác?”

“Bất thị lạp, ngã hội hảo hảo cân đa huệ thuyết đích.”

“Ân, ma phiền nhĩ liễu.”

Tuyết nãi phủ thị trứ hoàn toàn phóng hạ tâm lai đích tá tri, tại sàng thượng bàn khởi thối.

“Tá tri hảo tượng mụ mụ, đam tâm giá đam tâm na, tam canh bán dạ tại gia lí tứ xử kiểm tra.”

“Hội mạ? Na đa huệ thị ngã môn đích nữ nhi mạ?”

“Ngã tài bất yếu na chủng ngốc nữ nhi.”

“Ai, nhĩ ngận quá phân gia. Na ngã mụ ni?”

“Tựu thị đa huệ đích nãi nãi ba.”