Bạch thoại tây du ký ( thượng )

《 tây du ký 》 thị dĩ đường cao tăng huyền trang sư đồ vi chủ giác,
Tây hành thủ kinh đích kinh hiểm lịch trình vi tình tiết chủ đề,
Sở diễn dịch xuất đích nhất bộ thần ma tiểu thuyết.
Tác giả ngô thừa ân nhu hợp liễu lịch sử ký tái dữ dân gian truyện thuyết,
Vận dụng tích cực lãng mạn chủ nghĩa đích bút pháp,
Sinh động địa giá cấu xuất khúc chiết ly kỳ đích mạo hiểm cố sự,
Tố tạo xuất tiên hoạt sinh động đích tiểu thuyết nhân vật ──
Ngộ không đích ngoan bì, bát giới đích hàm thái, sa tăng đích thẩm trứ, tam tàng đích đốc định,
Ngưu ma vương, hồng hài nhi, thiết phiến công chủ đẳng;
Văn trung ca tụng liễu khắc phục hiểm ác, chiến thắng khốn nan đích cường nhận tinh thần,
Diệc trào phúng gia du liễu phong kiến thế lực cập thế gian bách thái.
Vô luận thị huyễn tưởng đích mạo hiểm hoặc hiện thật đích phê phán đô nhiêu phú thú vị,
Sử đắc giá bộ bách hồi bổn kinh điển tiểu thuyết chí kim nhưng truyện xướng bất suy.
Triển độc 《 tây du ký 》, thấu quá tác giả đích linh văn diệu bút,
Na ngộ không đại nháo thiên cung đích nhi thời ký ức,
Tương nhất nhất trọng hiện nâm nhãn tiền.