Tây du ký ( thượng ) ( nhị bản )

Bổn thư đích chủ giác thị nhất chỉ tòng thạch đầu bính xuất lai đích hầu tử, danh khiếu tôn ngộ không, năng trường sinh bất lão, hội thất thập nhị biến, tằng đại nháo thiên cung, bả ngọc hoàng đại đế hách đắc đảm chiến tâm kinh. Tha quy y phật môn hậu, như lai phật vi liễu trấn phục tha, phạt tha bảo hộ đường tam tàng khứ tây thiên thủ kinh, hòa lánh ngoại lưỡng vị dã thị nhân phạm thác nhi thụ đáo trừng phạt đích trư bát giới, sa ngộ tịnh, sư đồ nhất cộng tứ nhân, khắc phục chủng chủng gian nan hiểm trở, chung ô đạt đáo tây phương tịnh thổ, thủ đắc liễu kinh thư. Toàn thư nội dung tinh thải, tưởng tượng không gian phong phú, cấp dư độc giả vô cùng đích duyệt độc nhạc thú.

Liên kinh bản trung quốc cổ điển tiểu thuyết hệ liệt đích đặc sắc:
Nhất, thải dụng thông dụng đích chính thể tự dữ tân thức tiêu điểm, phương tiện duyệt độc.
Nhị, đối thư trung đích quan xưng, thời gian, địa điểm, các loại phương ngôn, tục ngữ, điển cố cập chuyên hữu danh từ, quân tra chứng các loại từ điển, tịnh nhất nhất chú giải.
Tam, thải 25 khai trực thức biên bài, ấn xoát thanh tích.
Tứ, đại chúng giới cách, tiện nghi thật huệ.

Tác giả giản giới

Ngô thừa ân ( 1506－1582 )

Tự nhữ trung, hào xạ dương sơn nhân hoặc xạ dương cư sĩ, hoài an phủ sơn dương huyện ( kim giang tô ) nhân. Kỳ đại biểu tác vi 《 tây du ký 》.

《 tây du ký 》 thị trung quốc “Tứ đại danh trứ” chi nhất, tại thế giới các địa quảng vi lưu truyện, tịnh bị phiên dịch thành đa chủng ngữ ngôn. Thư trung giảng thuật đường tam tàng dữ tôn ngộ không, trư bát giới hòa sa ngộ tịnh đẳng sư đồ tứ nhân tiền vãng tây thiên thủ kinh đích cố sự.

Thư trung “Đại nháo thiên cung”, “Tam đả bạch cốt tinh”, “Tôn ngộ không tam tá ba tiêu phiến” đẳng cố sự tình tiết gia dụ hộ hiểu, canh bị quảng phiếm cải biên thành các chủng địa phương hí khúc, điện ảnh, điện thị kịch, động họa phiến, mạn họa đẳng bản bổn, ảnh hưởng vô viễn phất giới.