上半年暢銷榜
世界文學藏2:動物農莊 (全新三版二刷)【著名政治寓言小說,諷諭人性的貪婪醜陋】

Thế giới văn học tàng 2: Động vật nông trang ( toàn tân tam bản nhị xoát )【 trứ danh chính trị ngụ ngôn tiểu thuyết, phúng dụ nhân tính đích tham lam sửu lậu 】

  • Định giới:250Nguyên
  • Ưu huệ giới:95Chiết238Nguyên
  • Bổn thương phẩm đan thứ cấu mãi 10 bổn 9 chiết225Nguyên
  • Vận tống phương thức:
  • Đài loan dữ ly đảo
  • Hải ngoại
  • Khả phối tống điểm:Đài loan, lan dữ, lục đảo, bành hồ, kim môn, mã tổ
  • Khả thủ hóa điểm:Đài loan, lan dữ, lục đảo, bành hồ, kim môn, mã tổ
  • Đài bắc, tân bắc, cơ long trạch phối khoái tốc đáo hóa( trừ ngoại địa khu )
Tái nhập trung...
  • Phân hưởng

OKAPI thôi tiến

  • 【 chu nhất | trọng tả cao trung độc thư tâm đắc 】 cá nhân ý kiến: Nhất cửu bát tứ

    Văn / cá nhân ý kiến2014 niên 04 nguyệt 28 nhật

    Động vật nông trang ( trung anh song ngữ điển tàng bản ) Nhất cửu bát tứ ( nhị bản ) Tại phản ô thác bang tiểu thuyết lí, 《 nhất cửu bát tứ 》 tuyệt đối thị kỳ trung tối trọng yếu đích tác phẩm, dã hứa kiều trị ‧ âu uy nhĩ đích 《 động vật nông trang 》 canh vi nhân sở tri, đãn 《 nhất cửu bát tứ 》 bất nhược 《 động vật nông trang 》 hữu na ma giản minh đích đặc tính, phản nhi thị canh vi phục tạp đa tằng thứ, khả độc tính canh cao đích văn học tác phẩm. 《 nhất cửu bát tứ 》 thành thư ô 1949 niên, đương thời đích âu châu chính more

Nội dung giản giới

《 động vật nông trang 》 thị kiều trị . âu uy nhĩ bút hạ tối trứ danh đích chính trị ngụ ngôn tiểu thuyết, âu uy nhĩ dĩ động vật gian đích câu tâm đấu giác, phúng dụ nhân tính đích tham lam dữ sửu lậu. Nội dung miêu thuật nông trang lí đích động vật nhân vô pháp nhẫn thụ nhân loại chủ nhân đích ngược đãi cao cử, quyết tâm hợp lực thôi phiên nhân loại bạo chính, sang kiến nhất cá tự do bình đẳng đích lý tưởng nông trang. Nhiên nhi khởi nghĩa thành công hậu, động vật môn đích lĩnh đạo giai tằng khước vị năng thật hiện bình đẳng đích nặc ngôn, phản nhi biến bổn gia lệ, sử đắc kỳ tha động vật đích nông trang sinh hoạt bỉ dĩ vãng canh gia khổ bất kham ngôn.

Đắc tưởng kỷ lục

★ bổn thư nhập tuyển thời đại tạp chí bách đại anh văn tiểu thuyết.
★ bổn thư vinh hoạch 1996 niên vũ quả tưởng tối giai trường thiên tiểu thuyết tưởng.
★ bổn thư vinh hoạch 2011 niên phổ la mễ tu tư danh nhân đường tưởng.
★ bổn thư vi phản cực quyền chủ nghĩa đích trứ danh văn học tác phẩm.

Tác giả giới thiệu

Tác giả giản giới

Kiều trị . âu uy nhĩ (George Orwell)


Bổn danh ngải thụy khắc . á sắt . bố lai nhĩ (Eric Arthur Blair), vi anh quốc trứ danh tả dực tiểu thuyết gia, tân văn ký giả cập xã hội bình luận gia. Âu uy nhĩ dĩ văn học tả tác phúng thứ thời chính, bút hạ tế nị miêu hội cực quyền xã hội hạ đích nhân tính bách thái, tạ thử phê phán nhị thập thế kỷ đích cực quyền chủ nghĩa xã hội dữ quyền lực giai tằng, đại biểu tác phẩm 《 động vật nông trang 》 dữ 《 nhất cửu bát tứ 》 chí kim nhưng vi chính trị phúng dụ kinh điển chi tác, ảnh hưởng hậu thế văn đàn thâm viễn.

Hội giả giản giới

Giang huệ vũ


Đông ngô đại học kinh tế học hệ tất nghiệp, hỉ hoan dụng họa bút miêu hội xuất sinh hoạt trung đích mỗi nhất cá tiểu tế tiết, dụng đồ họa đại thế văn tự, nhượng sinh hoạt canh tăng thiêm sắc thải.

Dịch giả giản giới

Trần như linh


Quốc lập đài loan đại học trung quốc văn học hệ học sĩ. Tương tín văn tự năng cấp thế giới đái lai chính hướng lực lượng. Dịch hữu hội bổn 《 nhĩ tại khóc thập ma? 》, 《 nhĩ yếu dũng cảm thuyết bất! 》, 《 thụ lại thụy đại giác 》, 《 đái trứ nguyệt lượng khứ tán bộ 》, 《 vĩnh viễn đích mụ mụ, vĩnh viễn đích ba ba 》, 《 thất ức đích gia gia 》, 《 nhân thể đại yết mật 》, 《 thái dương đản 》, 《 đại tượng ba ba đích cố sự 》 đẳng nhị thập dư bổn đồ họa thư, dĩ cập 《 cách lâm đồng thoại tinh tuyển tập 》, 《 bối hầu đồng thoại tập 》, 《 mộc ngẫu kỳ ngộ ký 》, 《 nhung mao thỏ, thị chân đích! 》 đẳng kinh điển nhi đồng văn học.

Mục lục

Đệ nhất chương anh cách lan chi thú
Đệ nhị chương động vật nông trang dữ thất giới
Đệ tam chương tứ điều thối hảo, lưỡng điều thối phôi
Đệ tứ chương ngưu bằng chi dịch
Đệ ngũ chương nã phá luân vĩnh viễn thị đối đích
Đệ lục chương phong xa vạn tuế!
Đệ thất chương kháng tranh chi hậu
Đệ bát chương phong xa chi dịch
Đệ cửu chương động vật cộng hòa quốc
Đệ thập chương tái kiến, động vật nông trang

Tự

Tự

Kiều trị . âu uy nhĩ: Dược nhiên chỉ thượng đích danh tự

Kiều trị . âu uy nhĩ đích tả tác nhân sinh


Hiện đại văn học sử trung, kiều trị . âu uy nhĩ ( George Orwell ) đích danh hào bất đồng phản hưởng, kỳ văn học tác phẩm nang quát tiểu thuyết, thi, tán văn dĩ cập văn học phê bình đẳng, phản ánh liễu đương thời chính trị hình thế đích động đãng dĩ cập xã hội đối chính trị đích phê phán, nhi 《 động vật nông trang 》 hòa 《 nhất cửu bát tứ 》 thị kỳ trung chi tối. Đãn kiều trị . âu uy nhĩ kỳ thật chỉ thị cá bút danh, giá vị hách hách hữu danh tác gia đích bổn danh thị ai lí khắc . á sắt . bố lai nhĩ ( Eric Arthur Blair ).

Thân vi đương thời anh quốc xã hội đích trung sản giai cấp, bố lai nhĩ hậu lai nhân vi gia đạo trung lạc, anh quốc xã hội dã động đãng bất an, nhân thử kinh thường phẩu tích thời sự tịnh vi lao động giai cấp phát thanh. Bố lai nhĩ dĩ bút danh văn danh, kiều trị (George) vi anh quốc thường kiến nam tử danh, nhi âu uy nhĩ (Orwell) thủ tự anh quốc sa phúc quận (Suffolk) đích áo duy nhĩ hà (River Orwell). Giá cá bút danh phú hàm nùng hậu anh quốc văn hóa vận vị thả dung dịch ký ức, nhượng bố lai nhĩ đắc dĩ tại bảo hộ gia tộc ẩn tư đích đồng thời, phát huy kỳ tại văn đàn thượng đích ảnh hưởng lực. Trừ liễu văn học sang tác ngoại, tha hoàn thị danh ký giả hòa xã hội bình luận gia.

Nhị thập thế kỷ sơ các quốc tại chính trị, văn hóa, khoa học đẳng phương diện giai phát sinh liễu trọng đại biến cách, lưỡng thứ thế giới đại chiến canh đại biểu liễu thời đại đích động đãng. Âu uy nhĩ tiện thị tại giá dạng đích thời đại hạ sinh hoạt, tha xuất sinh ô nhất cửu ○ tam niên đích anh chúc thực dân địa ấn độ, gia trung bài hành lão nhị, phụ thân thị ấn độ văn chức cơ cấu đích địa phương tiểu quan viên, mẫu thân tắc thị xuất sinh tại miến điện đích anh quốc quý tộc chi hậu. Tẫn quản thân thượng lưu trứ quý tộc huyết thống, âu uy nhĩ giá nhất đại kỳ thật tịnh bất phú dụ, tha hình dung kỳ gia đình thị “Hạ tằng đích thượng tằng trung sản giai cấp” (lower-upper-middle class), nhân thử tự ấu tựu quan sát đáo xã hội giai tằng trung đích bất bình đẳng, thành vi tha nhật hậu sang tác đích trọng yếu đề tài.

Xuất sinh hậu nhất niên, âu uy nhĩ đích mẫu thân đái trứ hài tử hồi đáo anh quốc thụ giáo dục, phụ thân tắc thường trú hải ngoại công tác, tại âu uy nhĩ đích đồng niên trung thường thường khuyết tịch. Thất tuế đích thời hầu, do ô gia cảnh vô lực phụ đam quý tộc học giáo phí dụng, tha niệm đích thị tư lập đích ký túc học giáo. Nhiên nhi, ký túc học giáo đích sinh hoạt giảng cầu kỷ luật, uy quyền hòa phục tòng, âu uy nhĩ khước đối tuyệt đối đích quyền lực bão trì hoài nghi, giá dạng đích khuynh hướng tại tha nhật hậu tác phẩm trung lũ kiến bất tiên.

Sự thật thượng, tha đích tả tác sinh nhai tòng thanh thiếu niên thời kỳ tiện khai thủy liễu. Thập nhất tuế thời, tha tại địa phương báo chỉ thượng phát biểu thi tác 《 tỉnh lai ba, anh quốc đích tiểu khỏa tử môn 》. Thập tứ tuế thời, tha dĩ ưu dị đích học nghiệp biểu hiện hoạch thủ liễu tưởng học kim, tiến nhập hữu danh đích công lập quý tộc học giáo y đốn công học. Nhiên nhi, âu uy nhĩ tại quý tộc học giáo quá đắc tịnh bất khoái nhạc, tha thông tuệ quá nhân, gia thượng gia cảnh mạo tự hiển quý thật tắc bần phạp, tại đồng sài gian tiện hữu ta cách cách bất nhập, hiển đắc cô tích, giá đoạn niên thiếu kinh lịch xuất hiện tại kỳ tự truyện tính tán văn 《 giá, giá tựu thị hỉ duyệt 》 trung. Nhân thử, cô đan hựu ưu úc đích tha chuyên chú ô học tập, duyệt độc văn học tác phẩm, thành vi tác gia đích tưởng pháp việt phát kiên định.

Tự y đốn công học tất nghiệp hậu, âu uy nhĩ tịnh một hữu hòa đồng sài nhất dạng kế tục thăng học, nhi thị tuyển trạch khảo thủ công chức, đáo miến điện đam nhậm thực dân cảnh sát, vi kỳ ngũ niên. Tựu chức kỳ gian, tha ý thức đáo miến điện đương địa cư dân nhân đãi ngộ bất công, đối anh quốc thực dân chính phủ hữu sở bất mãn. Thân vi quan liêu thể hệ đích nhất phân tử, tha cảm đáo quý cứu, tối chung ly khai công chức, tịnh đả toán toàn tâm khai triển sang tác sinh nhai. Nhiên nhi, chức nhai sơ kỳ tịnh bất thuận lợi.

Ly khai miến điện hậu, âu uy nhĩ tự nhận vi thị vô chính phủ chủ nghĩa giả, tại anh quốc hòa pháp quốc lưu lãng, triển chuyển ô bất đồng lao động công tác dĩ duy trì sinh kế. Tha nhân thử tiếp xúc liễu vô sản giai cấp đích hiện thật sinh hoạt. Tại luân đôn đông khu, tha hòa công nhân, khất cái nhất dạng trụ tại giản lậu đích tô ốc xử; tại ba lê đích bần dân quật, tha kháo vi phạn điếm hòa xan thính tẩy oản duy sinh. Giá đoạn lưu lãng tuế nguyệt nhật hậu bị ký lục tại 《 ba lê dữ luân đôn đích lạc phách ký 》 nhất thư trung, nhi giá dã thị đệ nhất bộ tha dĩ kiều trị . âu uy nhĩ chi danh xuất bản đích tác phẩm.

Nhất cửu nhị cửu niên để, âu uy nhĩ kết thúc lưu lãng, hồi đáo phụ mẫu gia. Lịch kinh liễu ngũ niên tại thực dân địa đích công chức sinh nhai hòa lưỡng niên đích lưu lãng, nhất cửu tam ○ niên đại âu uy nhĩ khai thủy tự xưng vi xã hội chủ nghĩa tác gia. Nhất cửu tam nhất niên, tha tiên dĩ bổn danh xuất bản liễu tán văn 《 giảo thủ hình 》, miêu thuật anh quốc đế quốc chủ nghĩa đích bất công dữ hoang mậu, hậu lai hựu tại nhất cửu tam lục niên đích tán văn 《 liệp tượng ký 》 trung tái thứ trình hiện tương đồng chủ đề. Nhất cửu tam tứ niên, tha đích thủ bộ tiểu thuyết 《 miến điện tuế nguyệt 》 tại luân đôn hòa nữu ước lưỡng địa xuất bản, nội dung giảng thuật tha tại miến điện sinh hoạt đích điểm tích. Nhất cửu tam thất niên 《 thông vãng uy căn mã đầu chi lộ 》 nhất thư xuất bản, phản ánh xã hội lao động nhân khẩu đích sinh hoạt.

Tại giá ta biểu hiện phản đế quốc chủ nghĩa hòa xã hội chủ nghĩa đích tác phẩm xuất bản đích đồng thời, âu uy nhĩ đích sinh hoạt khước tịnh một hữu hảo chuyển. Nhất cửu tam nhị niên, tha khai thủy đam nhậm giáo chức, hậu lai sinh liễu tràng đại bệnh, tiện hồi đáo phụ mẫu gia, bất tái tòng sự giáo học. Tiểu thuyết 《 mục sư đích nữ nhi 》 tiện hòa giá đoạn kinh lịch tức tức tương quan. Nhất cửu tam lục niên, âu uy nhĩ dữ ngải lâm . áo tiêu nội tây ( Eileen O’Shaugnessy ) kết hôn. Đồng niên, tây ban nha nội chiến bạo phát, tha gia nhập tây ban nha tả dực trận doanh, đối kháng dĩ pháp lan tây tư khoa . phật lãng ca ( Francisco Franco ) vi thủ đích pháp tây tư chủ nghĩa trận doanh. Đãn nhân vi tha tả dực tác gia đích hình tượng, âu uy nhĩ phu phụ bị thiếp thượng phản sử đạt lâm đích “Thác phái” tiêu thiêm, tại tây ban nha nội chiến thời tiện tao đáo nghiêm mật giam khống, kỳ hậu đích sinh hoạt diệc trì tục thụ giá dạng đích cực quyền thống trị thế lực ảnh hưởng.

Thời trị âu châu cục thế động đãng, chiến hỏa vị bình. Nhất cửu tam cửu niên, đệ nhị thứ thế giới đại chiến bạo phát. Nhất phương diện, âu uy nhĩ vi liễu duy trì sinh kế, soạn tả đại lượng văn học phê bình, tha dã thiệp liệp hí kịch, điện ảnh bình tích; lánh nhất phương diện, tha y cựu quan tâm xã hội, tịnh hữu cảm ô thế kỷ giao thế hiên khởi đích tư triều ba động, sang tác đề tài vi nhiễu chiến loạn cập để tằng nhân dân đích bần khổ sinh hoạt. Tha dã vi 《 quan sát báo 》 ( The Observer ), 《 luận đàn báo 》 ( The Tribune ), 《 địa bình tuyến 》 ( Horizon ) hòa 《 đảng phái bình luận 》 ( Partisan Review ) đẳng đại báo xã hòa tạp chí soạn tả báo đạo dữ xã hội bình luận. Nhất cửu tứ nhất niên, tha gia nhập anh quốc quảng bá công tư, đam nhậm ký giả, hướng ấn độ báo đạo hữu quan anh quốc văn hóa đích tân văn, dĩ cổ vũ minh quân sĩ khí. Nhiên nhi, tha giác đắc hướng ấn độ tuyên truyện anh quốc đích chiến thời chủ trương hào vô hi vọng, giá phân công tác tối chung chỉ tố liễu lưỡng niên.

Tẫn quản như thử, âu uy nhĩ nhưng trì tục thấu quá văn học phát huy ảnh hưởng lực. Nhất cửu tứ tứ niên, âu uy nhĩ hoàn thành liễu 《 động vật nông trang 》, nhiên nhi ngại ô đương thời anh tô vi đồng minh quan hệ, một hữu nhậm hà xuất bản xã nguyện ý xuất bản giá bổn “Phản sử đạt lâm” đích phúng thứ tiểu thuyết. Trực đáo nhất cửu tứ ngũ niên bát nguyệt, 《 động vật nông trang 》 chung ô vấn thế. Bất cửu hậu, nhị chiến kết thúc, lãnh chiến bạo phát, giá bổn phản tô liên, phản cực quyền thống trị đích tác phẩm phản đảo tễ thân sướng tiêu thư lâm, ảnh hưởng lực diên tục chí kim.

Kế 《 động vật nông trang 》 xuất bản tam niên hậu, 《 nhất cửu bát tứ 》 xuất bản, biểu đạt phản ô thác bang chủ nghĩa (dystopia) tư tưởng, dự trắc lưỡng thứ thế giới đại chiến hậu đích thế giới chung tương luân lạc cá nhân uy quyền chi thủ. Giá bổn thư đích thời không bối cảnh tựu giá không tại nhất cửu bát tứ niên đích âu châu. Na thị cá lưỡng thứ thế giới đại chiến hậu tam quốc đỉnh lập đích thế giới, các quốc dĩ châu phân tế, phân biệt thị đại dương quốc ( Oceania ), âu á quốc ( Eurasia ) hòa đông á quốc ( Eastasia ). Cố sự chủ yếu phát sinh tại đại dương quốc —— anh quốc đích tiền thân. Cai quốc thải tín anh quốc xã hội chủ nghĩa ( IngSoc ) nhi tương xã hội phân vi tam cá giai cấp: Cực quyền đích đảng nội tối cao lĩnh đạo nhân lão đại ca ( Big Brother ), hạch tâm đảng viên ( Inner Party ) hòa ngoại vi đảng viên ( Outer Party ) lệ chúc đệ nhị giai tằng, kỳ dư nhân khẩu tắc thị hạ đẳng đích vô sản giai cấp ( Proles ). Trừ liễu chính trị chế độ thượng phẩm bình nhân đẳng, lĩnh đạo nhân canh dĩ đảng vi hào triệu, dụng nhất chủng giả tưởng xuất lai đích tân nhân công ngữ ngôn “Tân thoại” ( Newspeak ) khống chế tư tưởng ngôn hành. Kỳ trung tối chấn hám đích dẫn ngôn tiện thị “Đáo tối hậu, đảng khả dĩ tuyên bố, nhị gia nhị đẳng ô ngũ, nhĩ tựu bất đắc bất tương tín tha.”. Nhi bổn thư phúng thứ ô thác bang xã hội đích chủng chủng, dụng tự độc đặc hựu tiên minh, hứa đa đô biến thành hiện đại anh văn trung đích tân từ hối.

《 động vật nông trang 》 hòa 《 nhất cửu bát tứ 》 lưỡng thư giai vi đối cực quyền chủ nghĩa hòa cá nhân uy quyền đích phê phán, tiền giả phản sử đạt lâm, hậu giả phản ô thác bang. Âu uy nhĩ bút hạ đích uy quyền bách hại tả thật hựu phú ngụ ý, hứa đa quốc gia nhân nhi hiên khởi 「 âu uy nhĩ chủ nghĩa” (Orwellism) đích lãng triều; “Âu uy nhĩ thức” ý chỉ phá phôi tự do khai phóng đích xã hội tình cảnh, trạng thái hoặc tưởng pháp, thị nhất chủng chính trị khuynh hướng hòa tàn bạo chính sách hạ đích nghiêm khốc thao khống. Tẫn quản âu uy nhĩ đích tác phẩm ảnh hưởng lịch cửu di tân, tha đích thân thể khước mỗi huống dũ hạ. Nhất cửu ngũ ○ niên, tha nhân phế kết hạch bệnh thệ, kết thúc liễu động đãng khước dã chấn hám đích nhất sinh.

Động vật nông trang dữ nhân đích cộng hòa quốc

《 động vật nông trang 》 thường bị thị vi ảnh xạ nga quốc thập nguyệt cách mệnh đích chính trị phúng thứ ngụ ngôn tiểu thuyết. Nhất cửu nhất thất niên chính trị đệ nhất thứ thế giới đại chiến, nga quốc các địa lương thực đoản khuyết, sa hoàng ni cổ lạp nhị thế đích nội chính khước tham loạn bất kham, ô thị bạo phát lưỡng khởi cách mệnh. Thủ tiên, tại nhị nguyệt cách mệnh trung, ni cổ lạp nhị thế bị bách thối vị, nga la tư đế quốc tựu thử phúc diệt; nhi hậu, do liệt ninh lĩnh đạo đích bố nhĩ thập duy khắc đảng, tạ trứ thập nguyệt cách mệnh thôi phiên cựu thức thể chế, kiến lập liễu do công nhân giai cấp chủ đạo đích xã hội. Nhất cửu nhị nhị niên tô liên đản sinh. Lưỡng niên hậu, liệt ninh thệ thế, nguyên dĩ liệt ninh vi thủ đích bố nhĩ thập duy khắc đảng, do sử đạt lâm, thác lạc tư cơ đẳng kế tục thôi động chính sách, nhiên nhi giá lưỡng nhân khước tại cách mệnh đích trọng yếu tính thượng hữu nghiêm trọng đích phân kỳ, tối hậu sử đạt lâm đoạt quyền thành công. Tha chủ trương chính trị hòa kinh tế đô ứng cai tập quyền quản lý, tiện kiến lập cá nhân đích uy quyền thống trị. Vi liễu gia tốc quốc gia đích công nghiệp hóa phát triển, tha thôi động ngũ niên kế họa, nhiên nhi, giá hạng kế họa tiệm tiệm dẫn phát chất nghi hòa phản đối thanh lãng. Nhất cửu tam ○ niên đại, tô liên tiến nhập hồng sắc khủng phố thời kỳ, sử đạt lâm vi liễu củng cố chính quyền nhi nghiêm cách khống chế xã hội ngôn luận tư tưởng, dị nghị phân tử tại “Đại thanh tẩy” trung bị sát hại. Giá đoạn lịch sử tiện huyết lâm lâm địa đầu xạ tại 《 động vật nông trang 》 trung.

《 động vật nông trang 》 miêu thuật nhất cá danh vi mạn nặc đích nông trang lí, trư chỉ bị thị vi tối thông minh đích động vật. Đức cao vọng trọng đích lão trư “Thiếu giáo” hướng động vật môn tuyên dương bình đẳng tự do đích động vật xã hội. Động vật môn thụ đáo khải phát, quyết định phát khởi kháng tranh, tại lão thiếu giáo tử hậu, tương nhân loại trang chủ quỳnh tư tiên sinh cản xuất nông trang, động vật nông trang nhân nhi canh danh. Tha môn chế định liễu “Thất giới” xã hội quy phạm, nhận vi động vật bất ứng xuyên trứ y vật, thảng tại sàng thượng hoặc ẩm tửu. Đãn nhân hữu ta động vật bất thức tự, hữu ta ký bất trụ thất giới điều lệ, tiện bả thất giới nùng súc vi “Tứ điều thối hảo, lưỡng điều thối phôi” đích khẩu hào. Tha môn mỗi chu cử hành nhất thứ “Toàn thể đại hội”, y chức nghiệp nhu cầu hòa đoàn thể lợi ích nhi thành đích ủy viên hội dã phân phân thành lập. Giá thời, động vật nông trang sản lượng tăng gia, động vật môn đích lương thực phối cấp dã biến đa.

Nhiên nhi quỳnh tư tiên sinh bất cam như thử, lĩnh trứ nhân loại đồng bạn yếu đoạt hồi nông trang. Động vật môn khởi thân đối kháng, hoạch đắc thắng lợi. Trung kiên phân tử “Tuyết cầu” tắc khai thủy hào triệu động vật môn tiến hành công nghiệp hóa sinh sản, kiến lập phong xa, lánh nhất chỉ trư “Nã phá luân” khước biểu kỳ phản đối. Đại hội tại biểu quyết thị phủ yếu kiến thiết phong xa thời, nã phá luân cánh phái xuất ác khuyển, bả tuyết cầu khu trục xuất cảnh, tịnh chỉ khống tha thị quỳnh tư tiên sinh đích nội gian. Xuất hồ ý liêu, nã phá luân sự hậu phản hối, yếu hưng kiến phong xa, động vật môn tuy hữu chất nghi, nhưng phối hợp công tác. Nhiên nhi tùy trứ động vật môn công tác lượng tăng gia, lương thực trục tiệm hãm nhập đoản khuyết. Nã phá luân đái lĩnh đích trư quần giá thời khước trụ tiến chủ ốc, thụy tại sàng thượng, hát tửu, thậm chí dụng song cước tẩu lộ, chủng chủng hành kính dữ thất giới bối đạo nhi trì. Phản đối thanh lãng ô thị việt lai việt đại, nã phá luân phái xuất ác khuyển tựu địa xử quyết dị nghị phân tử, tịnh tương chi quy cữu vi phản bạn tội hành.

Động vật môn tuy hoài nghi kỳ chính đương tính, khước dã vô chứng phản bác, canh nhân khủng cụ nhi trầm mặc. Nã phá luân thậm chí hòa lánh ngoại lưỡng cá do nhân quản lý đích nông trang khai thủy tiến hành mậu dịch. Do ô mậu dịch củ phân, nhân loại tái thứ tập kích động vật nông trang, kiến hảo đích đại phong xa tao hủy, động vật môn tử thương thảm trọng, nã phá luân khước dĩ vi đả liễu thánh chiến, đại tứ ẩm tửu khánh chúc. Đối động vật chủ nghĩa trung tâm cảnh cảnh đích mã thất quyền kích thủ tại chiến đấu trung thụ liễu trọng thương, tối chung bị nã phá luân hòa kỳ đảng vũ tống nhập đồ tể tràng. Đương niên tham dữ kháng tranh đích động vật môn phân phân lão khứ, mỗ thiên, động vật môn khán đáo trư quần hòa nhân loại tại chủ ốc thương nghị, ẩm tửu tác nhạc, nhất thời gian cánh phân bất xuất thục nhân thục trư.

Âu uy nhĩ tằng thuyết nhược yếu bỉ dụ, tha hội thị thư trung đích ban kiệt minh —— thị đầu hữu tri thức khước trầm mặc bất tranh, minh triết bảo thân đích lư tử. Âu uy nhĩ dĩ trư ngụ nhân, khắc hoa liễu nhân tính đích tham lam, thị quyền hòa tàn bạo, đối chiếu nhân đạo chủ nghĩa đích tư duy, cung nhân phản tư xã hội chế độ hòa chính sách cai như hà quan tâm sinh tồn đích cơ bổn nhu cầu.

Tựu tiểu thuyết nhân vật thiết định lai khán, 《 động vật nông trang 》 giác sắc tiên minh. Lão thiếu giáo thị động vật chủ nghĩa đích khải mông giả, thứ kích động vật môn phát khởi kháng tranh, như đồng mã khắc tư hòa liệt ninh đẳng nhân; quỳnh tư tiên sinh thị nông trang nguyên chủ nhân, thân vi nhân loại, tha bác tước động vật dĩ cung tự kỷ hưởng nhạc, đại biểu thừa tập dĩ cửu đích cựu đế chế; tuyết cầu hòa nã phá luân đô thị kháng tranh phái đích trung kiên phân tử, nhiên nhi tuyết cầu kỳ phán canh đa cách tân, nã phá luân tắc hi vọng tự kỷ năng chưởng đại quyền, tiệm tiệm dữ nhân loại hãng dới nhất khí; ban kiệt minh thị hoài nghi cực quyền thống trị đích tri thức phân tử; phụ trách cao hô “Tứ điều thối hảo, lưỡng điều thối phôi”, nãi chí ô “Tứ điều thối hảo, lưỡng điều thối canh hảo” đẳng chính trị khẩu hào đích dương quần, tắc tượng trưng manh mục đích truy tùy dân chúng; ác khuyển thị chính sách chấp hành giả, thính mệnh ô nã phá luân, hảo khống quản xã hội tư tưởng hòa ngôn luận đích bí mật cảnh sát; trung tâm ô động vật chủ nghĩa, tối chung khước thảm tử đồ tể tràng đích quyền kích thủ tắc đại biểu xã hội thượng đại đa sổ đích vô sản giai cấp nhân khẩu.

Luận sang tác chủ đề, âu uy nhĩ tham thảo liễu xã hội chủ nghĩa hòa nhân thú chi biện. Nhất phương diện, tạ trứ động vật chủ nghĩa, tha đề xuất đối xã hội chủ nghĩa đích phản tỉnh: Đại quy mô hiên khởi châm đối tư bổn chủ nghĩa đích phản động, thị phủ chân năng bang trợ xã hội toàn thể ủng hữu canh hảo đích sinh hoạt hoàn cảnh? Nhiên nhi bất luận thị tư bổn chủ nghĩa hoặc xã hội chủ nghĩa, công nghiệp hóa đô hữu kỳ bất khả mạt diệt tính. Vi liễu đề cao sản lượng hòa cơ sở kiến thiết, thoát ly nhân loại khống quản đích động vật nông trang triển khai liễu hưng kiến phong xa đích kế họa. Phong xa tiện thị công nghiệp phát triển đích tượng trưng, nhi thả thị dĩ quốc gia quy mô tiến hành đích toàn diện công nghiệp hóa. Tại lịch sử thượng, na thị trọng công nghiệp dữ võ trang phát triển đích hoạt dược kỳ. Nhiên nhi công tác hiệu suất đề thăng hòa hiện đại hóa sinh sản sản vật tăng gia, bất miễn hoàn thị yếu diện lâm tư nguyên phân phối đích vấn đề. Đối thử, xã hội chủ nghĩa tuyên dương đích tiện thị tự do bình đẳng đích ô thác bang. Nã phá luân cử trứ động vật chủ nghĩa đích kỳ xí, tương tín tinh anh lao tâm, tha nhân lao lực, hợp lý hóa tư nguyên phân phối bất bình đẳng đích hiện tượng, tái dĩ nhân loại thị động vật túc địch đích khẩu hào, khống chế kỳ tha động vật đích tư tưởng, yếu tha môn tòng sự lao động, hảo nhượng động vật nông tràng đắc dĩ tự lập canh sinh. Nhiên nhi cực quyền thức đích quản lý, tối chung nhưng luân vi cá nhân sùng bái dĩ cập phổ biến tính đích bần phạp.

Lánh nhất phương diện, âu uy nhĩ mô hồ liễu nhân thú chi phân, dẫn phát độc giả phản tư như hà định vị nhân loại giới trị hòa hành vi. Động vật nông trang sang lập hậu ban bố liễu thất giới, động vật môn khai thủy học tập độc tả, do động vật chủ nghĩa nhi thành đích tân xã hội nghiễm nhiên hữu tự, đãn thật tế thượng, tịnh phi sở hữu động vật giai hữu thức độc hoặc độc lập tư biện đích năng lực. Thư trung khai đầu, tại lão thiếu giáo thủ thứ đề xuất động vật chủ nghĩa đích tập hội thượng, tha vấn đáo thử bối hòa dã sinh động vật thị phủ dã cai hưởng hữu tương đồng quyền lợi. Động vật môn tối chung đầu phiếu quyết nghị, miêu cánh đồng thời đầu liễu tán đồng dữ phản đối phiếu. Giá đẳng trùng đột, bất hợp la tập đích dân chủ tham dữ tại nã phá luân chấp chính thời tái thứ xuất hiện. Tha tiên thị nhận đồng “Tứ điều thối hảo, lưỡng điều thối phôi”, nhi hậu khước tu cải khẩu hào, xưng “Lưỡng điều thối canh hảo”, tha hòa đảng vũ dã khai thủy mô phảng nhân loại dĩ song túc trạm lập, hoàn chỉ khống tuyết cầu hòa dị nghị phân tử thị địch nhân đích nội gian, tịnh đề xuất sổ cư lai tuyên dương kỳ chấp chính đích công tích. Động vật môn tuy đối giá ta thuyết pháp cảm đáo khốn hoặc, đãn dã vô pháp cử chứng, mỗi mỗi hữu nhân đề xuất chất nghi, vô tri đích dương quần hòa thính mệnh ô cực quyền đích ác khuyển tựu hội xuất hiện ủng hộ cực quyền chính sách.

《 động vật nông trang 》 lí đích nông trang kỳ thật khả dĩ khán tác thị hiện thật trung đích quốc gia. Nông tràng nội dĩ đảng vi hoa phân, hữu bất đồng đích xã hội giai cấp, đảng nội diệc hữu quyền lực đấu tranh. Nhi nông tràng gian, vi liễu vật tư hòa tư bổn luy tích, bỉ thử mậu dịch tịnh hỗ tương cạnh tranh. Nã phá luân thượng nhậm hậu, tha phát hiện liễu nhất phê quỳnh tư tiên sinh thu tàng đích mộc tài, quyết định mại cấp lánh ngoại lưỡng gian nông trang chi nhất, khước trì trì một bạn pháp quyết định. Nguyên tiên dự kế mại cấp hồ lâm nông trang đích bì nhĩ kim đốn tiên sinh, tối hậu khước mại cấp liễu dĩ ngược đãi động vật xuất danh đích tiểu điền nông trang chủ nhân phỉ đức lí khắc tiên sinh. Bất liêu, phỉ đức lí khắc tiên sinh cấp liễu nã phá luân giả sao, thịnh nộ chi hạ, động vật nông trang hòa phỉ đức lí khắc tiên sinh đích trận doanh đả liễu khởi lai. Giá dạng vi liễu lợi ích, hoàng luận thị cá nhân hoặc toàn thể đích lợi ích, nhi khai triển xuất lai đích chiến tranh, tại nhị thập thế kỷ tiền hậu tần tần thượng diễn. Âu uy nhĩ dụng tiểu tiểu đích nông trang, nhượng đương thời xã hội cập hậu thế độc giả khán kiến liễu đại thời đại đích tranh đấu hòa xã hội vấn đề.

Dĩ trư dụ nhân, dĩ cổ giam kim

《 động vật nông trang 》 đích giới trị tại dĩ giản ngự phồn. Kỳ nguyên văn thư toàn danh vi 《 động vật nông trang: Nhất cá đồng thoại cố sự 》, tại đồng thoại đích bao trang hạ, kỳ thật thị kỷ lục xã hội đích tả thật chính trị tiểu thuyết. Luận kỳ văn học thượng đích giới trị, khả phân vi tả thật chủ nghĩa, hiện đại chủ nghĩa hòa phúng thứ tiểu thuyết tam đại diện hướng.

Tả thật chủ nghĩa khởi ô thập cửu thế kỷ đích âu châu. Đương thời lãng mạn chủ nghĩa nhiệt triều thối khứ, nghệ văn giới chuyển nhi quan tâm xã hội trung đích hiện thật hòa hắc ám diện. Tương đối ô lãng mạn chủ nghĩa cường điều cá nhân hòa chủ quan biểu đạt, tả thật chủ nghĩa tác phẩm dụng khách quan đích thái độ hòa la tập phân tích xã hội hòa nhân tính đích tệ bệnh, miêu tả lao công, bần dân, vô sản giai cấp hòa tiểu thương nhân đích bi khổ tế ngộ. Trứ danh đích tác phẩm hữu phúc lâu bái đích 《 bao pháp lợi phu nhân 》, địch canh tư đích 《 cô sồ lệ 》 hòa 《 khối nhục dư sinh ký 》, dĩ cập đỗ tư thỏa dã phu tư cơ đích 《 tội dữ phạt 》 hòa 《 chiến tranh dữ hòa bình 》. Đáo liễu nhị thập thế kỷ, tả thật chủ nghĩa canh nhu hợp liễu hiện đại chủ nghĩa (Modernism) đích nguyên tố. Nhất cửu nhất ○ đáo nhất cửu nhị ngũ niên thị hiện đại chủ nghĩa đích cao triều kỳ, biểu hiện xuất thế kỷ giao thế đích phản động, sung xích chiến tranh, tư tưởng thượng đích cách mệnh dĩ cập phi lý tính nhân tố đích thoán động, bất luận tại chính trị, kinh tế, xã hội, nghệ thuật hòa văn học đích phát triển thượng giai bất tái bảo thủ, thí đồ bãi thoát cựu hữu trật tự, trọng thị hình thức thượng đích sang tân.

Âu uy nhĩ đích 《 động vật nông trang 》 tiện triển hiện liễu tả thật hòa hiện đại chủ nghĩa đích đặc điểm. Thủ tiên, chủ đề phản ánh chân thật lịch sử sự kiện “Thập nguyệt cách mệnh” dĩ cập chính trị hình thái “Nã phá luân chủ nghĩa”. Thử ngoại, âu uy nhĩ đối nhân vật đích khắc hoa âu uy nhĩ bất hội gia chú bình giới, cận tòng các nhân vật đích ngoại quan, tư tưởng hòa cử chỉ đàm thổ lai miêu hội kỳ tính cách. Nã phá luân thân vi cực quyền thống trị đích hóa thân, tại tha bả tuyết cầu cản xuất nông trang tiền, kỉ hồ thị trầm mặc vô vi đích, nhi hậu tha dã cận chiêu khai liễu kỉ tràng tập hội, chi hậu tiện đạm xuất. Tại tối hậu đích tràng cảnh, nhân loại hòa tha tụ hội thời, hí xưng hạ tằng đích nhân loại hòa đê đẳng động vật nhất dạng nan dĩ đối phó, dẫn đắc nhất trác đích nhân hòa trư hống đường đại tiếu, nã phá luân canh tuyên bố mạn nặc nông trang đích danh hào khôi phục, động vật nông trang đãng nhiên vô tồn. Tại khắc hoa giá hào ác danh chiêu chương đích nhân vật thời, âu uy nhĩ ngữ khí khinh miêu đạm tả, khước bút bút khắc nhập cốt huyết, dã nhân thử canh chương hiển kỳ phúng thứ. Tái giả, âu uy nhĩ dụng liễu lánh loại đích văn học hình thức “Ngụ ngôn” lai soạn tả chính trị tiểu thuyết, tương đối ô miêu thuật nhân vật đích tâm thanh, thư trung đích đối thoại hiển đắc giản đoản, lưu lộ xuất hỗn loạn, trùng đột hòa phi lý tính đích tư duy.

Thử ngoại, âu uy nhĩ đích 《 động vật nông trang 》 dã thị bổn phúng thứ tiểu thuyết. Tại tây phương, thiện dụng phúng thứ (satire) đích trứ tác đa như phồn tinh. Anh quốc lãng mạn thi nhân bái luân bút hạ đích 《 đường hoàng 》 thị tây ban nha truyện thuyết trung đích hảo sắc chi đồ, tại văn học thượng thường thường bị dụng lai đương tác tình thánh đích đại biểu. Đãn bái luân đích đường hoàng tuy hoa tâm phong lưu, khước dã lũ tao bất hạnh, tiến nhi tố tạo xuất khả bi đích phụ tâm hán hình tượng; mỹ quốc tiểu thuyết gia mã khắc . thổ ôn đích 《 ngoan đồng lịch hiểm ký 》, tòng cáp khắc hòa thang mỗ giá đối thiếu niên bằng hữu đích giác độ, tham thảo mỹ quốc xã hội đích chủng tộc vấn đề, tình tiết tuy dĩ tham hiểm hòa nhật thường vi chủ, đãn thấu quá chủ giác môn hòa hắc nô cát mỗ đích hỗ động, thể hiện liễu xã hội nguy hiểm hòa nhân tính bỉ lậu đích nhất diện. Anh quốc tiểu thuyết gia uy liêm . cao đinh soạn tả đích 《 thương dăng vương 》 tắc tự thuật nhất quần hài đồng bị khốn tại cô đảo thượng, tất tu tại dã man đích tự nhiên hoàn cảnh trung tự lực canh sinh, đãn tha môn bị bách viễn ly văn minh, hựu vi liễu sinh tồn, giá quần hài đồng cánh khai thủy xuất hiện phân liệt, bạo lực thậm chí ô thương vong, chỉ tại tham thảo nhân tính trùng động hòa văn minh thể chế đích lạp cứ.

Nhi tại trung quốc văn học, lợi dụng phúng thứ đích trứ tác tắc hữu vãn thanh tứ đại khiển trách tiểu thuyết, bất nan phát hiện giá ta lợi dụng phúng thứ đích văn học tác phẩm, đô tại phê phán vãn thanh nhật tiệm hủ bại đích quan tràng dĩ cập dân sinh vấn đề. Kỳ thật, khiển trách tiểu thuyết thị tại vãn thanh tài lưu hành khởi lai đích tiểu thuyết lưu phái, đương thời thụ đáo tây phương văn hóa trùng kích dĩ cập chiến lược thượng đích thất lợi, xuất hiện bất thiếu chỉ tại châm biêm thời sự khước hựu năng ẩn hối địa phê bình đương thời chính phủ đích văn học tác phẩm. Xử tại thanh mạt dân sơ đích trứ danh văn nhân lỗ tấn tiện tằng phát biểu tha đối phúng thứ đích khán pháp: “Kỳ thật, hiện tại sở vị đích phúng thứ tác phẩm, đại để đảo thị tả thật. Phi tả thật quyết bất năng thành vi sở vị 『 phúng thứ 』.” Tha đích 《 a Q chính truyện 》, 《 cuồng nhân nhật ký 》 hòa 《 khổng ất kỷ 》 tiện thị giá bàn tả thật địa giải phẩu xã hội tệ bệnh đích trứ danh tác phẩm.

《 động vật nông trang 》 thị nhất bổn tập lịch sử, chính trị hòa văn học giới trị ô nhất thân đích thư, cự ly thủ thứ xuất bản dĩ quá liễu đại bán cá thế kỷ, kỳ ảnh hưởng nhưng ngật lập bất diêu, kham xưng kinh điển, tịnh hòa 《 nhất cửu bát tứ 》 đồng thời nhập tuyển vi nhị thập thế kỷ bách đại anh văn tiểu thuyết (Modern Literary 100 Best Novels). Âu uy nhĩ nhất sinh bần khổ bệnh thống, nhưng bất giảm kỳ chí, sang tác xuất như 《 động vật nông trang 》 bàn chân thật nhi dẫn nhân thâm tư đích tác phẩm. Tha tại 〈 ngã vi thập ma yếu tả tác 〉 trung miêu thuật tha tả tác hữu tứ cá mục đích: Thuần túy đích tự ngã trung tâm, đối mỹ học đích nhiệt tình, đối lịch sử đích trùng động hòa chính trị mục đích, hoàn thuyết tha tưởng bả chính trị tả tác biến thành nghệ thuật. Tại hài đề thời đại, tha tiện khán đáo liễu xã hội trung đích bất bình đẳng hòa hiện thật tàn khốc, thành niên hậu, tha tiện tương tự thân quan sát thấu quá tha đích bút hòa bút danh lưu truyện hậu thế. Kỳ mộ bi thượng đích danh tự khắc hạ đích thị bổn danh, nhi bút danh kiều trị . âu uy nhĩ đích danh tự khước tại tha đích tác phẩm thượng sinh sinh bất tức, dược nhiên ô chỉ thượng.

Kiều trị . âu uy nhĩ đích trứ tác cập sinh bình

1903 xuất sinh ô đương thời anh chúc ấn độ, tại nhất cá hạ tằng đích trung sản giai cấp gia đình
1904 thiên phản anh quốc
1911 tiến nhập tư lập ký túc học giáo thánh . tắc bộ lí an dự bị học giáo (St. Cyprians Preparatory School)
1914 đệ nhất thiên thi tác 《 tỉnh lai ba, anh quốc đích tiểu khỏa tử môn 》
1917 hoạch thủ tưởng học kim, khảo tiến trứ danh đích công lập quý tộc học giáo y đốn công học (Eton College)
1921 khảo thủ công vụ viên, tại miến điện đương nhậm thực dân cảnh sát (The Indian Imperial Police)
1927 ly khai công chức, quyết định đương vị tác gia, khai thủy tại luân đôn hòa ba lê lưu lãng
1931 tán văn 〈 giảo thủ hình 〉 xuất bản
1932 tại tây luân đôn mỗ cao trung nhậm giáo
1933 đệ nhất bộ dĩ bút danh phát biểu đích tác phẩm 《 ba lê dữ luân đôn đích lạc phách ký 》 xuất bản
1934 thủ bộ tiểu thuyết 《 miến điện tuế nguyệt 》 tại luân đôn hòa nữu ước lưỡng địa xuất bản
1935 tiểu thuyết 《 mục sư đích nữ nhi 》 xuất bản
1936 tán văn 〈 liệp tượng ký 〉 hòa tiểu thuyết 《 nhượng diệp lan phiêu dương 》 xuất bản; đồng niên, dữ ngải lâm . áo tiêu nội tây (Eileen O’Shaugnessy) kết hôn
1936-1937 tây ban nha nội chiến bạo phát, âu uy nhĩ phu phụ bị thị vi thác phái phân tử
1937 《 thông vãng uy căn mã đầu chi lộ 》 xuất bản
1938 《 hướng gia thái long ni á trí kính 》 xuất bản
1939 phản hồi anh quốc, tiểu thuyết 《 thượng lai thấu khẩu khí 》 xuất bản
1939-1945 đệ nhị thứ thế giới đại chiến bạo phát
1940 tán văn tập 《 kình ngư trung 》 xuất bản
1941 gia nhập anh quốc quảng bá công tư (BBC), đam nhậm chiến địa ký giả; tán văn 〈 sư tử dữ độc giác thú 〉 xuất bản
1943 ly khai anh quốc quảng bá công tư, đam nhậm 《 luận đàn báo 》(The Tribune) văn tự biên tập
1945 đệ nhất nhậm thê tử tại anh quốc bệnh thệ; 《 động vật nông trang 》 xuất bản
1948 《 nhất cửu bát tứ 》 xuất bản
1949 dữ tác ni á . bố lãng nại nhĩ (Sonia Brownell) kết hôn
1950 nhân phế kết hạch tại anh quốc luân đôn bệnh thệ
1953 tự truyện tính tán văn 〈 giá, giá tựu thị hỉ duyệt 〉 xuất bản

Tường tế tư liêu

  • ISBN: 9789864273362
  • Tùng thư hệ liệt:Thế giới văn học tàng
  • Quy cách: Bình trang / 280 hiệt / 14.8 x 21 x 1.4 cm / phổ thông cấp / đan sắc ấn xoát / tam bản
  • Xuất bản địa: Đài loan

Nội dung liên tái

Đệ nhất chương

〈 anh cách lan chi thú 〉

Dạ lí, mạn nặc nông trang đích chủ nhân quỳnh tư tiên sinh tương kê xá tỏa thượng, khước nhân vi hát đắc mính đính đại túy, cánh vong ký yếu quan hảo nông xá lí đích tiểu môn. Tha diêu diêu hoảng hoảng địa xuyên quá đình viện, thủ thượng đề đăng phát tán xuất đích nhất quyển quang vựng dã tùy chi tả hữu diêu duệ, tha tương ngoa tử nhất cước thích hướng hậu môn, đáo trù phòng vi tự kỷ tòng tửu dũng đảo liễu tối hậu nhất bôi ti tửu, tiếp trứ tiện ba thượng sàng, thử thời, sàng thượng đích quỳnh tư thái thái tảo dĩ hãn thanh đại tác.

Đương ngọa thất đích đăng quang nhất tức diệt, chỉnh cá nông trang đích nông xá lí tùy tức truyện xuất nhất trận táo động. Lão thiếu giáo đích sự tình tảo dĩ tại bạch thiên truyện biến liễu đại nhai tiểu hạng, lão thiếu giáo tựu thị na chỉ tằng kinh hoạch đắc trung đẳng bạch trư tưởng đích công trư, tha tại tiền nhất thiên vãn thượng tố liễu nhất cá kỳ quái đích mộng, tưởng bả giá cá mộng cảnh cáo tố kỳ tha động vật. Toàn thể động vật đồng ý chỉ yếu quỳnh tư tiên sinh ly khai, tha môn tựu yếu đáo đại cốc thương tập hợp. Lão thiếu giáo ( đại gia tổng thị giá ma xưng hô tha, tuy nhiên tha tham gia triển lãm thời sử dụng đích danh tự thị uy linh đốn mỹ thỉ ) tại nông trang lí nhất hướng đức cao vọng chúng, sở dĩ đại gia đô chuẩn bị hảo yếu hi sinh nhất tiểu thời đích thụy miên, lai thính thính lão thiếu giáo cứu cánh yếu thuyết ta thập ma.

Đại cốc thương đích kỳ trung nhất đoan hữu cá đột khởi đích bình đài, lão thiếu giáo dĩ kinh an ổn địa thảng tại tha đích đạo thảo sàng thượng, thượng phương đích lương trụ huyền quải trứ nhất trản đăng. Tha dĩ kinh thập nhị tuế liễu, tối cận hữu ta phát phúc, đãn khán khởi lai nhưng thị uy phong lẫm lẫm, tuy nhiên tha đích liêu nha tòng vị tu tiễn quá, khước bất yểm kỳ diện dung lưu lộ đích duệ trí dữ từ tường. Bất cửu chi hậu, kỳ tha động vật phân phân đáo lai, tịnh thả án tha môn các tự đích tập quán, dĩ thư phục đích phương thức tọa hạ lai. Tối tiên để đạt đích thị tam chỉ cẩu: Lam linh, khiết tây hòa thiết kiềm; tái lai thị trư quần, tha môn lập khắc tại bình đài tiền đích đạo thảo đôi tọa liễu hạ lai. Mẫu kê môn tê thân tại song đài thượng, cáp tử môn tắc phi đáo liễu ốc chuyên thượng, miên dương hòa nhũ ngưu tọa tại trư quần hậu diện, khai thủy tước khởi phản sô đích thực vật. Lưỡng thất lạp xa mã, quyền kích thủ hòa tam diệp thảo nhất khởi tẩu liễu tiến lai, tha môn hoãn hoãn địa tẩu trứ, tiểu tâm dực dực địa phóng hạ tha môn đa mao đích đại mã đề, duy khủng hữu ta tiểu động vật đóa tại đạo thảo đôi lí. Tam diệp thảo thị nhất thất sung mãn mẫu ái, tiếp cận trung niên đích vi bàn mẫu mã, tự tòng tha sinh hạ đệ tứ thai chi hậu, tựu tái dã khôi phục bất liễu tích nhật đích thân tài. Quyền kích thủ thị nhất đầu cự đại đích dã thú, tương cận lưỡng công xích cao, lực khí hữu lưỡng thất phổ thông đích mã gia khởi lai na ma đại. Tha đích kiểm thượng hữu điều bạch sắc ban văn diên thân đáo tị tử thượng, sử tha khán khởi lai hữu ta ngu xuẩn, sự thật thượng, tha đích xác xưng bất thượng tuyệt đỉnh thông minh, đãn thị tha cá tính trầm ổn, công tác thời hựu lực đại vô cùng, nhân thử bị thụ tôn kính. Tiếp tại lạp xa mã hậu diện để đạt đích thị bạch sơn dương mục lệ nhi hòa lư tử ban kiệt minh. Ban kiệt minh thị nông trang lí tối niên trường đích động vật, đồng thời dã thị tì khí tối phôi đích, tha trầm mặc quả ngôn, đãn thị đương tha khai khẩu đích thời hầu, vãng vãng thị yếu phát biểu phẫn thế tật tục đích bình luận ── thí như, tha thuyết thượng đế cấp liễu tha nhất điều vĩ ba, thị dụng lai cản thương dăng đích, đãn thị tha canh hi vọng thượng đế bất yếu cấp tha vĩ ba, dã bất yếu hữu thương dăng.

Tối cận lưu lãm thương phẩm

Tương quan hoạt động

  • 【文學小說-華文創作】麥田電子書+有聲書全書系|單書85折、雙書82折|我來、我讀、我征服

Cấu vật thuyết minh

Nhược nâm cụ hữu pháp nhân thân phân vi thường thái tính thả đại lượng cấu thư giả, hoặc hữu đặc thù tác nghiệp nhu cầu, kiến nghị nâm khả hiệp tuân “Xí nghiệp thải cấu”.

Thối hoán hóa thuyết minh

Hội viên sở cấu mãi đích thương phẩm quân hưởng hữu đáo hóa thập thiên đích do dự kỳ ( hàm lệ giả nhật ). Thối hồi chi thương phẩm tất tu ô do dự kỳ nội ký hồi.

Bạn lý thối hoán hóa thời, thương phẩm tất tu thị toàn tân trạng thái dữ hoàn chỉnh bao trang ( thỉnh chú ý bảo trì thương phẩm bổn thể, phối kiện, tặng phẩm, bảo chứng thư, nguyên hán bao trang cập sở hữu phụ tùy văn kiện hoặc tư liêu đích hoàn chỉnh tính, thiết vật khuyết lậu nhậm hà phối kiện hoặc tổn hủy nguyên hán ngoại hạp ). Thối hồi thương phẩm vô pháp hồi phục nguyên trạng giả, khủng tương ảnh hưởng thối hóa quyền ích hoặc nhu phụ đam bộ phân phí dụng.

Đính cấu bổn thương phẩm tiền thỉnh vụ tất tường duyệt thương phẩmThối hoán hóa nguyên tắc.

  • 兒童暑期閱讀
  • 曬書市集
  • 生活中的文化史