Tiền ngôn
Thập ma thị bi kịch? ( tiết lục )
Nhân môn hỉ hoan tiêu thiêm. Ngã môn tư khảo hí kịch thời, ngận tự nhiên địa tựu hội căn cư hí kịch đích chủ đề hòa xử lý phương thức, tương hí kịch phân loại vi bất đồng đích loại hình. Tối thường kiến đích hí kịch loại hình thị bi kịch hòa hỉ kịch, giá lưỡng cá từ hối chỉ thiệp liễu hí kịch đích chỉnh thể điều tính hòa nội dung, ngã môn hoặc hứa khả dĩ phân biệt tương kỳ khu phân vi gia đình bi kịch, anh hùng bi kịch, dĩ cập ái tình bi kịch; hoặc giả thị lãng mạn hỉ kịch, hoang mậu hỉ kịch ( farcical comedies ), dĩ cập cảm thương hỉ kịch ( sentimental comedies ) đẳng đẳng. Giản đan địa thuyết, sở vị đích hỉ kịch thị chỉ tưởng yếu nhượng ngã môn khai hoài đại tiếu đích hí kịch, hữu trứ đại trí đích hạnh phúc kết cục —— thông thường thị kết vi liên lý, nhi đề đáo bi kịch thời thị chỉ kết cục bất khoái nhạc đích hí kịch, thông thường thị nhất vị hoặc nhất vị dĩ thượng đích chủ yếu giác sắc tử vong.
Tại toa sĩ bỉ á tam thập thất bộ tả hữu đích kịch tác trung, đại ước hữu nhất bán chúc ô bi kịch, kỳ tiêu chuẩn tắc thị y chiếu “Bi kịch” tối cơ sở đích ý nghĩa, dã tựu thị kịch tình tẩu hướng chủ yếu giác sắc tử vong đích hí kịch. Toa sĩ bỉ á chung kỳ nhất sinh đô tại sang tác bi kịch, tịnh bả bi kịch đích thành phân tán bố tại kỳ tha loại hình đích hí kịch tác phẩm trung, đặc biệt thị hỉ kịch.
Hào vô nghi vấn đích, toa sĩ bỉ á hữu ý nhượng tự kỷ đích sang tác loại hình canh đa nguyên, kỳ trung nhất bộ phân nguyên nhân ( chí thiếu thị tại tha dĩ tự do tiếp án giả thân phân khai thủy công tác sổ niên chi hậu ) thị tha tại nhất ngũ cửu tứ niên thành vi kịch đoàn đích chuyên nhậm kịch tác gia, cai kịch đoàn thị “Cung vụ đại thần kịch đoàn” ( Lord Chamberlain’s ), hậu lai xưng vi “Quốc vương kịch đoàn” ( King’s Men ). Kịch đoàn tự nhiên hội hi vọng toa sĩ bỉ á năng cú vi liễu quan chúng đề cung đa nguyên đích hí kịch, nhân vi hữu khán hí tập quán đích quan chúng thông thường nguyện ý hoa tiền tái độ quang cố đồng nhất cá kịch đoàn. Bất quá, hoàn hữu lánh nhất cá nguyên nhân thị toa sĩ bỉ á tất tu hồi ứng nội bộ dữ ngoại bộ đích áp lực, tưởng yếu canh vi thâm nhập địa tham tác quan ô sinh mệnh hòa tử vong đích hí kịch hình thức. Lệ như, cáp mỗ lôi đặc đích tự ngã chất nghi dữ tỉnh tư viễn viễn thắng quá ô la mật âu; dữ lý tra tam thế tương bỉ, mã khắc bạch ( Macbeth ) đích tự hủy, bị miêu thuật đắc canh nội tại tự tỉnh; nhi lý nhĩ trụy nhập phong cuồng đích miêu hội, kỳ tâm lý tằng diện thượng đích khả tín độ dã cao quá ô thái đặc tư ． an đặc lạc ni đặc tư ( Titus Andronicus ).
Ngã tương tại bổn thư trung, đối ô kinh thường bị quy loại vi bi kịch đích mỗi bộ kịch tác phân biệt soạn tả nhất chương, thuận tự tắc y chiếu toa sĩ bỉ á đích sang tác thời gian, đãn bất nạp nhập tại 《 đối khai bổn 》 ( the Folio ) trung bị phân loại vi lịch sử kịch đích tác phẩm, na ta tác phẩm tương hội thị lánh ngoại nhất bổn thư tịch đích chủ đề. Ngã hi vọng khả dĩ phù hợp giá sáo tùng thư đích mục tiêu, đề cung chân chính đích đạo luận công năng —— dã tựu thị thuyết, vô luận độc giả thị phủ thính quá toa sĩ bỉ á đặc định hoặc toàn bộ đích hí kịch tác phẩm, ngã đô hội giả thiết độc giả một hữu tiếp xúc quá toa sĩ bỉ á đích vũ đài kịch hoặc thư tịch đích kinh nghiệm, đồng thời ngã dã hội cáo tố độc giả vi thập ma giá ta kịch tác trị đắc ngã môn nhận thức. Ngã tương thư tả tham cứu mỗi bộ bi kịch đích kịch tình, kết cấu, khởi nguyên, văn học tính hòa hí kịch phong cách, tại toa sĩ bỉ á cá nhân phát triển trung đích địa vị, trùng kích ảnh hưởng, dĩ cập sổ cá thế kỷ dĩ lai hướng biểu diễn giả đề cung đích khế cơ hòa thiêu chiến.
Nhất lục nhị tam niên toa sĩ bỉ á đích đệ nhất bổn hí kịch toàn tập 《 đệ nhất đối khai bổn 》 đích biên tập, bất chỉ thị dụng đan thuần đích hỉ kịch hòa bi kịch tác vi phân loại, nhi thị thải dụng hỉ kịch, lịch sử kịch hòa bi kịch tam chủng phân loại phương thức. Tại “Lịch sử kịch” đích loại hình trung, tha môn nạp nhập liễu dĩ anh cách lan lịch sử tác vi cố sự cơ sở đích hí kịch; chí ô dĩ hi tịch, la mã, tô cách lan, dĩ cập cổ đại anh quốc lịch sử tác vi cơ sở đích hí kịch, thả tương quan kịch tác đích kết cục đô thị nhất vị dĩ thượng đích chủ yếu nhân vật tử vong, tắc thị bị biên soạn giả xưng vi bi kịch.
Bất quá, tha môn dã phát hiện đặc định đích kịch tác nan dĩ phân loại. Tuy nhiên hiện đại thông thường thị vi hỉ kịch đích 《 tân bạch lâm 》 ( Cymbeline; nhất chủng phi thường đặc biệt đích hỉ kịch loại hình ) xác thật hữu trứ lịch sử nguyên tố, đãn biên soạn giả tương kỳ liệt vi bi kịch; nhi tha môn tương 《 đặc lạc y la tư dữ khắc thụy tây đạt 》 ( Troilus and Cressida ) thị vi giới ô lịch sử kịch hòa bi kịch chi gian đích “Vấn đề hỉ kịch” ( problem comedy ), bổn hệ liệt tùng thư đích lánh ngoại nhất vị tác gia ba đặc ． phùng ngải tư ( Bart van Es ), tại tha đích tham cứu toa sĩ bỉ á hỉ kịch đích trứ tác trung tắc thị tương 《 đặc lạc y la tư dữ khắc thụy tây đạt 》 liệt nhập hỉ kịch.
《 đệ nhất đối khai bổn 》 đối ô toa sĩ bỉ á hí kịch đích chỉnh thể phân loại thị bất phù hợp la tập đích, nhân vi kỳ trung lưỡng chủng loại hình ── bi kịch hòa hỉ kịch, thị ý chỉ “Hí kịch đích hình thức”, đãn lánh ngoại nhất cá phân loại lịch sử kịch, tắc thị căn cư “Hí kịch đích nội dung”. Nhất ngũ cửu bát niên thời, đệ nhất bổn toa sĩ bỉ á kịch tác thanh đan đích xuất bản trứ tác tắc canh phù hợp la tập, chỉ khu phân lưỡng chủng loại hình: Hỉ kịch hòa bi kịch. Giá bổn thư thị 《 mạt lạp đế ti đích côi bảo 》 ( Palladis Tamia ) ── thư danh đích ý tư thị 《 mâu tư nữ thần đích côi bảo 》 ( The Treasury of the Muses ), tác giả vi anh quốc mục sư kiêm tác gia pháp lan tây tư ． mai nhĩ tư ( Francis Meres ), nhi tha tả đạo:
Phổ lao đồ tư ( Plautus ) hòa tắc nội tạp ( Seneca ) bị thị vi tối ưu tú đích lạp đinh văn hỉ kịch hòa bi kịch tác gia, nhi toa sĩ bỉ á tắc thị tối ưu tú đích hỉ kịch hòa bi kịch đích anh văn vũ đài kịch tác gia. Quan ô hỉ kịch, hữu 《 duy lạc nạp thân sĩ 》 ( Gentlemen in Verona ), 《 thác trung thác 》 ( Error ), 《 ái đích đồ lao 》 ( Love Labour’s Lost ), 《 ái đích thắng lợi 》 ( Love's Labour's Won ), 《 trọng hạ dạ chi mộng 》 ( Midsummer Night’s Dream ), dĩ cập 《 uy ni tư đích thương nhân 》 ( Merchant of Venice ) khả dĩ chứng minh; quan ô bi kịch, tắc hữu 《 lý tra nhị thế 》 ( Richard the 2 ), 《 lý tra tam thế 》 ( Richard the 3 ), 《 hanh lợi tứ thế 》 ( Henry the 4 ), 《 ước hàn vương 》 ( King John ), 《 thái đặc tư ． an đặc lạc ni đặc tư 》, dĩ cập 《 la mật âu dữ thù lệ diệp 》 khả dĩ chứng minh tha thật lực.
Nhiên nhi, giá đoạn văn tự trung tàng trứ nhất cá mê đề: Một hữu nhất bộ kí tồn đích toa sĩ bỉ á kịch tác danh xưng thị 《 ái đích thắng lợi 》; 《 ái đích thắng lợi 》 khả năng dĩ kinh dật thất, hoặc giả tha hất kim dĩ lánh ngoại nhất cá danh xưng hạnh tồn ô kỳ tha tác phẩm trung. Đãn thử sự chỉ thị thuận đái nhất đề, dữ toa sĩ bỉ á bi kịch thảo luận tương quan đích, thị mai nhĩ tư tại bi kịch loại hình trung liệt xuất liễu dữ anh cách lan hòa la mã lịch sử sự kiện hữu quan đích kịch tác ( gia thượng dữ lịch sử vô quan đích 《 la mật âu dữ thù lệ diệp 》 ), nhi 《 đối khai bổn 》 tương tương quan kịch tác liệt vi độc lập đích lịch sử kịch loại hình. Hoán ngôn chi, mai nhĩ tư án chiếu nguyên tự cổ điển hí kịch đích hình thức tiến hành phân loại, nhi 《 đối khai bổn 》 tắc thị tương lịch sử sự kiện đích đặc định hí kịch độc lập phân loại, vô luận kỳ giảng thuật cố sự đích chủ yếu cơ điều thị chúc ô bi kịch hoặc chúc ô hỉ kịch.
Y ngã cá nhân sở kiến, 《 đối khai bổn 》 giá chủng “Kỳ trung nhất ta hí kịch y chiếu hình thức phân loại, lánh ngoại nhất ta hí kịch tắc thị y chiếu chủ đề” đích phân loại phương thức, ngận di hám địa dĩ kinh đối ô toa sĩ bỉ á đích hí kịch thảo luận tạo thành bất khả vãn hồi đích ảnh hưởng.
Lịch sử sự kiện khả dĩ tại hí kịch thượng dụng đa nguyên đích phương thức trình hiện; cẩn dĩ toa sĩ bỉ á vi lệ, tha tương lý tra nhị thế hòa lý tra tam thế chính quyền đích lịch sử sự kiện, tố tạo vi dữ bi kịch tối vi hữu quan đích cố sự hình thức, kịch tình đích cao triều thị kỳ trung nhất vị chủ yếu nhân vật chi tử, đãn tha dụng tam bộ tác phẩm, sang tạo hanh lợi tứ thế hòa hanh lợi ngũ thế chính quyền lịch sử đích hí kịch, kịch tình tuy hữu hanh lợi tứ thế chi tử, đãn bất thị nhất cá cao triều sự kiện, nhi thị nạp nhập hứa đa phục tạp đích hỉ kịch phiến đoạn, bao quát toa sĩ bỉ á bút hạ tối trứ danh đích hỉ kịch nhân vật ── ước hàn ． pháp tư tháp phu tước sĩ ( Sir John Falstaff ), lánh ngoại, kỳ kịch tình cao triều dã bất phù hợp ngã môn đối ô bi kịch đích kỳ đãi, bất thị hanh lợi ngũ thế chi tử, nhi thị phù hợp hỉ kịch đích tẩu hướng ── hanh lợi ngũ thế thành công thủ đắc pháp lan tây công chủ đích thanh lãi, hữu vọng nhượng tha môn lưỡng nhân đích vương quốc thống nhất.
Bất quá canh trị đắc chú ý đích thị, toa sĩ bỉ á đại đa sổ đích hỉ kịch đô hữu tại bổn chất thượng khả dĩ bị thị vi bi kịch đích nguyên tố, lệ như: 《 duy lạc nạp nhị thân sĩ 》 ( The Two Gentlemen of Verona ) đích nữ chủ giác kỉ hồ tựu yếu tao đáo xâm phạm; 《 thác trung thác 》 ( The Comedy of Error ) đích y cần ( Egeon ), 《 uy ni tư đích thương nhân 》 đích an đông ni âu, 《 nhất báo hoàn nhất báo 》 ( Measure for Measure ) đích khắc lao địch áo ( Claudio ) dĩ cập 《 bạo phong vũ 》 ( The Tempest ) đích phổ la sĩ mạt la ( Prospero ) đô thị mệnh huyền nhất tuyến; hoàn hữu 《 vô sự sinh phi 》 ( Much Abo About Nothing ) đích hi lạc ( Hero ), 《 đông thiên đích cố sự 》 ( The Winter’s Tale ) đích hách mễ ôn ni ( Hermione ) dĩ cập 《 tân bạch lâm 》 đích y ma cầm ( Innogen/Imogen ) giả tử, nhi dĩ thượng chỉ thị nhược càn lệ tử. Tại toa sĩ bỉ á sang tác sinh nhai đích vãn kỳ giai đoạn, bi hỉ kịch ( tragi-comedy ) giá chủng loại hình hoặc tử loại hình khai thủy hoạch đắc liễu phát triển, nhi toa sĩ bỉ á bổn nhân dã thải dụng liễu kỳ trung đích nhất ta sang tác thủ pháp.
Chính như toa sĩ bỉ á đích hỉ kịch vãng vãng xu cận ô bi kịch, tha đích bi kịch dã kinh thường đối kịch tình đề cung liễu nhất chủng khôi hài phong thú đích phúng thứ quan điểm, lệ như 《 thái đặc tư ． an đặc lạc ni đặc tư 》 trung đích ma nhĩ nhân á luân ( Aaron the Moor ) dĩ cập 《 lý nhĩ vương 》 trung đích ngu nhân, hoàn hữu dữ hỉ kịch tương liên đích kỳ tha nguyên tố, tượng thị tại 《 khải tát đại đế 》 ( Julius Caesar ) hòa 《 khoa lợi áo lan lợi tư 》 ( Coriolanus ) đô hữu đích “Đối công dân đích phúng thứ”; 《 mã khắc bạch 》 đích môn phòng ( Porter ), hoàn hữu 《 áo tái la 》 ( Othello ) dữ 《 an đông ni dữ khắc lệ áo bội thác lạp 》 ( Antony and Cleopatra ) đích tiểu sửu; chí ô 《 cáp mỗ lôi đặc 》 tắc thị tòng đầu đáo vĩ đô quán triệt trứ hỉ kịch đích nguyên tố. Giá cá tình huống hiển kỳ liễu toa sĩ bỉ á tại soạn tả hí kịch thời, canh hi vọng trảo đáo đề cung đa nguyên hí kịch hiệu quả khả năng tính đích cố sự, nhi bất thị hoàn toàn khế hợp truyện thống hí kịch loại hình đích nội dung.
Đối ô toa sĩ bỉ á đích hí kịch phân loại, một hữu nhất cá nhân khả dĩ bỉ anh quốc tri danh văn nhân sơn mâu ． chiêm sâm ( Samuel Johnson ) canh hữu thuyết phục lực, tha tại kỳ nhất thất lục ngũ niên biên soạn đích toa sĩ bỉ á trứ tác trung tả đạo:
Toa sĩ bỉ á đích trứ tác tòng nghiêm cách khẩn mật đích giác độ lai thuyết, bất chúc ô bi kịch, dã bất chúc ô hỉ kịch, nhi thị nhất chủng độc đặc đích sang tác, kỳ triển hiện nhân gian trần thế đích chân thật trạng thái, phân thụ liễu thiện dữ ác, hỉ dữ bi, nhu hợp liễu vô tẫn đích bình hành biến hóa dĩ cập vô sổ đích cấu thành mô thức, tịnh thả biểu đạt liễu thế gian đích vận hành, tại thử thế chi trung, thất chi nhất tựu thị đắc chi nhất; đồng thời, tại thử thế chi trung, tầm hoan tác nhạc đích nhân bôn hướng mỹ tửu, bi thê ai điệu giả mai táng bằng hữu; tại thử thế chi trung, nhất cá nhân đích ác ý hữu thời hầu hội bị lánh ngoại nhất cá nhân đích hoan nhạc hi nháo sở đả bại; chúng đa đích ác hành hòa chúng đa đích thiện hành, đô tại bất kinh ý đích tình huống chi hạ hoàn thành hoặc thụ đáo trở chỉ.
Nhiên nhi, hữu một hữu khả năng trảo đáo nhất cá canh tinh chuẩn đích định nghĩa, tương “Bi kịch” dữ “Kết cục bất hạnh đích hí kịch” phân khai lai khán? “Bi kịch” tác vi nhất chủng hí kịch hình thức, kỳ khởi nguyên ô cổ hi tịch tác gia đích thủ bút, lệ như: Tác phúc khắc lí tư ( Sophocles ), vưu lí bỉ để tư ( Euripides ) hòa ai tư khố la tư ( Aeschylus ), tha môn đích tác phẩm tại á lí tư đa đức ( Aristotle, tây nguyên tiền tam bát ngũ chí tây nguyên tiền tam nhị nhị niên ) đích 《 thi học 》 ( The Poetics ) trung hoạch đắc liễu cực vi trứ danh đích định nghĩa, thả đối hậu thế tư tưởng hữu trứ thâm khắc đích ảnh hưởng.
Á lí tư đa đức nhận vi, sở hữu đích hí kịch đô ứng cai tuân thủ thời gian, không gian, dĩ cập hành động đích nhất trí tính ( the unities of time, place, and action ), sở dĩ bi kịch ứng cai miêu thuật “Anh hùng nhân vật đích vẫn lạc, hoàn cảnh tạo thành đích kết quả đạo trí kỳ mệnh vận đích phiên phúc, sử kỳ thân vong”. Bi kịch ứng cai khả dĩ tại quan khán giả thân thượng sản sinh tình cảm tuyên tiết đích hiệu quả, hoặc giả tịnh hóa kỳ liên mẫn hòa khủng cụ ( tuy nhiên một hữu chứng cư chỉ xuất toa sĩ bỉ á tằng kinh duyệt độc á lí tư đa đức đích trứ tác, đãn tại 《 lý nhĩ vương 》 đích cố sự trung, á bá ni 〔Albany〕 yếu cầu tương qua na nhược 〔Goneril〕 hòa lôi căn 〔Regan〕 đích thi thể đái đáo tha diện tiền thời thuyết: “Giá thị thiên đường đích chính nghĩa, nhượng ngã môn hại phạ chiến đẩu, ／ bất thị liên mẫn ngã môn” 〔King Lear, 5.3. 226-7〕, hoặc hứa chính thị tố chư liễu á lí tư đa đức châm đối bi kịch sở đề xuất đích tình cảm tuyên tiết khái niệm ).
Tại toa sĩ bỉ á đích niên đại, bi kịch ( tragedy ) giá cá tự tại hí kịch chi ngoại hữu phi thường quảng nghĩa đích ứng dụng phạm vi, khả dĩ dụng tại tạo thành tai nan tính kết quả đích sự kiện thừa thụ giả, dã năng cú dụng ô tương quan sự kiện đích tự sự ── vô luận cai tự sự thị phủ chúc ô hí kịch. Hào vô nghi vấn, toa sĩ bỉ á đương nhiên tri đạo bi kịch thị nhất chủng hí kịch hình thức. Ngã môn vô pháp xác nhận toa sĩ bỉ á thị phủ tằng kinh duyệt độc nhậm hà nhất bộ cổ điển thời đại đích vĩ đại bi kịch nguyên điển, đãn tha tất định thụ đáo cổ la mã kịch tác gia tắc nội tạp ( tây nguyên tiền tứ niên chí tây nguyên lục thập ngũ niên ) đích la mã thời đại bi kịch ảnh hưởng, nhi tắc nội tạp bổn nhân tắc thị thụ đáo cổ điển thời đại đích bi kịch khải phát.
Tắc nội tạp đích tác phẩm do anh quốc gia tô hội mục sư giả tư bồi ． hải ngũ đức ( Jasper Heywood ) hòa kỳ tha nhân cộng đồng phiên dịch vi anh văn, ô nhất ngũ bát nhất niên xuất bản, nhi giá cá thời gian điểm thị luân đôn đệ nhất cá trọng yếu kịch tràng “Kịch tràng” ( The Theatre ) thuân công đích ngũ niên chi hậu. Tắc nội tạp đích kịch tác nghiêm túc, phiến tình oanh động, mục tiêu thị bị phản phúc địa dẫn thuật hoặc duyệt độc, nhi bất thị thật tế diễn xuất; kỳ tu từ hoa lệ, hữu đạo đức tình thao, nhi thả khoa trương, hoàn hội tử tế xiển thuật ác liệt đích hành vi, tịnh thả tại cố sự trung kinh thường xuất hiện u linh hòa nữ vu. Tắc nội tạp đích kịch tác tạ do ấn xoát chỉ bổn ( nhi bất thị thật tế đích công diễn ), đối ô y lị toa bạch thời đại đích đệ nhất ba vĩ đại kịch tác gia lãng triều sản sinh liễu thâm khắc đích ảnh hưởng, lệ như: Thang mã tư ． cơ đức ( Thomas Kyd ), khắc lí tư đa phúc ． mã la ( Christopher Marlowe ), kiều trị ． bì nhĩ ( George Peele ) hòa la bá ． cách lâm ( Robert Greene ), nhi tha môn dã tạ do tự kỷ đích tác phẩm, đối ô sảo hậu xuất hiện đích đương đại hậu kế giả toa sĩ bỉ á sản sinh liễu nhược càn đích bộ phân ảnh hưởng.
Vô luận thị na nhất cá sang tác thời kỳ, tại toa sĩ bỉ á đích tác phẩm trung chỉ hữu đề đáo lưỡng vị kịch tác gia đích danh tự, kỳ trung nhất vị tựu thị tắc nội tạp, lánh ngoại nhất vị tắc thị hỉ kịch kịch tác gia phổ lao đồ tư ( tây nguyên tiền nhị ngũ tứ niên chí tây nguyên tiền nhất bát tứ niên ), nhi phổ lao đồ tư đích kịch tác hòa kỳ hậu kế giả thái luân tư ( Terence; toàn danh vi thái luân đề ô tư 〔Terentius〕 ) đích tác phẩm, tại toa sĩ bỉ á đích thời đại trung, đô thị văn pháp học giáo đích giáo tài, thậm chí hội tiến hành thật tế đích diễn xuất. Tại 《 cáp mỗ lôi đặc 》 trung, ba long ni ách tư ( Polonius ) tương tắc nội tạp hòa phổ lao đồ tư miêu thuật vi cực đoan đích bi kịch hòa hỉ kịch điển phạm ── “Tắc nội tạp đích tác phẩm bất hội quá ô trầm trọng, nhi phổ lao đồ tư đích tác phẩm dã bất hội quá ô khinh doanh” ( Hamlet, 2.2. 401-2 ). Hữu thú đích thị, tại toa sĩ bỉ á soạn tả 《 cáp mỗ lôi đặc 》 đích nhị, tam niên chi tiền, văn học biên niên sử học gia pháp lan tây tư ． mai nhĩ tư tựu thị dụng tắc nội tạp hòa phổ lao đồ tư, dữ toa sĩ bỉ á bổn nhân tương đề tịnh luận ( chính như sảo tảo tằng kinh đề đáo đích ).
Toa sĩ bỉ á đích nhược càn tác phẩm xác thật phản ứng liễu tha đối ô cổ điển hí kịch đích tri thức. Toa sĩ bỉ á tối vi thừa tập cổ điển hí kịch đích tác phẩm danh xưng tựu sử dụng liễu khởi nguyên ô la mã đích “Hỉ kịch” ( comedy ) nhất từ: 《 thác trung thác 》 ( The Comedy of Error ) cải biên tự phổ lao đồ tư đích 《 loan sinh huynh đệ 》 ( Menaechmi; hựu xưng 《 mai nội khắc mâu tư loan sinh huynh đệ 》〔The Menaechmus Twins〕 ), tịnh thả đa đa thiếu thiếu tuân thủ liễu sở vị đích địa điểm, thời gian, dĩ cập hành động đích cổ điển nhất trí tính nguyên tắc, diệc tức: Kịch tình chỉ hữu đan nhất đích tình tiết, tình tiết phát sinh tại đan nhất đích địa điểm, thả phát sinh tại nhất thiên chi nội ( toa sĩ bỉ á lánh ngoại nhất bộ ngận tiếp cận tuân thủ cổ điển nhất trí tính nguyên tắc đích tác phẩm thị 《 bạo phong vũ 》 ). Nhiên nhi, tức sử thị tại 《 thác trung thác 》, toa sĩ bỉ á y nhiên tạ do tăng gia liễu nhất cá nguyên tự ô trung thế kỷ lãng mạn kịch đích tình tiết, nhượng cố sự biến đắc canh vi phục tạp; lánh ngoại, tha tại sang tác sinh nhai đích vãn kỳ, tái độ tương giá cá trung thế kỷ lãng mạn kịch đích tình tiết dụng tại tha tối bất phù hợp cổ điển hí kịch giá cấu đích tác phẩm 《 bội lợi khắc nhĩ tư 》 ( Pericles ) trung.
Toa sĩ bỉ á tại tự kỷ đích tác phẩm trung sổ thứ sử dụng “Bi kịch” hòa “Hỉ kịch” đẳng từ, đãn tha vĩnh viễn thải dụng nhất chủng phi thường lung thống đích ý nghĩa, nhi chính như học giả á lịch sơn đại ． sử mật đặc ( Alexander Schmidt ) sở biên soạn đích kinh điển 《 toa sĩ bỉ á từ điển 》 ( Shakespeare Lexicon ) trung sở thuyết, bi kịch thị “Tác vi nghiêm túc hành động hoặc ai điệu hòa khả phạ sự kiện đích hí kịch biểu thuật”. Sự thật thượng, toa sĩ bỉ á thủ thứ “Đối ô nghiêm túc hành động đích biểu thuật” khả năng thị tại phi hí kịch đích sang tác hình thức trung, dã tựu thị tự sự trường thi 《 lỗ khắc lệ tư thụ nhục ký 》. Giá thủ thi xuất bản ô nhất ngũ cửu tứ niên, tác vi nhất ngũ cửu tam niên phong thú hỉ kịch thập tứ hành thi ( tuy nhiên nội dung tối hậu y nhiên thị chúc ô ai ca ﹝elegiac﹞ ) 《 duy nạp tư dữ a đa ni tư 》 đích bạn thi. Giá lưỡng thủ thi đô giảng thuật liễu thừa tập cổ điển thời đại đích cố sự, điện cơ ô cổ la mã thi nhân áo duy đức ( Ovid ) đích tác phẩm ── áo duy đức thị toa sĩ bỉ á tối hỉ hoan đích tác gia chi nhất, tha tại sang tác sinh nhai trung kinh thường đề đáo tịnh thả dẫn thuật áo duy đức.
《 lỗ khắc lệ tư thụ nhục ký 》 giảng thuật liễu la mã quả phụ lỗ khắc lệ tư tao đáo tháp khắc văn ( Tarquin ) tính xâm chi hậu tự tẫn đích bi kịch truyện thuyết; tháp khắc văn thị lỗ khắc lệ tư đích hảo hữu, dã thị lỗ khắc lệ tư trượng phu khắc lạp đinh ( Collatine ) đích quân trung đồng bào. Lỗ khắc lệ tư thị bi kịch đích thụ hại giả, đãn nguyên thi miêu thuật lỗ khắc lệ tư đích tâm linh thụ đáo chiết ma, hoàn yếu diện đối tính xâm dụ hoặc đích nội tại tránh trát, tha thụ đáo dục vọng đích khu sử, tưởng yếu bối bạn tự kỷ đích trượng phu, nhi tha đích xâm phạm giả tháp khắc văn tương kỳ trượng phu miêu thuật vi “Ngã đích gia nhân, ngã chân thành đích bằng hữu” ( 1.237 ), giá chủng tự sự dã nhượng tháp khắc văn hoạch đắc liễu toa sĩ bỉ á hậu kỳ tác phẩm trung xuất hiện đích bi kịch anh hùng địa vị, lệ như mã khắc bạch. Mã khắc bạch tưởng yếu đối thụ hại giả thi gia nhất chủng “Uyển như u linh đích mưu sát”, dụng “Tháp khắc văn xâm phạm lỗ khắc lệ tư đích cước bộ” tẩu hướng thụ hại giả. Ai điệu tự thân mệnh vận đích lỗ khắc lệ tư dã đề đáo liễu nhất cá quan ô kịch tràng đích khái niệm, tha thuyết “Dạ, địa ngục chi cảnh…… Bi kịch hòa mưu sát hàng lâm đích vũ đài”, giá ta cú tử hội nhượng toa sĩ bỉ á đích độc giả tưởng khởi dụng ô bi kịch diễn xuất đích hắc sắc vũ đài huyền điếu trang sức, dã hô ứng liễu 《 hanh lợi ngũ thế 》 đệ nhất bộ đích đệ nhất cú thoại: “Thiên thượng huyền điếu trứ hắc” ── đương thời đích kịch tràng vũ đài, “Thiên thượng” đích ý tư thị vũ đài thượng phương đích đỉnh bằng.
Thiên thiên bạo sát
Kim nhật 66 chiết
Bác khách lai
Bác khách lai
Bác khách lai
Bác khách lai
Bác khách lai
Thường kiến vấn đề
Tuyến thượng khách phục
Khách phục tín tương
