Lam sắc tiểu ốc

Thiên khí việt lai việt noãn hòa, tiểu nữ hài chung ô lai liễu.
Tiểu ốc xuy khởi khẩu tiếu, hanh trứ khúc điều, dung quang hoán phát.

Nữ hài tương khẩn thiếp trứ song hộ, ngưng thị trứ đại hải.
Tha khinh khinh đích thuyết: “Nhĩ thị ngã tối hỉ hoan đích địa phương.”

▍ nhất phong tả cấp gia nhân hòa đồng niên hồi ức đích tình thư, sung mãn liễu hi vọng dữ lực lượng. ── thư đan tạp chí

▍ lam sắc tiểu ốc dữ hải loan nữ hài, nhất cá quan ô gia đình, hạ thiên dữ đồng niên ký ức đích vĩnh hằng cố sự. ── kha khắc tư thư bình

▍ tiểu ốc niên phục nhất niên đích ôn noãn thủ hầu, nhượng nhân tưởng khởi viễn phương đích gia nhân. Lam sắc tiểu ốc đích nghĩ nhân hóa vi giá thủ điềm mỹ đích hạ nhật tụng ca tăng thiêm vô hạn mị lực. ── xuất bản nhân chu khan

Ái hòa cộng đồng đích ký ức, nhượng phòng tử đắc dĩ vi “Gia”

Hải loan thượng đề hồ phi tường, hồ li hi hí, ngạn biên đích nhất tràng lam sắc tiểu ốc thị tiểu nữ hài nhất gia mỗi niên thử giả đô hội tạo phóng đích địa phương. Diễm dương hạ nhật, hải loan sung mãn hải âu đích ca thanh, mỹ vị đích tiên bính hòa phòng sái nhũ đích vị đạo, hoàn hữu mang bất hoàn đích hộ ngoại hoạt động, nhất gia nhân hội điếu ngư, kỵ đan xa, trảo huỳnh hỏa trùng… Đáo liễu vãn thượng, diêu y ca chi ca chi đích hưởng, hải lãng thanh hống trứ nữ hài hòa tha đích tiểu ốc nhất khởi thụy trứ liễu.

Lam sắc tiểu ốc, hải loan nữ hài, tha môn nhất khởi trường đại, tòng nhất cá hạ quý đáo lánh nhất cá hạ quý.

Bất tri đạo tòng na nhất niên khai thủy, hạ thiên đáo liễu, nữ hài một hữu lai. Trù phòng ngận an tĩnh, đường tương đích khí vị tiêu thất liễu. Thuyền một hữu nhân hoa, du hí một hữu nhân ngoạn. Không đãng đãng đích tiểu ốc việt lai việt hôi ám, tiểu ốc đẳng a đẳng, nhất trực đẳng……

Giá niên đích hạ thiên, tiểu ốc tái thứ hoán nhiên nhất tân. Dĩ thành vi mẫu thân đích nữ hài, đái trứ bạch phát thương thương đích phụ thân hòa tha đích trượng phu, hài tử lai đáo nhi thời tối hỉ hoan đích địa phương, vi tiểu ốc trọng tân phấn xoát, sử tiểu ốc khôi phục lượng lệ đích lam sắc. Tiểu ốc lí hựu hữu gia nhân, bối xác hòa ca thanh liễu.

Nữ hài tái thứ tọa tại song tiền thiếu vọng viễn xử, hải loan đích cảnh sắc y cựu mê nhân, nhi gia đình hòa ái đích ký ức tương tái thứ truyện thừa hạ khứ.

★ mỹ quốc bắc cực quang đồ họa thư tưởng Northern Lights Book Award

《 lam sắc tiểu ốc 》 vinh hoạch 2020 niên mỹ quốc bắc cực quang đồ họa thư tưởng, thử tưởng tương nhi đồng độc vật thị vi nhất chủng nghệ thuật hình thức, tuyển xuất niên độ tại mỹ học hòa văn học phẩm chất biểu hiện kiệt xuất, cụ hữu kinh điển đặc chất đích đồ họa thư.

Giá bổn thư nhượng nhân liên tưởng đáo duy cát ni á ‧ lý ba đốn đích 《 tiểu phòng tử 》 hòa ba ba lạp khố ni đích 《 hoa bà bà 》, đồng dạng cụ thải sắc duyên bút đích chất địa hòa hoài cựu phong cách. Đồ họa lí đích tiểu ốc khán khởi lai ngận mê nhân, tiền môn hữu thư thích đích kháo song tọa vị hòa mân côi đằng mạn, bối cảnh sấn trứ hải loan bích lục đích ba lãng thiểm thiểm phát quang, tố thuyết trứ nữ hài hòa ba mụ niên phục nhất niên, tại hải loan biên đích lam sắc tiểu ốc hưởng thụ điền viên thi bàn đích hạ thiên.

Tác giả khải lợi ‧ kiều đan dĩ thi ý đích văn tự miêu tả tiểu nữ hài hòa tiểu ốc đích tình nghị, dĩ cập lam sắc tiểu ốc đích ôn noãn thủ hầu… Hoàn mỹ đích đồ văn hợp tấu, tựu tượng nhất trương bính bố bị, dụng hồi ức hòa ái phùng hợp tại nhất khởi.

Độc giả hồi hưởng

Đương nhất bổn đồ họa thư nhượng nhĩ hòa trượng phu đô cảm động lạc lệ thời, nhĩ tựu tri đạo giá thị nhất bổn trị đắc trân tàng đích hảo thư. Ngã thập tuế đích nhi tử thuyết: “Hảo điềm mật đích cố sự! Ngã hỉ hoan tiểu nữ hài dữ lam sắc tiểu ốc đích thân mật quan hệ, đồ họa hảo phiêu lượng!” Ôn noãn, hoài cựu, vĩnh hằng, động nhân… Giá bổn thư sung mãn ma lực, mãi ba. ── san tháp khắc

Nhất cá nữ hài hòa đồng niên tiểu ốc đích cố sự, nhượng nhân tưởng khởi gia đình, hạ thiên đích mỹ hảo hồi ức. Ngã đích tam cá hài tử ( 3-7 tuế ) đô hỉ hoan tha. Ngã ngũ tuế đích hài tử bất đoạn đích bả tha tòng giá tử thượng nã hạ lai, tịnh yếu cầu ngã phản phúc thuyết giá cá cố sự, tha chân đích ngận khả ái. ── trân ni ‧ lặc duy lợi

Ngã hỉ hoan giá bổn thư thi ý đích văn tự hòa ninh tĩnh đích họa diện, đại nhất điểm đích hài tử khả dĩ tham tác kỳ trung đích thâm độ, niên kỷ tiểu đích hài tử dã khả dĩ đan thuần hưởng thụ nhất cá hảo cố sự. ── tuyết lị ‧ hoắc hoa đức

Tác giả giản giới

Khải lị ． kiều đan (Kelly Jordan)

Đồng niên thời tổng thị hòa gia nhân nhất khởi tại tha môn đích lam sắc tiểu ốc độ quá hạ thiên, tha tại na lí tượng mỹ nhân ngư tự đích du vịnh, hiện tại y nhiên như thử. Tha nhất trực nhiệt ái văn tự, bạch thiên tòng sự đại chúng truyện bá đích công tác, vãn thượng mộng tưởng trứ sang tác đồng thư. Tha dữ trượng phu, nhất chỉ miêu hòa nhất chỉ cẩu trụ tại mỹ quốc kiều trị á châu.

Hội giả giản giới

Khiết tây tạp ． khấu đặc ni – đê khả (Jessica Courtney-Tickle)

Tất nghiệp ô anh quốc kim tư đốn đại học, mục tiền trụ tại bị thụ mộc hòa các chủng dã sinh động vật hoàn nhiễu đích kiếm kiều quận. Tha tối ái đích hội họa chủ đề chính thị “Đại tự nhiên”, sang tác phong cách thâm thụ cổ điển hội bổn, lữ du hải báo, dân tục họa gia hòa bản họa gia đích ảnh hưởng. Tác phẩm kết hợp liễu thủ hội dữ sổ vị kỹ pháp, phong cách cường liệt cụ trang sức tính, tán phát ma pháp bàn đích quang huy. Tác phẩm: 《 ngã đích hoàn mỹ nguyện vọng 》《 vi ngõa đệ tứ quý âm nhạc cố sự 》

Quan ô 《 lam sắc tiểu ốc 》 đích đồ họa, nhất khai thủy, ngã hội nhất biến biến đích duyệt độc văn tự, trực đáo đối cố sự đích tiết tấu sản sinh cảm giác. Tại động thủ họa đồ tiền, ngã tác liễu hứa đa công khóa: Sưu tập liễu đại lượng hoài cựu đích lữ hành hải báo, 1950 niên đại đích hội bổn, hải dương đồ họa dĩ cập nghiên cứu mỹ quốc phòng ốc đích hình thức ( tại anh quốc đích kiến trúc đại bất tương đồng ). Ngã hi vọng doanh tạo nhất chủng phục cổ đích phân vi, cảm thụ tiểu ốc na lịch kinh diễm dương cao ôn đích sắc thải, dĩ trình hiện xuất cố sự trung tiểu ốc đối nữ hài đích tưởng niệm, kỳ phán hòa hạ nhật đích phân vi.

Dịch giả giản giới

Kha thiến hoa

Phụ nhân đại học triết học thạc sĩ, mỹ quốc nam y lợi nặc đại học triết học bác sĩ nghiên cứu. Tằng tại đại học giáo thụ ấu nhi văn học, đồ họa thư thưởng tích đẳng tương quan khóa trình, mục tiền chuyên chức tòng sự đồng thư phiên dịch, bình luận, xí hoa ti tuân, tịnh tham dữ các hạng nhi đồng văn học tưởng bình thẩm công tác. Phiên dịch đồ họa thư cập thanh thiếu niên tiểu thuyết cộng du bách bổn, hiện vi đồng thư bình luận gia, đài loan nhi đồng duyệt độc học hội, phong tử khải nhi đồng đồ họa thư tưởng tổ ủy hội cố vấn.

Hữu nhất đống lam sắc tiểu ốc tọa lạc tại hải loan biên,
Đề hồ tòng na lí phi quá, quất hồng sắc đích hồ li tại na lí ngoạn sái.
Nhất niên đáo đầu, tiểu ốc đẳng đãi trứ hạ thiên,
Hạ thiên đáo liễu, tiểu nữ hài tựu hồi lai liễu.

Thiên khí việt lai việt noãn hòa, tiểu nữ hài chung ô lai liễu.
Tiểu ốc xuy khởi khẩu tiếu hanh trứ khúc điều, dung quang hoán phát.

Nữ hài tương tị tử khẩn thiếp trứ song hộ, ngưng thị trứ đại hải.
Tha khinh khinh đích thuyết: “Nhĩ thị ngã tối hỉ hoan đích địa phương.”

Hôi sắc đích hải đồn khiêu thượng khiêu hạ, bạch sắc đích hải âu đại thanh ca xướng.
Nhan sắc tiên diễm đích thuyền chỉ tại thủy diện thượng khởi khởi phục phục.
Đáo liễu vãn thượng, diêu y ca chi ca chi đích hưởng.
Hải lãng thanh hống trứ nữ hài hòa tha đích tiểu ốc nhất khởi thụy trứ liễu.

Nhiên hậu, thu thiên lai liễu. Nữ hài tựu hựu ly khai liễu.
Thụ diệp biến thành kim hoàng sắc, lam sắc tiểu ốc đê thanh thán tức.

Đông thiên lai liễu, tiểu nữ hài lưu tại viễn phương,
Tiểu ốc chiến đẩu trứ kinh lịch bạch tuyết, băng sương hòa vũ thủy.

Hạ thiên lai liễu, hải đồn hoa lạp lạp tiên khởi thủy hoa, lam sắc tiểu ốc mãn hoài hi vọng,
Kỳ phán nữ hài xuất hiện tại hồng thổ lộ thượng.

Chung ô, bá! Bá! Lạt bá thanh tòng uyển diên đích xa đạo truyện lai:
Nữ hài hựu hồi đáo tiểu ốc lai liễu!

Tiểu ốc văn khởi lai hữu bồi căn, tùng bính hòa bạo mễ hoa đích vị đạo.
Nữ hài văn khởi lai hữu đường tương, phòng sái nhũ hòa hải thủy đích vị đạo.

Nữ hài oa tại tha tối hỉ hoan đích giác lạc lí,
Khinh khinh đích thuyết: “Ngã bất tại giá lí đích thời hầu, ngận tưởng nhĩ ác.”

Tiểu ốc lí hữu thời ngận nhiệt, nữ hài tựu khứ ốc tử ngoại diện ngoạn.
Tha trảo huỳnh hỏa trùng đích thời hầu, tiểu ốc tại nhất bàng thủ vọng.

Tha tại thủy lí du vịnh, tượng nhất điều mỹ nhân ngư.
Tha tại phong trung đại hảm: “Khoái nhất điểm! Khoái nhất điểm!” Hòa “Tái nhất thứ! Tái nhất thứ!”

Bạo phong vũ tiếp cận đích thời hầu, nữ hài đóa tại tiểu ốc lí,
Hưởng thụ ốc tử lí đích ôn noãn, an toàn, bình tĩnh hòa thư thích.

Mãnh liệt đích lãng đào chàng kích xuất mạn thiên đích thủy khí.
Cuồng phong nộ hống, tiểu ốc y nhiên kiên cường đích trạm lập.

Nhật nhật dạ dạ, tuế tuế niên niên,
Nữ hài hòa tiểu ốc, tình thiên hòa vũ thiên.

Tha môn nhất khởi trường đại,
Tòng nhất cá hạ quý đáo lánh nhất cá hạ quý.
Lam sắc tiểu ốc.
Hải loan nữ hài.

Hữu nhất niên, hạ thiên đáo liễu, nữ hài một hữu lai.
Tiểu ốc đẳng a đẳng, nhất trực đẳng……