Tác giả giản giới
Bổn hạ tuyền mỹ ( もとした いづみ )
Hội bổn ・ đồng thoại thư tác gia. Dĩ 《 động vật bưu cục 》( tạm dịch thư danh ) nhất thư hoạch đắc 200 niên sản kinh nhi đồng xuất bản văn hóa tưởng - nhật bổn truyện bá tưởng. Kỳ tha tác phẩm hữu giảng đàm xã xuất bản hội bổn tưởng 《 tựu phóng không ba! 》( tạm dịch thư danh ), 《 phiên thự thái thái 》( tạm dịch thư danh ), 《 vận động hội siêu nhân tiểu thất 》( tạm dịch thư danh ), 《 trung đại tưởng! 》( tạm dịch thư danh ), 《 chuyển học sinh thị nhẫn giả?! 》( tạm dịch thư danh ) dữ tán văn tập 《 nịnh mông phái siêu việt liễu đản bạch tô bì 》( tạm dịch thư danh ).
“Ngã tổng thị bất tri đạo áo vận hội đích bỉ tái quy tắc, dã bất tri đạo xuất hiện đích đan tự thị bỉ tái danh xưng ni? Hoàn thị vận động tuyển thủ đích danh tự? Hựu hoặc giả thị kỹ xảo danh xưng? Nhất dạng nghi hoặc đích độc giả, bổn thư trị đắc khán nhất hạ.”
Hội giả giản giới
Sơn khẩu giai chức ( やまぐち かおり )
1987 niên sinh. Đại phản phủ mai phương thị nhân. Dĩ sáp họa gia thân phân hoạt dược ô thư tịch, tạp chí, quảng cáo, phưởng chức phẩm, trác thượng hình ích trí du hí đẳng lĩnh vực, tương quan tác phẩm bao quát 《 thọ mệnh đồ giam 》( tạm dịch thư danh ), 《 kế sổ bách khoa toàn thư 》( tạm dịch thư danh ). Đệ nhất thứ vi hội bổn sáp họa.
“Áo vận hội thượng ngã tối hỉ hoan đích vận động thị du vịnh. Ngã ngận hỉ hoan hân thưởng tuyển thủ môn đảo tam giác đích thân tài, tịnh thả nhất tưởng đáo kỉ phân chung nội tựu năng phân xuất thắng phụ đích tình cảnh, tựu cảm đáo mãn thân nhiệt huyết. Ngã tưởng thể nghiệm đích hạng mục thị xanh can khiêu cập cao không khiêu thủy. Khiêu xuất khứ đích thời hầu, hội thị thập ma cảm giác ni? Đương ngã độc hoàn giá bổn tác phẩm hậu, ngã thâm thâm địa vi: 『 vô luận nhĩ thị bất thị vận động hảo thủ, mỗi cá nhân đô năng tham gia áo vận hội! 』 đích tinh thần sở cảm động, áo vận hội tựu như đồng hỏa bả tiểu tử sở thuyết đích, 『 hữu tha tồn tại đích giới trị ý nghĩa 』. Tương đối địa, nhĩ dã thị!”
gooillustartion.jp
Dịch giả giản giới
Chu tử kỳ
Đài nam nhân, đạm giang đại học nhật bổn ngữ văn học hệ tất nghiệp, hiện nhậm nhật thương công tư chuyên chức phiên dịch viên, dịch hữu 《 mụ mụ phát tì khí thị ngận tự nhiên đích sự! Phụ mẫu đích lý tính động nộ tình tự giáo dưỡng thư 》, 《 giảm đường giảm chi 555 liêu lý 》 đẳng thư.
E-mail:
[email protected]