Tại anh quốc đương đại tác gia trung, đại khái tái một hữu thùy bỉ tằng bị 21 thứ đề danh nặc bối nhĩ văn học tưởng đích cách lôi an . cát lâm ( Graham Greene, 1904-1991 ) lai đắc truyện kỳ liễu.
Cát lâm mộng cảnh phong phú, quang quái lục ly, thanh niên thời đại tiện năng mộng kiến tâm lý y sinh đích thê tử xích thân lỏa thể, dĩ hậu, tha tiện hữu kỷ lục mộng cảnh đích tập quán. Tòng 1965 niên đáo 1989 niên, tam thập dư niên gian bất tằng gian đoạn, cộng thu tập liễu 800 đa hiệt bút ký, thả hữu tường tẫn biên mục dữ tác dẫn. Mỗi vãn, tha tổng yếu tỉnh lai tứ, ngũ thứ, tha tương chỉ bút phóng tại chẩm biên, tỉnh lai thời tiện ký hạ mộng trung đích quan kiện từ, bạch thiên tái tương tha môn tường tế tả hạ. “Tại na cá thế giới lí, nhất thiết du lịch, vô luận thị nguy hiểm, hạnh phúc, ái tình, dục vọng đô bất dụng dữ biệt nhân phân hưởng, một hữu chứng nhân, một hữu hủy báng ngã sở ngộ kiến đích nhân bất ký đắc tằng kiến quá ngã, một hữu ký giả truy tung ngã dữ na ta tác gia đích hội diện……. Đối ngã lai thuyết, giá thị nhất cá chân thật đích thế giới.” 《 mộng chi nhật ký? Tự tự 》 lí, cát lâm giá dạng thuyết.
Thử thư bạc bạc bất quá bách lai hiệt, nội dung hữu hứa đa tiểu thiên chương cấu thành, ngận dung dịch độc, tự hồ dữ cát lâm cộng hưởng nhất cá bác đại đích không gian, một nhân thôi xúc nhĩ, khả dĩ nhất khẩu khí độc hạ, dã khả dĩ tùy thời phóng hạ thư bổn, hoặc tương mục quang đậu lưu tại không bạch trung gian, mạn mạn thể vị. Toàn thư dĩ “Hạnh phúc” thủy, dĩ “Tật bệnh hòa tử vong” trung, kỳ trung bao quát dữ danh tác gia đích hội diện, bí mật công tác, chiến tranh, lữ du, tả tác, hữu tình, tông giáo đẳng đẳng. Tưởng yếu liễu giải giá vị tác gia đích tối ẩn hối, dã khả năng thị tối chân thật đích nhất diện, phiên độc thử thư, cát quang phiến vũ, đô tương dư nhân canh đa tư tác dữ tưởng tượng đích nhạc thú.
Thử thư đặc biệt yêu thỉnh tích nhật ô tam liên 《 độc thư 》 tạp chí thượng, nhân 〈 tái biệt cát lâm 〉, 〈 y nhiên thoại thuyết cát lâm 〉 đẳng danh văn nhi oanh động hải nội ngoại hoa văn độc thư quyển, bị nhận vi “Tối liễu giải thiếp cận cát lâm tâm tình đích trung quốc nhân” đích khải đế phiên dịch, chú giải, tịnh do 『 kim điệp tưởng 』 đắc chủ dương nhã đường đam cương trang trinh thiết kế. Cát lâm tất sinh tối hậu đích tiểu lễ vật, nhân thử nhi năng dĩ “Tối sung thật nhi hữu quang huy” đích diện mạo, trình hiện tại trung văn độc giả diện tiền.