Ngục môn đảo ( độc bộ cửu chu niên kỷ niệm bản )

Bổn cách thôi lý tông sư hoành câu chính sử
Bất hủ đích truyện kỳ kinh điển chi tác

── quá phân đích mỹ, thị thượng thiên đích ân sủng hoàn thị trớ chú?
Sung mãn tử vong khí tức đích bất khiết chi đảo, tiếp liên phát sinh hãi nhân thính văn đích sát nhân sự kiện,
Dã diễm đích thiếu nữ môn nhất nhất tử ô hung thủ tinh tâm bố trí đích mệnh án hiện tràng!
Truật mục kinh tâm đích tử vong tràng cảnh, cứu cực hoa lệ đích phạm tội mỹ học
Kim điền nhất canh trợ hệ liệt lục độ ảnh thị hóa truyện kỳ

Lão mai thụ. Điếu chung. Kỳ đảo phòng.
Tam cá phỉ di sở tư đích tử vong địa điểm, tam cụ tử trạng thê thảm đích thi thể,
Liên tục khủng phố mệnh án bối hậu, canh lệnh nhân hãi dị đích thị chủ mưu giả thuần nhiên lãnh huyết đích sát cơ!
Kim điền nhất canh trợ năng phủ trảo xuất khán tự bất khả năng phạm tội đích hung thủ, phá giải tam trọng mê đoàn?

Ngục môn đảo tự cổ tức thị lưu phóng tội phạm, hải đạo xuất một chi địa, đảo thượng cư dân toàn thị hải đạo dữ tối tội phạm đích hậu đại. Ngục môn đảo thủ phú kế thừa nhân quỷ đầu thiên vạn thái lâm chung tiền, thỉnh cầu đồng bào kim điền nhất canh trợ tiền vãng ngục môn đảo chửng cứu tam cá muội muội đích tính mệnh. Nhiên nhi, tùy trứ kim điền nhất canh trợ để đạt đảo thượng, tử thần đích âm ảnh chính bộ bộ tiến bức……

Tựu tại thiên vạn thái đích thủ linh dạ, ma muội tức ly kỳ thảm tử……, thiên vạn thái như hà dự kiến tử thần đích cước bộ? Kỳ tha lưỡng cá muội muội năng phủ đào quá nhất kiếp?

“Nhất trực đáo nhất cửu ngũ thất niên, tùng bổn thanh trương chi xã hội phái thôi lý tiểu thuyết đăng tràng tiền tịch, giá đoạn kỳ gian, nhật bổn thôi lý văn học đích chủ lưu thị giải mê thôi lý, kỳ lĩnh đạo giả tựu thị hoành câu chính sử.” ── văn nghệ bình luận gia phó bác

◎ vĩnh viễn đích danh trinh tham ── kim điền nhất canh trợ! Toàn hệ liệt nhật bổn tiêu thụ đột phá 5,500 vạn sách

Thân vi nhật bổn thôi lý tiểu thuyết sử thượng đích tam đại danh trinh tham chi nhất, khóa việt lục thập niên tuế nguyệt, chí kim nhưng thụ đáo chúng đa độc giả đích ái đái, ảnh hưởng thâm viễn. Trứ danh mạn họa 《 kim điền nhất thiếu niên sự kiện bộ 》, tiện thị thiết định chủ giác vi kim điền nhất canh trợ đích tôn tử.

Canh trợ đích bì phu bạch tích, cá tử ải tiểu, chiêu bài đả phẫn thị trứu ba ba đích hòa phục. Đặc biệt đích thị, tha ủng hữu hứa đa danh trinh tham bất cai hữu đích quái tập quán, tượng thị tư khảo chi tế hỉ hoan trảo tao bồng loạn đích kê oa đầu, cảo đắc đầu bì tiết mãn thiên phi, nhất hưng phấn tựu hội khẩu cật, thậm chí hoàn hội đẩu cước. Thử ngoại, đương tha phát hiện quan kiện tuyến tác thời, tiện hội du khoái địa xuy khởi khẩu tiếu. Tuy nhiên ngoại biểu cùng toan, khước hữu song duệ trí đích song nhãn, đăng tràng giác sắc tối hậu tổng hội khuynh đảo tại tha ôn noãn thành chí đích vi tiếu hạ.

Tác giả giản giới

Hoành câu chính sử Yokomizo Seishi ( 1902-1981 )

Nhật bổn thôi lý văn đàn thái đấu

1902 niên xuất sinh ô thần hộ thị, tiểu học thời kỳ tức thụ âu mỹ đích phiên án thôi lý tiểu thuyết ảnh hưởng. 1921 niên phát biểu xử nữ tác 〈 khả phạ đích ngu nhân tiết 〉. 1925 niên dữ giang hộ xuyên loạn bộ sơ thứ kiến diện, cách niên thiên cư đông kinh, gia nhập 《 tân thanh niên 》 biên tập bộ, chi hậu lục tục đam nhậm quá tam bổn thôi lý tiểu thuyết tạp chí đích chủ biên. 1932 niên từ khứ biên tập công tác chuyên tâm sang tác. 1946 niên xuân mạt, 《 bổn trận sát nhân sự kiện 》 dữ 《 hồ điệp sát nhân sự kiện 》 giá lưỡng bộ thuần túy giải mê thôi lý tiểu thuyết tại tạp chí thượng liên tái, đại đại ảnh hưởng liễu đương thời nhật bổn bổn thổ thôi lý tiểu thuyết đích sang tác thủy chuẩn dữ phong cách, khai sang bổn cách thôi lý tiểu thuyết đích thư tả triều lưu. 1948 niên dĩ 《 bổn trận sát nhân sự kiện 》 hoạch đắc đệ nhất giới nhật bổn trinh tham tác gia câu nhạc bộ tưởng. Kỳ đại biểu tác hữu 《 hồ điệp sát nhân sự kiện 》, 《 bổn trận sát nhân sự kiện 》, 《 ngục môn đảo 》, 《 ác ma tiền lai xuy địch 》, 《 bát mộ thôn 》, 《 khuyển thần gia nhất tộc 》, 《 ác ma đích thủ cầu ca 》 đẳng, sướng tiêu sổ thập niên bất trụy. Hoành câu tác phẩm cải biên vi điện ảnh, điện thị kịch giả bất kế kỳ sổ, danh trinh tham kim điền nhất canh trợ đích hình tượng thâm thực nhân tâm. 1981 niên 12 nguyệt nhân kết tràng nham bệnh thệ.

Tương quan trứ tác
《 tam thủ tháp 》
《 giả diện vũ hội 》
《 dạ hành 》
《 nữ vương phong 》
《 ác ma đích sủng nhi 》
《 bổn trận sát nhân sự kiện 》
《 mê lộ trang thảm kịch 》
《 y viện pha thượng điếu chi gia ( thượng ) 》
《 y viện pha thượng điếu chi gia ( hạ ) 》

Dịch giả giản giới

Lý mỹ huệ

Phụ đại anh văn hệ, phụ đại nhật văn sở tất, nghiên cứu bình an triều cổ điển văn học. Tằng chí hoành tân phỉ lợi tư đại học nhật bổn văn học nghiên cứu sở giao hoán lưu học. Hỉ hoan lữ hành, chính hảo dĩ phiên dịch vi nghiệp, hưởng thụ sinh hoạt ô động tĩnh chi gian. Dịch tác bao quát 《 ngục môn đảo 》, 《 ảnh võ giả đức xuyên gia khang 》, 《 khuynh kỳ giả tiền điền khánh thứ lang 》, 《 đức xuyên nhất tộc: Sang tạo thời đại đích hoa lệ huyết tộc 》, 《 tín huyền chiến kỳ 》, 《 tú cát chi gia 》, 《 long mã hành 》 đẳng.