La sinh môn ( độc gia thu lục 【 giới xuyên long chi giới đặc tập 】 cập ) ( điện tử thư )

Dữ mạc bạc tang, khế kha phu, ái luân pha tề danh
Nhật bổn văn đàn tối lệnh nhân kinh thán đích “Quỷ tài”
Tha đích quật khởi dữ vẫn lạc
Thành tựu liễu tối động nhân đích truyện thuyết

Giới xuyên long chi giới tại tha đoản tạm đích nhất sinh trung, tả liễu siêu quá nhất bách ngũ thập thiên tiểu thuyết. Tha đích đoản thiên tiểu thuyết thiên phúc cực đoản, thủ tài tân dĩnh, tình tiết tân kỳ thậm chí quỷ dị. Tác phẩm quan chú xã hội đích sửu ác hiện tượng, khước ngận thiếu trực tiếp bình luận, cận dĩ lãnh tuấn đích văn tự hòa giản khiết hữu lực đích ngữ ngôn lai trần thuật, nhượng độc giả thâm cảm nhân tính chi sửu ác, cụ hữu cực cao độ đích nghệ thuật tính, đồng thời dã thành vi đương thời xã hội đích súc ảnh. Bổn thư y phát biểu niên đại, thu lục giới xuyên long chi giới tối thụ hoan nghênh đích ngũ cá đoản thiên đại biểu tác, bao quát:

‧〈 la sinh môn 〉── sinh tử quan đầu đích thiện ác chung cực quyết trạch
‧〈 tị tử 〉── thâm thụ hạ mục sấu thạch tán thưởng đích kiệt tác
‧〈 tri chu chi ti 〉── thiên đường dữ địa ngục chỉ tại nhất niệm chi gian
‧〈 địa ngục biến 〉── nghệ thuật chí thượng chủ nghĩa đích cực trí thư tả
‧〈 trúc lâm trung 〉── hắc trạch minh kinh điển điện ảnh 《 la sinh môn 》 nguyên trứ tiểu thuyết

Thử ngoại, bổn thư đặc biệt thu lục giới xuyên long chi giới vãn niên đích lưỡng bộ tác phẩm khả dĩ khán đáo giới xuyên long chi giới tại sang tác bình cảnh thời lực cầu đột phá đích tân thường thí:

‧〈 chu nho đích thoại 〉── cách ngôn tập hình thức, giải độc giới xuyên nhân sinh quan, nghệ thuật quan, luyến ái quan đích quan kiện tác phẩm
‧〈 mỗ cá sỏa tử đích nhất sinh 〉── tự truyện thức trung thiên tiểu thuyết, ô giới xuyên long chi giới tự sát hậu phát biểu, thị giới xuyên tối hậu nhất bộ tác phẩm, canh thị tha lưu cấp thế nhân đích công khai di thư

Độc gia giới xuyên long chi giới 〔 sang tác dữ nhân sinh đặc tập 〕, tòng văn học dữ nhân sinh đích giác độ
Toàn phương vị giới thiệu “Đoản thiên tiểu thuyết chi vương” đích văn học dữ nhân

【 sang tác thiên 】
‧ nhật bổn văn đàn quỷ tài, đoản thiên tiểu thuyết chi vương
‧ tòng 〈 la sinh môn 〉 nguyên điển dữ giới xuyên bản bỉ giác, khán giới xuyên đích sang tác thủ pháp
‧ giới xuyên long chi giới danh tác điện ảnh cải biên
‧ giới xuyên long chi giới dữ đương đại văn đàn

【 nhân sinh thiên 】
‧ tòng 〈 mỗ cá sỏa tử đích nhất sinh 〉, khán văn hào vãn niên nhân sinh
Giới xuyên long chi giới đích tình nhân môn
‧ giới xuyên long chi giới đích thư tín
Cấp thê tử đích tình thư
Cấp nhi tử môn đích di thư
‧ mạn du giới xuyên long chi giới nhân sinh
Điền đoan chi vương: Giới xuyên long chi giới
Điền đoan văn sĩ thôn tán bộ địa đồ

Tác giả giản giới

Giới xuyên long chi giới ( Akutagawa Ryunosuke )

Hào “Trừng giang đường chủ nhân”, bài hào “Ngã quỷ”, nhật bổn tiểu thuyết gia. 1892 niên ( minh trị 25 niên ) xuất sinh ô đông kinh. Đông kinh đế quốc đại học anh văn hệ tất nghiệp. Tự học sinh thời kỳ khai thủy sang tác, đoản thiên tác phẩm 〈 tị tử 〉 hoạch hạ mục sấu thạch tán thưởng hữu gia. Kỳ hậu lục tục phát biểu liễu thủ tài tự 《 kim tích vật ngữ tập 》 đẳng cổ điển văn học đích vương triều loại tác phẩm 〈 la sinh môn 〉〈 dụ chúc 〉〈 trúc lâm trung 〉, dĩ cập thủ tài tự trung quốc truyện thuyết đích đồng thoại 〈 đỗ tử xuân 〉, nhất cử thành vi đại chính văn đàn đích tân sủng nhi. Thục tất tây dương đoản thiên tiểu thuyết đích thủ pháp cập giá cấu, đề tài phạm vi hàm cái đông tây phương văn hiến tư liêu, tịnh phát biểu quá hứa đa tương tự thân chủ đề xảo diệu dung nhập tiểu thuyết trung đích kiệt tác. Tự 1925 niên ( đại chính 14 niên ) khởi thụ bệnh thống sở khổ, 1927 niên ( chiêu hòa 2 niên ) tại “Mang nhiên đích bất an” trung phục độc tự sát, lưu hạ 〈 xỉ luân 〉〈 mỗ cá sỏa tử đích nhất sinh 〉 đẳng di cảo.

Dịch giả giản giới

Hoàng tĩnh dao

Đông ngô nhật nghiên sở tất nghiệp, hỉ ái nhật ngữ, nhật bổn văn học cập nhật bổn thần thoại, dã ngận hỉ hoan khán thư mãi thư. Nhận vi mỗi nhất bổn thư đô thị nhất cá tân thế giới, tối hỉ hoan đích thư tịch loại biệt thị thôi lý tiểu thuyết. Tương lai đích mộng tưởng thị ủng hữu nhất tọa tư nhân mục tràng hòa tư nhân đồ thư quán.