Tằng hoạch nặc bối nhĩ văn học tưởng đề danh nhật bổn tối trọng yếu tác gia chi nhất đích cốc kỳ nhuận nhất lang, sinh ô nhất bát bát lục niên, đại biểu tác bao quát phiên dịch 《 nguyên thị vật ngữ 》 cập trường thiên tiểu thuyết 《 tế tuyết 》 đẳng, 《 xuân cầm sao 》 diệc vi kỳ ưu nhã đặc chất chi trứ danh kinh điển tiểu thuyết.
Bổn thư tự thuật nhất vị mỹ lệ tam huyền cầm lão sư “Xuân cầm”, vi đại phản đạo tu nhai dược thương chưởng thượng minh châu, tòng tiểu bội thụ a hộ, cửu tuế thời nhân nhãn tật thất minh, tòng thử phát phấn học tập tam huyền cầm, tại “Xuân tùng kiểm giáo” đích học sinh trung, một hữu nhân cầm nghệ bỉ tha canh kiệt xuất. “Tá trợ” bỉ xuân cầm đại tứ tuế, thị vi xuân cầm dẫn lộ đích phó nhân, bất cửu dã tiếp thụ xuân cầm vi tha giáo đạo tam huyền cầm đích khải mông khóa trình, tha đích giáo học phi thường nghiêm cách, đãn tá trợ tòng vị nhân thử nhi trung đoạn học cầm chi tâm. Xuân cầm phụ mẫu giác đắc tá trợ thị tha tối hảo đích thích hôn nhân tuyển, đãn xuân cầm tịnh bất đồng ý, nan dĩ khóa việt đích chủ tòng cách ngại quan hệ sử xuân cầm dữ tá trợ gian đích cường liệt ái dục, trình hiện xuất vô dữ luân bỉ đích vi diệu hòa phục tạp diện hướng. Tòng tiềm ý thức trung dĩ kinh ám ám ái mộ hựu tôn kính xuân cầm đích tá trợ khán lai, dĩ vi tự kỷ nhược năng hòa xuân cầm nhất dạng trí thân ô đồng dạng đích hắc ám thế giới, tiến nhập đồng dạng đích nghệ thuật chi đạo, tương cảm đáo vô thượng đích hạnh phúc. Đối tá trợ nhi ngôn, xuân cầm tuy nhiên manh mục khước thị ủng hữu hãn kiến minh mâu đích nữ nhân. Chính nhân manh mục, canh thiểm thước trứ vĩnh viễn đích mỹ lệ quang huy. Tá trợ đối xuân cầm đích tâm, danh phó kỳ thật dĩ kinh xá khí tự ngã, mãn dật trứ ái tình dữ kính úy, thị kỳ tha nhậm hà đích tồn tại đô bất dung hứa xâm nhập đích ── thấu quá cốc kỳ nhuận nhất lang sung mãn mỹ cảm đích tuyệt sắc chi bút, tịnh do thử triển khai nhất tràng tế nị nhi cổ trí đích khúc chiết ái tình cố sự.
Bổn thư đặc sắc
Tác giả giản giới
Cốc kỳ nhuận nhất lang, minh trị thập cửu niên sinh ô đông kinh nhật bổn kiều ( 1886~1967 ). Đông kinh đế đại quốc văn khoa dị nghiệp. Minh trị tứ thập tam niên dữ tiểu sơn nội huân đẳng sang khan đệ nhị thứ 《 tân tư triều 》, phát biểu 〈 thứ thanh 〉, 〈 kỳ lân 〉 đẳng, thụ vĩnh tỉnh hà phong kích thưởng, xác lập văn đàn địa vị. Tối sơ hỉ hoan tây âu phong cách, quan đông đại chấn tai hậu thiên di đáo quan tây định cư, văn phong trục tiệm chuyển hướng thuần nhật bổn phong cách. Dĩ 《 si nhân chi ái 》, 《 vạn 》, 《 xuân cầm sao 》, 《 tế tuyết 》, 《 thiếu tương tư càn chi mẫu 》, 《 kiện 》 đẳng triển khai phú lệ đích quan năng mỹ dữ âm ế đích cổ điển mỹ thế giới, kinh thường tẩu tại văn đàn đích tối cao phong. Vãn niên trí lực ô 《 nguyên thị vật ngữ 》 đích khẩu ngữ phiên dịch.
《 tế tuyết 》 hoạch mỗi nhật xuất bản văn hóa thưởng cập triều nhật văn hóa thưởng, 《 phong điên lão nhân nhật ký 》 hoạch mỗi nhật nghệ thuật đại thưởng. Nhất cửu tứ cửu niên tịnh hoạch ban văn hóa huân chương. Nhất cửu lục tứ niên bị tuyển vi đệ nhất vị hoạch đắc toàn mỹ nghệ thuật viện vinh dự hội viên đích nhật bổn tác gia.
Dịch giả giản giới
Lại minh châu, nhất cửu tứ thất niên sinh ô đài loan miêu lật. Trung hưng đại học nông kinh hệ tất nghiệp. Nhật bổn thiên diệp đại học viên nghệ học bộ thạc sĩ. Tòng sự quảng cáo xí hoa soạn văn, khai thủy tinh tuyển nhật bổn văn học tác phẩm phiên dịch, bao quát thôn thượng xuân thụ trứ tác đa bổn.