Ác nữ thư

( tân bản tự ) na ta ngã tưởng vĩnh viễn ký trụ đích
Tự tự
Hà ác chi hữu? －－ tự trần tuyết tiểu thuyết tập 《 ác nữ thư 》 ／ dương chiếu

Tầm trảo thiên sử di thất đích sí bàng
Dị sắc chi ốc
Dạ đích mê cung
Miêu tử liễu chi hậu

Tân bản tự

Na ta ngã tưởng vĩnh viễn ký trụ đích

《 ác nữ thư 》 thị ngã đích đệ nhất bổn tiểu thuyết tập, thu lục 〈 tầm trảo thiên sử di thất đích sí bàng 〉, 〈 dị sắc chi ốc 〉, 〈 dạ đích mê cung 〉, 〈 miêu tử liễu chi hậu 〉 tứ cá đoản thiên tiểu thuyết, đệ nhất thứ xuất bản ô nhất cửu cửu ngũ niên cửu nguyệt, nhị ○○ ngũ niên tân bản trọng xuất, thời gian lai đáo nhị ○ nhất bát niên, tái thứ ô ấn khắc văn học trọng tân xuất bản.

An tĩnh đích ngọ hậu, ngã tại gia lí đích khách thính thư trác tả trường thiên, ốc lí minh lượng khoan sưởng, sinh hoạt tác tức toàn bằng ngã tự kỷ an bài, ngã thính trứ cố nhĩ đức đạn ba cáp, giá thị tả tác đích nghi thức, bàng phật cố nhĩ đức đích thủ chỉ lạc hạ, xao hưởng cầm kiện, ngã tựu hữu trực giác khả dĩ lạc hạ thủ chỉ, xao động kiện bàn. 《 ca đức bảo biến tấu khúc 》 đệ nhất bản xuất bản ô nhất cửu ngũ ngũ niên, nhất cửu bát nhất niên cố nhĩ đức trọng tân diễn dịch liễu giá cá khúc tử, niên khinh thời dữ trung niên hậu đích cố nhĩ đức phân biệt đạn tấu lục chế liễu giá cá khúc tử, niên khinh đích ngã thiên ái niên khinh đích cố nhĩ đức, đáo liễu trung niên đích ngã, thính đổng liễu trung niên đích cố nhĩ đức.

《 ác nữ thư 》 đích đệ nhất thiên 〈 tầm trảo thiên sử di thất đích sí bàng 〉, thị ngã chí kim bị thu lục, chuyển tái, nghiên cứu tối đa thứ đích tác phẩm, na thị ngã tại đại học khoái tất nghiệp thời, tọa tại địa bản thượng tựu trứ nhất cá mộc tương tử phô thượng cảo chỉ dụng cương bút tả hạ, đương thời ngã dụng phụ thân cấp đích âm hưởng, nhất biên thính cố nhĩ đức nhất biên tả cảo, do như hiện tại nhất dạng, đương niên ngã chỉ thị cá tiểu thuyết luyện tập sinh, đối ô tiểu thuyết, đồng chí, tính biệt lý luận mộng mộng đổng đổng, não trung nhiên thiêu đắc canh đa đô thị đối tả tác đích cuồng nhiệt, ngã một tưởng quá như hà thành vi tác gia, như hà xuất bản thư tịch, tương lai dĩ hà duy sinh, ngã chỉ hiểu đắc yếu tả, chính như thư trung giác sắc thảo thảo đích tâm cảnh, năng tả tựu năng hoạt. Ngã bất tri đạo tự kỷ đích thư tức tương hiên khởi cự lãng, hiên phiên ngã tự kỷ giá tao chiến nguy nguy đích phá thuyền, nhi giá đạo lãng dã bả ngã đề tảo thôi tiến liễu “Tác gia” giá cá thân phân lí, giá bổn tiểu tiểu đích thư sung mãn liên tác giả tự kỷ đô một hữu sát giác đích lực lượng, na thị niên khinh, cuồng nhiệt, vô sở úy cụ dã vô sở cầu đích tả tác giả tài năng ủng hữu đích lực lượng, đa niên hậu ngã trọng khán giá ta cảo tử, khán đắc đáo tự kỷ đương niên đích sinh sáp, thiên chân, dã khán đáo liễu ngã bất khả năng tái ủng hữu đích na cổ sinh mãnh cường liệt đích lực lượng.

《 ác nữ thư 》 nhất cửu cửu ngũ niên xuất bản thời tằng dẫn khởi quá trọng đại đích tranh nghị, hậu lai ngận trường đích thời gian lí, ngã đối ô giá bổn thư tổng thị giáp tạp trứ phục tạp đích tình tự, ngã kí bảo ái tự kỷ đích đệ nhất bổn thư, khước dã khủng cụ bàng nhân khán đãi ngã thời chỉ ký đắc ngã tả quá giá bổn thư, hoặc hứa nhân vi giá cổ mâu thuẫn đích tình tự, xúc sử ngã nhất bổn nhất bổn địa tả trường thiên, sử ngã chung ô tẩu xuất liễu tự kỷ tiểu thuyết đích đạo lộ.

Ngã một hữu như cố nhĩ đức na dạng ô trung niên thời trọng tân diễn dịch, nhiên nhi tại đồng chí hôn nhân tức tương hợp pháp, hựu diện lâm các chủng trở ngại chi tế, giá bổn thư năng cú tái thứ xuất bản, đối ngã ý nghĩa trọng đại. Giá bổn thư bất đãn thị kỷ niệm ngã sở kinh lịch quá na cá khốn nan đích thời đại ( vô luận thị đối ô đồng chí, hoặc đối ô ngã tự kỷ ), dã ký lục liễu ngã tác vi tiểu thuyết tả tác giả gian nan đích khởi bộ, ngã tại mỗi nhất cá đoản thiên lí khán đáo tự kỷ tại đoan bàn tử, tẩy oản, tống hóa, bãi địa than, ngã khán đáo tự kỷ tại các chủng bất thích nghi tả tác đích thời không lí nỗ lực địa tễ xuất thời gian, trảo xuất vị trí, tại dạ thị đích than vị thượng, tại hoàng hôn thị tràng đối diện đích tiểu già phê điếm, tại gia lí đích dương đài, tại phòng gian đích địa bản, tại các chủng công tác đích đài diện thượng, dụng cương bút nhất tự nhất cú thư tả trứ, nhị thập đa niên quá khứ, ngã chung ô khả dĩ bình tĩnh địa khán đãi tha, như quả tha thị cá nữ nhi, dã cai nhị thập đa tuế liễu, ngã bất dụng tái đào tị tha liễu.

Chúc phúc giá bổn thư. Chúc phúc sở hữu duyệt độc tha đích nhân.