上半年暢銷榜
韓國駐台記者教你聽懂韓語新聞(附韓籍老師親錄線上音檔)

Hàn quốc trú đài ký giả giáo nhĩ thính đổng hàn ngữ tân văn ( phụ hàn tịch lão sư thân lục tuyến thượng âm đương )

  • Định giới:450Nguyên
  • Ưu huệ giới:79Chiết355Nguyên
  • Ưu huệ kỳ hạn: 2024 niên 08 nguyệt 05 nhật chỉ
  • Vận tống phương thức:
  • Đài loan dữ ly đảo
  • Hải ngoại
  • Khả phối tống điểm:Đài loan, lan dữ, lục đảo, bành hồ, kim môn, mã tổ
  • Khả thủ hóa điểm:Đài loan, lan dữ, lục đảo, bành hồ, kim môn, mã tổ
  • Đài bắc, tân bắc, cơ long trạch phối khoái tốc đáo hóa( trừ ngoại địa khu )
Tái nhập trung...
  • Phân hưởng

Nội dung giản giới

Học đáo TOPIK tam cấp dĩ thượng, nhưng giác đắc hàn ngữ thính lực ngận nan? Thính đổng hàn quốc tân văn canh thị dao bất khả cập?
Hiện tại tựu cân trứ chuyên nghiệp hàn quốc trú đài ký giả,
Dụng “Tân văn” hữu hiệu huấn luyện nhĩ đích hàn văn thính lực!

Bổn thư đặc sắc

Đặc sắc nhất: 40 thiên tân văn án nan dịch độ phân loại, khả đề thăng các lĩnh vực từ hối lượng
Bổn thư thu lục 40 thiên tân văn, chủ đề hàm cái văn hóa, chính sách, sinh hoạt, xã hội, kiện khang, chính trị, kinh tế, hoàn cảnh đẳng lĩnh vực, tịnh y chiếu hàn ngữ nan dịch trình độ phân chương tiết, khả hữu hiệu hấp thu đan tự, khoách sung các chuyên nghiệp lĩnh vực đích từ hối lượng, hoàn năng phong phú tự kỷ đích tri thức.

Đặc sắc nhị: Thấu quá ngũ đại bộ sậu phản phúc linh thính, hữu hiệu huấn luyện hàn ngữ thính lực
Mỗi thiên tân văn giai thiết kế ngũ đại huấn luyện bộ sậu: Linh thính chỉnh thiên tân văn → linh thính bộ phân nội dung tả xuất đan tự → linh thính bộ phân nội dung tả xuất từ tổ → linh thính bộ phân nội dung tả xuất cú tử → linh thính chỉnh thiên tân văn tịnh hoàn thành đề mục, khả trát thật bồi dưỡng năng lực. Trừ thử chi ngoại, mỗi thiên tân văn dã thiếp tâm thiết kế bút ký lan, học tập giả khả thí trứ biên thính âm đương biên tố bút ký, đối ô hữu chí thành vi chuyên nghiệp khẩu dịch giả, diệc thị ngận hảo đích luyện tập.

Đặc sắc tam: Mô nghĩ hàn kiểm trung cao cấp thính lực đề tổ xuất đề, khả nhất tịnh chuẩn bị khảo thí
Các tân văn tối hậu đích thính lực đề tổ thị mô nghĩ hàn kiểm đích xuất đề phương thức, chư như tuyển xuất chính xác nội dung, tuyển xuất văn chương chủ chỉ, tuyển xuất trung tâm tư tưởng, tuyển xuất nhân vật đích tâm tình hoặc thái độ đẳng đề mục, tịnh phụ thượng thính lực nguyên văn, trung dịch dữ giải thuyết, năng nhất khởi chuẩn bị khảo thí.

Đặc sắc tứ: Đặc biệt thiết kế “Nhiệt tâm liễu lão sư đích tiểu giảng nghĩa”, tòng tân văn diên thân bổ sung hàn ngữ tri thức
Thính tân văn thời hội phát hiện, hữu thời hầu minh minh tri đạo giá cá tự, đãn nhân vi liên âm, âm biến đẳng phát âm quy tắc, nhi vô pháp mã thượng thính đổng. Nhân thử bổn thư đặc biệt thiết kế tiểu giảng nghĩa đan nguyên, giảng giải thính lực khả năng ngộ đáo đích nan đề, tịnh thích thời bổ sung cú hình hoặc văn pháp, học tập canh đa nguyên đích hàn ngữ biểu đạt.

Các giới chuyên nghiệp thôi tiến

Hà tát na │ đông ngô đại học xã hội học hệ trợ lý giáo thụ
Lâm phương dĩnh ( lan ni tiểu tỷ ) │TVBS tân văn tư thâm biên dịch
Thân vi quốc tế tân văn biên dịch, mỗi thiên đô tất tu quan khán dĩ cập duyệt độc đại lượng hàn quốc tân văn, đối ngã lai thuyết, “Thời sự” tựu thị học hàn ngữ đích tối giai công cụ! Khán tân văn bất cận năng học đáo đại lượng thường dụng đan tự dĩ cập tân tạo từ, hoàn năng gia thâm đối hàn quốc xã hội đích liễu giải. Liễu đại thúc hữu hàn quốc trú đài ký giả đích bối cảnh, giá bổn thư thiêu tuyển xuất đích sinh hoạt, xã hội, văn hóa đẳng nghị đề đô siêu cấp thật dụng, tưởng học hảo hàn ngữ đích nhân tuyệt đối yếu ủng hữu giá bổn công cụ thư.

Hạ hạ | hàn kiểm lão sư, IG “xiaxiakorean” kinh doanh giả
Thính hàn ngữ tân văn bất cận năng khoái tốc chưởng ác thời sự, canh thâm nhập liễu giải hàn quốc văn hóa, hoàn năng tăng tiến khóa lĩnh vực tri thức dữ đan tự lượng, vi TOPIK II hàn kiểm khảo thí tố sung túc chuẩn bị. Nhiên nhi, hứa đa đồng học vãng vãng ngại ô hàn ngữ tân văn lí giác nan đích từ hối hòa văn pháp, bất cảm khai thủy dụng tân văn học hàn văn. Bổn thư thu lục liễu 40 thiên khóa lĩnh vực tân văn, tịnh thấu quá ngũ đại thính lực luyện tập bộ sậu, đái nhĩ nhất bộ bộ khóa việt môn hạm, nhượng nhĩ tòng thử bất tái hại phạ thính hàn ngữ tân văn!

Dương bội kỳ ( 77 ) │IG hàn văn học tập trướng hào “77 đích hàn văn bút ký” sang bạn nhân / hàn văn tự học thư tác giả
Thường thường hội hữu độc giả vấn ngã đáo để yếu chẩm ma huấn luyện hàn kiểm duyệt độc dữ thính lực, ngã tổng thị giá dạng đáp phúc: “Khả dĩ dụng tân văn huấn luyện khán khán!”, Tân văn nhất thiên nhất cá chủ đề dĩ cập hàm cái đa chủng lĩnh vực đích đặc tính, cương hảo dữ hiện tại hàn kiểm đa nguyên đích đề hình khái niệm tương phù hợp, thả tư liêu dã ngận dung dịch tại võng lộ thượng miễn phí thủ đắc, phi thường thích hợp tác vi học tập đích phụ trợ công cụ, chỉ bất quá hoàn thị hữu hứa đa nhân khổ ô chấp hành hoặc hoạt dụng tại hàn ngữ học tập thượng, giá thời hầu hoặc hứa tựu nhu yếu tượng 《 hàn quốc trú đài ký giả giáo nhĩ thính đổng hàn ngữ tân văn 》 giá dạng đích thư, tác giả tiên đương dẫn lộ nhân bang học tập giả khu phân nan dịch độ, dĩ giác hệ thống hóa đích phương thức đái trứ đại gia nhất khởi thục tất tân văn trung thường xuất hiện đích từ hối dữ tiểu tri thức, tiện khả bang trợ đại gia huấn luyện hàn ngữ thính lực nghênh chiến hàn kiểm.
( y thủ tự bút họa bài tự )

Tác giả giới thiệu

Tác giả giản giới

Liễu đình diệp


Bút danh “Liễu đại thúc”, hàn quốc ngoại quốc ngữ đại học hàn quốc ngữ giáo sư khóa trình kết nghiệp, đài loan quốc lập thành công đại học IIMBA quốc tế kinh doanh quản lý sở thạc sĩ.

Lai đài siêu quá 10 niên, quá khứ tằng đam nhậm hàn liên xã ( Yonhap News Agency ) trú đài ký giả, hiện vi hàn ngữ bản đài loan tân văn võng trạm ── “Hiện tại đài loan” chủ yếu doanh vận giả hòa chấp bút nhân, dĩ cập thủ nhĩ tân văn NOWNEWS bộ trú đài ký giả.

Thiện trường soạn tả hàn ngữ tân văn dữ hàn ngữ giáo học, tằng xuất bản 《 hàn quốc trú đài ký giả giáo nhĩ khán đổng hàn ngữ tân văn 》, thấu quá chuyên nghiệp khoách triển hàn ngữ học tập giả đích thị dã cập hàn văn thật lực.

Dịch giả giản giới

Hàn úy sanh


Tự do dịch giả, bất tri bất giác trầm mê ô quyển quyển giang giang văn tự giải mê trung đích bình phàm nhân.

Mục lục

Chapter.1 cơ sở nhập môn
1. [ văn hóa ] phủ sơn quốc tế điện ảnh tiết, khắc phục tam niên không bạch kỳ tại thịnh huống trung lạc mạc
2. [ chính sách ] hàng đê thân tâm chướng ngại giả đích “Công xa môn hạm”……2026 niên tiền đại phúc khoách đại đê để bàn công xa phổ cập
3. [ sinh hoạt ] hàn quốc nhân mỗi chu cật 1.7 thứ phao diện…… Xuất khẩu ngạch sang lịch sử tân cao
4. [ xã hội ] phạm án 16 niên hậu lạc võng đích sát nhân phạm
5. [ xã hội ] nhược tại công xa thượng suất đảo, trách nhậm tại thùy?
6. [ sinh hoạt ] tu năng kết thúc hậu khảo sinh tối thường khứ đích ngu nhạc nhai thị na lí?
7. [ văn hóa ] phác bảo kiếm học sinh thời kỳ giai thoại lưu truyện…… Võng hữu nhất phiến xưng tán
8. [ xã hội ] tự động giá sử kế trình xa tương ô thủ nhĩ đăng tràng…… “Doanh vận đệ nhất niên miễn phí đáp thừa”
9. [ xã hội ] gia trung lạp ngập đa đạt 1.5 đốn…… Nãi độn tích chứng sở trí
10. [ kiện khang ] hàn quốc MZ thế đại, bình quân thụy miên thời gian bất túc 6 tiểu thời

Chapter.2 điện định thật lực
1. [ văn hóa ] quốc dân diễn viên an thánh cơ, dữ huyết nham kháng tranh dã “Quá đắc ngận hảo”
2. [ xã hội ] hỏa xa trạm trữ vật quỹ trung phát hiện thoát thủy tiểu cẩu…… Động vật quyền lợi tổ chức: “Giá thị ngược đãi, nhi phi di khí”
3. [ xã hội ] tam nhất tiết thời công ngụ dương đài huyền quải “Nhật bổn quốc kỳ”
4. [ kiện khang ] tức sử thị đồng dạng đích nham chứng hoạn giả “Việt ưu tâm, bệnh tình tựu việt trọng”
5. [ chính trị ] thủ nhĩ thị hội thật thi thanh niên thế đại thoát phát trị liệu bổ trợ mạ?
6. [ xã hội ] 30 đa tuế nữ tính ô địa thiết nội trì giới nháo sự…… “Nhân vi tha khiếu ngã đại thẩm”
7. [ xã hội ] thủ thứ tiếp xúc danh bài đích niên linh thị kỉ tuế?…… “Phản ánh huyễn diệu tâm lý”
8. [ kinh tế ] 2022 niên tổng hòa sinh dục suất thủ thứ “Đảo tài thông” điệt lạc 0.7 khu gian
9. [ xã hội ] hải đài phạn quyển nãi nãi, quyên xuất nguyệt tô bảo chứng kim thượng thiên đường
10. [ chính sách ] ngoại tịch gia đình bang dong tức tương thật thi…… Năng phủ đề cao xuất sinh suất?

Chapter.3 thiêu chiến tự ngã
1. [ kinh tế ] hiện kim sử dụng sậu súc…… Hiện kim đề khoản ngạch sang 19 niên lai tối đê
2. [ xã hội ] đại tuyết đạo trí toàn quốc giao thông sự cố tần truyện
3. [ xã hội ] y học viện danh ngạch minh niên khởi tăng gia 2000 danh…… Y giới để chế
4. [ kinh tế ] 20 niên tiền đích vật giới dữ hiện tại tương bỉ
5. [ xã hội ] lão sư thị xuất khí đồng? Giáo quyền xâm hại án lệ “Lệnh nhân ngữ tắc”
6. [ hoàn cảnh ] YouTuber phục chế tử khứ sủng vật khuyển dẫn phát tranh nghị…… “Khinh thị sinh mệnh phong khí khủng khoách tán”
7. [ xã hội ] hàn quốc thủ tọa trụ thương phục hợp kiến trúc trọng sinh
8. [ xã hội ] cao đẳng pháp viện “Thừa nhận đồng tính phu phụ phối ngẫu đích bị phù dưỡng tư cách…… Bất khả kỳ thị đồng tính”
9. [ sinh hoạt ] kim niên tối đại quy mô 4.1 địa chấn bạn tùy 16 thứ dư chấn…… “Một hữu địa chấn an toàn địa đái”
10. [ xã hội ] mộng tưởng thành vi quyền kích thế giới quan quân đích nữ y sinh

Chapter.4 hàn quốc dữ thế giới, hàn quốc dữ đài loan
1. [ xã hội ] thổ nhĩ kỳ cường chấn ảnh hưởng 7400 công lí ngoại đích hàn quốc địa hạ thủy thủy vị
2. [ chính trị ] kiểm phương truyện hoán tiền tổng thống bí thư thất trường điều tra “Cường chế khiển phản thoát bắc ngư dân sự kiện”
3. [ hoàn cảnh ] tái thứ lai phóng đích bất tốc chi khách “Sa trần bạo”…… Tự cổ dĩ lai tựu tồn tại
4. [ xã hội ] a nhĩ ti tư sơn thất tung đăng sơn khách thời cách 50 niên quy lai…… Vi thập ma
5. [ văn hóa ] hàn quốc chức bổng, toàn cầu thủ thứ dẫn tiến cơ khí nhân tài phán
6. [ văn hóa ] “Thâm hãm đại khâu mị lực”…… Khứ niên ngoại quốc lữ khách kích tăng 376%
7. [ kỹ thuật ] hiện đại, khởi á khí xa hoàn bảo xa tiêu thụ 15 niên đột phá 500 vạn lượng
8. [ lữ du ] đài loan nhân khứ hàn quốc bất dụng hoán tiền!…… Tại hàn quốc thông hành đích đài loan chi phó phục vụ
9. [ xã hội ] hàn quốc hòa đài loan đích đầu phiếu phương thức…… Hữu hà bất đồng?
10. [ văn hóa ] đài loan bổng cầu tràng thượng đích lý đa tuệ toàn phong……K- lạp lạp đội lưu hành?

Tự

Tiền ngôn

부끄럽게도 책을 또 한 권 내게 됐습니다. 책의 끝머리에 마침표를 찍고 나니 시간이 쏜살같이 지나간다는 말을 새삼 실감했습니다. 시간은 나를 위해 기다려주지 않는다는 사실에 야속함을 느낍니다. 시간은 잡고 싶어도 잡을 수도 없지요.

코로나19 대유행 직전인 2020년 12월 한국어 뉴스 읽기 책이 출간됐습니다. 생각보다 많은 분들이 이 책으로 공부하여 그들의 한국어 실력 향상에 큰 도움이 되었다고 들었습니다. 이에 힘입어 이번에는 뉴스를 가지고 읽기 교재와 전혀 다른 듣기 교재를 편찬했습니다.

뉴스를 통해 한국의 실상을 보다 자세히 들여다보고, 특정 표현을 들었을 때 어떻게 쓰고 발음하는지에 중점을 두었습니다. 한국어 특성상 표기와 발음이 다른 경우가 많습니다. 또한 이 책에 쓰인 어휘와 표현은 실제 한국 매체에서 널리 사용되며 한국어능력시험에서도 자주 등장하는 것들로 구성했습니다.

각 챕터마다 단어, 문장의 일부, 문장 전체를 듣고 쓸 수 있게 하여 쓰기 능력 향상에도 도움이 되며 내용을 확인하는 문제를 넣어 한국어능력시험도 준비할 수 있도록 했습니다. 챕터 마지막 부분에서는 제가 강의 현장에서 가르치는 내용의 일부를 삽입했습니다. 인내심을 가지고 차근차근 한 챕터씩 꼼꼼히 공부해 이 책을 모두 끝낸다면 한국어 실력이 부쩍 향상된 자기를 발견할 수 있을 겁니다.

1만 시간의 법칙을 아시는지요? 어떤 분야의 전문가가 되기 위해서는 최소 1만 시간의 훈련 또는 연습이 필요하다는 겁니다. 그만큼 많은 시간을 들여 노력해야 한다는 의미이기도 한데요. 1만 시간을 계산하면 하루 3시간씩 10년이란 시간이 소요됩니다. 이 책으로 이러한 시간을 줄일 수 있기를 희망합니다.

한국어 실력이 일정 수준에 달한 여러분은 개인마다 한국어를 공부하는 목적이 취미, 시험, 유학, 취업, 사업, 결혼, 이민 등 다양하겠지만 이 책을 통해 반드시 알아야 하는 것들을 공부해 목표를 달성할 수 있었으면 좋겠습니다. 쏜살같이 지나가는 시간은 여러분을 기다려주지 않습니다. 끝으로, 언젠가 제 강의에서 독자 여러분을 만날 수 있는 날을 기대해 봅니다.

Ngận bất hảo ý tư đích, hựu xuất liễu nhất bổn thư. Tại thư đích kết vĩ họa thượng cú điểm hậu, ngã tái thứ thiết thân thể hội đáo hà vị thời quang phi thệ. Thời bất ngã đãi đích sự thật lệnh nhân cảm đáo vô tình. Thời gian, tức sử tưởng trảo dã trảo bất trụ.

Tại tân quan dịch tình đại lưu hành tiền đích 2020 niên 12 nguyệt, ngã xuất liễu nhất bổn hàn ngữ tân văn duyệt độc thư tịch 《 hàn quốc trú đài ký giả giáo nhĩ khán đổng hàn ngữ tân văn 》. Xuất hồ dự kỳ đích, hữu hứa đa nhân dụng na bổn thư học tập tịnh biểu kỳ đối ô đề thăng hàn ngữ thật lực ngận hữu bang trợ. Nhân thử, giá thứ ngã dĩ tân văn vi nội dung, biên tả liễu nhất bổn dữ duyệt độc giáo tài tiệt nhiên bất đồng đích thính lực giáo tài.

Bổn thư khả thấu quá tân văn canh tường tế địa liễu giải hàn quốc đích chân thật tình huống, tịnh trứ trọng ô tại thính đáo đặc định hàn ngữ biểu đạt thời ứng như hà thư tả hòa phát âm. Do ô hàn ngữ đích đặc tính, kinh thường hội xuất hiện bính tả hòa phát âm bất nhất trí đích tình huống. Thử ngoại, bổn thư sử dụng đích thị thật tế tại hàn quốc môi thể trung bị quảng phiếm vận dụng, thả kinh thường xuất hiện tại hàn quốc ngữ năng lực trắc nghiệm trung đích từ hối hòa biểu đạt.

Mỗi cá chương tiết đô khả dĩ thính tả từ hối, bộ phân cú tử hòa hoàn chỉnh cú tử, hữu trợ ô đề thăng tả tác thật lực; đồng thời dã phóng nhập khả xác nhận thính lực nội dung đích đề mục, hữu trợ ô chuẩn bị hàn quốc ngữ năng lực trắc nghiệm. Tại chương tiết đích tối hậu, thiêm gia liễu ngã tự kỷ tại khóa đường thượng giáo thụ đích bộ phân nội dung. Như quả nại tâm địa án bộ tựu ban tử tế học tập mỗi cá chương tiết, đương nhĩ độc hoàn giá bổn thư thời, hội phát hiện tự kỷ đích hàn ngữ thật lực hoạch đắc hiển trứ đích đề thăng.

Các vị tri đạo nhất vạn tiểu thời pháp tắc mạ? Tha thị chỉ yếu thành vi mỗ cá lĩnh vực đích chuyên gia, chí thiếu nhu yếu nhất vạn tiểu thời đích huấn luyện hoặc luyện tập. Giá dã ý vị trứ tất tu đầu nhập đại lượng đích thời gian khứ nỗ lực. Như quả dĩ nhất vạn tiểu thời lai kế toán, nhu yếu mỗi thiên hoa tam tiểu thời tịnh trì tục thập niên, nhi ngã hi vọng giá bổn thư năng bang trợ các vị tiết tỉnh nhất ta thời gian.

Hàn ngữ thật lực đạt đáo nhất định thủy chuẩn đích các vị, học tập hàn ngữ đích mục đích khả năng thị hưng thú, khảo thí, lưu học, tựu nghiệp, sinh ý, hôn nhân, di dân đẳng, các hữu bất đồng, đãn ngã hi vọng mỗi cá nhân đô năng thấu quá giá bổn thư học đáo tất tu tri đạo đích sự, tòng nhi thật hiện mục tiêu. Phi thệ đích thời quang bất hội đẳng đãi các vị. Tối hậu, kỳ đãi hữu nhất thiên năng tại ngã đích khóa đường thượng dữ các vị độc giả kiến diện.

Tường tế tư liêu

  • ISBN: 9786267405635
  • Tùng thư hệ liệt:EZ Korea
  • Quy cách: Bình trang / 264 hiệt / 19 x 25.7 x 1.7 cm / phổ thông cấp / song sắc ấn xoát / sơ bản
  • Xuất bản địa: Đài loan

Tối cận lưu lãm thương phẩm

Tương quan hoạt động

  • 【語言學習】前進未來職場,做個不被AI取代的人|2024新鮮人畢業求職展|電子書6折起

Cấu vật thuyết minh

Nhược nâm cụ hữu pháp nhân thân phân vi thường thái tính thả đại lượng cấu thư giả, hoặc hữu đặc thù tác nghiệp nhu cầu, kiến nghị nâm khả hiệp tuân “Xí nghiệp thải cấu”.

Thối hoán hóa thuyết minh

Hội viên sở cấu mãi đích thương phẩm quân hưởng hữu đáo hóa thập thiên đích do dự kỳ ( hàm lệ giả nhật ). Thối hồi chi thương phẩm tất tu ô do dự kỳ nội ký hồi.

Bạn lý thối hoán hóa thời, thương phẩm tất tu thị toàn tân trạng thái dữ hoàn chỉnh bao trang ( thỉnh chú ý bảo trì thương phẩm bổn thể, phối kiện, tặng phẩm, bảo chứng thư, nguyên hán bao trang cập sở hữu phụ tùy văn kiện hoặc tư liêu đích hoàn chỉnh tính, thiết vật khuyết lậu nhậm hà phối kiện hoặc tổn hủy nguyên hán ngoại hạp ). Thối hồi thương phẩm vô pháp hồi phục nguyên trạng giả, khủng tương ảnh hưởng thối hóa quyền ích hoặc nhu phụ đam bộ phân phí dụng.

Đính cấu bổn thương phẩm tiền thỉnh vụ tất tường duyệt thương phẩmThối hoán hóa nguyên tắc.

  • 兒童暑期閱讀
  • 曬書市集
  • 生活中的文化史

Bổn loại tân phẩm nhiệt tiêu