Tinh hỏa: Trung quốc địa hạ lịch sử học gia dữ tha môn đích vị lai chi chiến

★ giá ta cố sự nhượng ngã môn tri đạo tập cận bình vi thập ma yếu khống chế lịch sử. ── viên lị
★ ngã môn bổn lai bất hội tri đạo giá ta cố sự. ── trương khiết bình
★ tha môn yếu liên hợp khởi lai, yết phát độc tài chuyên chế lại dĩ cấu trúc đích hoang ngôn. ── thôi vệ bình

Tại truyện thống trung quốc, lịch sử thuyên thích thị các phương giác lực đích chiến tràng, đối chính quyền đích quyền lực hợp pháp tính chí quan trọng yếu, tân vương triều hội vi tiền triều tu sử, chứng minh tự kỷ hữu quyền thủ đắc “Thiên mệnh”, thi hành thống trị. Nhi đáo liễu đương đại trung quốc, trung quốc cộng sản đảng dã kế thừa liễu lão tổ tiên đích “Mỹ đức”, vi liễu ổn cố chính quyền, tha môn hội bất tích thoán cải lịch sử, phấn sức quá thác, ẩn tế sự thật lai mỹ hóa tự kỷ đích thống trị.

Nhiên nhi, hữu bổn tại 1960 niên đản sinh ô trung quốc tây bắc hương gian lao cải doanh đích tạp chí 《 tinh hỏa 》, cải biến liễu giá nhất thiết. Đương thời, trung quốc chính trị nhân mưu bất tang dẫn khởi đích đại cơ hoang, toàn quốc các địa hữu thiên vạn nhân tử vong, đãn tấn tức khước một bạn pháp nhượng đa sổ nhân tri hiểu. Hữu quần hạ hương đích đại học sinh thành liễu thiếu sổ tri tình đích nhân môn. Tha môn não đại trung hữu tri thức, thủ trung hữu bút, hoài trung hữu trắc ẩn chi tâm, nhân nhi sang bạn liễu 《 tinh hỏa 》 tạp chí. 《 tinh hỏa 》 tạp chí đích sang khan hào cận hữu thiếu thiếu đích bát hiệt, một hữu chiếu phiến hòa sáp đồ, đãn tự tự cú cú đô hảm xuất tha môn đích bất bình dữ nộ hỏa.

“Vi thập ma tằng kinh thị tiến bộ đích cộng sản đảng chấp chính bất đáo thập niên, tựu biến đắc như thử hủ hóa phản động?”

“Đương sổ bách vạn, sổ thiên vạn đích nông dân ngạ tử tại sàng thượng, tại hỏa xa thượng, tại thiết lộ bàng, tại câu để……”

Bất hạnh đích thị, trung cộng chính quyền bất hội dung hứa như thử đích phản nghịch hành vi, sang bạn 《 tinh hỏa 》 đích niên khinh nhân bị phán hình thập niên đáo thập ngũ niên bất đẳng, kỳ trung hữu nhân thậm chí thảm tao thương quyết. Tối chung, 《 tinh hỏa 》 tạp chí chỉ ấn xuất liễu tam thập đa bổn, như đồng sảo túng tức thệ đích tinh hỏa, một hữu đối chính quyền cấu thành uy hiếp, giá đoạn lịch sử dã tao đáo ẩn nặc hòa cải tả.

Ngũ thập đa niên hậu, hữu nhất quần độc lập đích trung quốc ký giả, tác gia, đạo diễn tại ý ngoại trung phát hiện liễu “Tinh hỏa” đích cố sự, dã tầm đáo “Tinh hỏa” sự kiện đích kiến chứng nhân cân hạnh tồn giả. Giá quần tự hủ vi “Địa hạ lịch sử học gia” đích nhân môn bất cận oạt quật xuất “Tinh hỏa” đích cố sự, dã lực đồ thiêu chiến phản hữu khuynh vận động, văn hóa đại cách mệnh, thiên an môn sự kiện, SARS dịch tình, COVID-19 dịch tình trung quan phương đích lịch sử tự sự, đả khai trung cộng chính quyền hoang ngôn hạ đích sự thật. “Địa hạ lịch sử học gia” tuy nhiên chỉ thị hướng thâm thúy đích ám hắc tỉnh để đâu hạ nhất khỏa thạch tử, dã yếu tương “Tự do” đích tinh hỏa tiếp lực truyện đệ xuất khứ.

Các phương thôi tiến

Thỉ bản minh phu ｜ ký giả, tác gia
Hà vĩ ｜ ký giả, “Trung quốc tam bộ khúc” tác giả
Lý tuyết lị ｜《 báo đạo giả 》 doanh vận trường kiêm tổng chủ bút
A bát ｜ ký giả, tác gia
Viên lị ｜《 nữu ước thời báo 》 chuyên lan tác gia, 《 bất minh bạch bá khách 》 chủ trì nhân
Thôi vệ bình ｜ học giả, xã hội phê bình gia, 《 cáp duy nhĩ văn tập 》 dịch giả
Trương khiết bình ｜ ký giả, độc lập thư điếm “Phi địa Nowhere” sang bạn nhân
Trần đức bình ｜《 cường quốc 》 tác giả
Tằng duệ sinh ｜ lữ anh trung quốc học giả, luân đôn đại học trung quốc nghiên cứu viện chủ nhậm
Hoa chí kiên ｜ mỹ quốc gia châu đại học lịch sử học giáo thụ, trung quốc vấn đề chuyên gia
Trình dương dương ｜ gia lỗ pháp học viện trung quốc vấn đề chuyên gia
( án tính thị bút hoa bài liệt )

Các giới hảo bình thôi tiến

▸ kỉ thập niên lai, trương ngạn hoàn thành liễu trung quốc cảnh nội ngoại tịch ký giả sở tằng tố quá tối trọng yếu đích nhất ta thảo căn nghiên cứu. Thấu quá 《 tinh hỏa 》 giá bổn thư, tha tương chú ý lực chuyển hướng lịch sử, thả bất thị kinh quá thẩm phê, kiểm tra, do cộng sản đảng thiêu xuất lai, đại tứ cổ xuy đích quan phương lịch sử, nhi thị trung quốc các địa bất úy cường quyền đích dũng sĩ môn soạn tả, nhiếp chế đích độc lập lịch sử. Giá bổn thư cường hữu lực địa đề tỉnh ngã môn, trung quốc đích vị lai tương thủ quyết ô thùy năng khống chế quá khứ. ── hà vĩ ( Peter Hessler ), ký giả, “Trung quốc tam bộ khúc” tác giả

▸ ngã môn bổn lai bất hội tri đạo giá ta cố sự. Tựu tượng hứa đa vô danh đích, túng thân nhất dược đích kháng tranh giả, quyết chí thời đích quang mang hoàn một hữu lai đắc cập bị nhân khán kiến, tựu dĩ kinh bị triệt để thôn một. Yếu bất thị hữu tha môn, giá ta trương ngạn sở thuyết đích trung quốc “Địa hạ lịch sử học gia” môn, giá dạng thúy nhược đích, kiên định đích, liên tục tam đại nhân đoạn đoạn tục tục đích câu lặc, nhượng giá nhất phủng tinh hỏa, thủy chung bất diệt. ── trương khiết bình, ký giả, độc lập thư điếm “Phi địa Nowhere” sang bạn nhân

▸ vô sổ trung quốc nhân dĩ minh tri kỳ bất khả vi nhi vi chi đích tình hoài kiên quyết phản kháng, bất nhượng tha môn đích lịch sử tao đáo di vong, trương ngạn đích giá bổn 《 tinh hỏa 》 tương tha môn đích cố sự triển hiện tại ngã môn nhãn tiền. Năng độc đáo giá dạng đích thư chân thị hà kỳ hữu hạnh. ── trần đức bình, 《 cường quốc 》 ( Land of Big Numbers ) tác giả

▸ địa hạ lịch sử học gia thiết liễu tâm, yếu tả hạ trung quốc cơ hoang, đại đồ sát dữ dịch tình bạo phát đích hắc lịch sử, 《 tinh hỏa 》 giá bổn thư giảng thuật đích tựu thị tha môn đích cố sự. Giá ta cố sự nhượng ngã môn tri đạo tập cận bình vi thập ma yếu khống chế lịch sử. Nhân vi tại thân thủ bất kiến ngũ chỉ đích nhất phiến hắc ám trung, giá dạng đích ký ức năng đái lai điểm điểm tinh quang. ── viên lị, 《 nữu ước thời báo 》 chuyên lan tác gia, 《 bất minh bạch bá khách 》 chủ trì nhân

▸ diện đối tập cận bình đương cục đích sổ vị tân hình thức cực quyền cao áp, lịch kinh mao phái chuyên chế độc tài, tàn khốc trấn áp nhi hạnh tồn đích nhân đạo tinh thần hựu nhất thứ vi sinh tồn nhi chiến, giá bổn thư cường hữu lực địa miêu hội liễu giá tràng phấn chiến đích cố sự. Nhậm hà đối trung quốc nhân cập trung quốc hữu hưng thú đích nhân đô tất độc giá bổn thư. ── tằng duệ sinh, lữ anh trung quốc học giả, luân đôn đại học trung quốc nghiên cứu viện chủ nhậm

▸ tại trường cửu dĩ lai trung quốc nhân dân truy cầu chính nghĩa dữ công bình đích quá trình trung, duy hộ lịch sử chân tương thủy chung thị tràng kích liệt, đãn khán bất kiến đích chiến đấu. Thành như trương ngạn đích 《 tinh hỏa 》 sở kỳ, kim thiên đích lịch sử chân tương đấu sĩ ủng hữu bàng đại đích hậu viện đội ngũ, hữu khán đắc kiến đích, hữu khán bất kiến đích, hữu hoạt trứ đích nhân, dã hữu dĩ kinh tác cổ đích nhân. Tha môn yếu liên hợp khởi lai, yết phát độc tài chuyên chế lại dĩ cấu trúc đích hoang ngôn. ── thôi vệ bình, học giả, xã hội phê bình gia, 《 cáp duy nhĩ văn tập 》 dịch giả

▸ dĩ thạch phá thiên kinh chi thế, triển hiện kim nhật trung quốc cảnh nội tối cảm yết sửu, tối cảm phát thanh đích kỉ vị dũng sĩ đích họa tượng. ── trình dương dương, gia lỗ pháp học viện trung quốc vấn đề chuyên gia

▸ nhất bổn chấn hám nhân tâm đích hảo thư, tuyệt đối xưng đắc thượng thị sử học, thị tân văn học đích đại biểu chi tác. ── hoa chí kiên ( Jeffrey Wasserstrom ), mỹ quốc gia châu đại học lịch sử học giáo thụ, trung quốc vấn đề chuyên gia

▸ đối trung quốc địa hạ lịch sử vận động đích nhất thứ thiếp thiết nhi lệnh nhân động dung đích miêu hội. ──《 nữu ước thời báo 》

▸ trung quốc độc lập kỷ lục phiến chế phiến nhân, độc lập ký giả, nghiệp dư sử học giả, tiểu thuyết gia, bị vong lục tác giả vi truy cầu độc tài thống trị giả đảo hành nghịch thi đích chân tương bất tích đầu nhập thân gia tính mệnh, trương ngạn sinh động miêu thuật liễu giá đoạn quá trình. ──《 ngoại giao sự vụ 》

▸ phát nhân thâm tỉnh…… ( trương ngạn ) đái lai nhất chủng nan năng khả quý, sung mãn hi vọng đích quan điểm. ── mai lan ni ． kha phái khuất khắc ( Melanie Kirkpatrick ), 《 hoa nhĩ nhai nhật báo 》

▸ tại soạn tả hữu quan trung quốc vấn đề đích tây phương ký giả trung, trương ngạn thị tối hữu kinh nghiệm, tư khảo dã tối chu toàn đích nhất vị. Hiện tại tha dĩ kinh tương chú ý lực đầu nhập đương đại trung quốc tối trọng yếu đích nhất tràng chiến dịch: Khống chế lịch sử chi chiến…… Tha đích tự sự thân thiết động nhân, nhân vật hủ hủ như sinh, tình tiết lịch lịch như hội. Giá thị nhất bổn văn tự ưu mỹ, lệnh nhân bất nhẫn thích thủ đích hảo thư, thị tha cùng đa niên chi công, thâm nhập trung quốc các địa nghiên cứu quan sát đích thành quả…… Kham xưng điển phạm chi tác. ── nhuế nạp ． mễ đức ( Rana Mitter ), 《 văn học bình luận 》

▸ nhất bổn lệnh nhân tín phục đích trứ tác…… Nhượng thế nhân nan đắc khuy kiến trung quốc nhân như hà cam mạo kỳ hiểm, yết lộ cộng sản chủ nghĩa tối hắc ám đích tử giác. ──《 kinh tế học nhân 》

▸ tựu tối hảo đích tự diện ý nghĩa nhi ngôn, trương ngạn nhất trực thị cá “Nghiên cứu trung quốc đích học sinh”…… Tha bút hạ tố tạo đích nhân vật hữu tăng vô dĩ, nhi thả bất luận giá ta nhân vật xuất hiện đích thời gian hữu đa đoản tạm, tha tổng thị bất yếm kỳ phiền địa ký hạ mỗi cá nhân đích tính danh, tựu tượng tha dã tại đối kháng lịch sử mạt sát nhất dạng. Tùy trứ miêu hội đích cảnh trí dũ lai dũ quảng, tha kiên trì yếu nhượng độc giả dã năng tượng tha nhất dạng quan sát trung quốc: Vi trung quốc chú nhập sinh khí đích giá nhất thiết tạp loạn vô chương đích địa lý, lịch sử dữ nhân dân, như hà thác tổng phục tạp, khẩn mật giao chức. ──《 đại tây dương tạp chí 》

▸ siêu bổng, cao phẩm vị đích tả tác. ──《 nữu ước khách 》

▸ nhất bổn cường điều tự do, độc lập dữ dũng khí đích giới trị, cổ vũ nhân dũng vãng trực tiền đích hảo thư. ──《 khoa khắc tư thư bình 》

Tác giả giản giới

Trương ngạn ( Ian Johnson )

Tri danh tác gia, ký giả, phổ lập tư tưởng đắc chủ. Trương ngạn xuất sinh ô gia nã đại mông đặc lâu, tại mỹ quốc phật la lí đạt đại học thủ đắc tân văn học hòa á châu nghiên cứu học vị. 1994 chí 1996 niên kỳ gian, trương ngạn bị ba nhĩ đích ma 《 thái dương báo 》 phái trú ô bắc kinh, đam nhậm thông tấn viên. 1997 chí 2001 niên kỳ gian tha phục vụ ô 《 hoa nhĩ nhai nhật báo 》, phụ trách trung quốc kinh tế cải cách, trung quốc gia nhập thế mậu tổ chức dĩ cập các chủng xã hội nghị đề. 2009 niên trương ngạn vi 《 nữu ước thời báo 》 phục vụ thời tái độ hồi đáo trung quốc, tịnh tại “Bắc kinh trung quốc nghiên cứu trung tâm” đẳng cơ cấu giáo thư, đồng thời đam nhậm chư như 《 á châu nghiên cứu nguyệt khan 》 đẳng học thuật kỳ khan dữ trí khố đích cố vấn.

Trương ngạn trường kỳ quan tâm trung quốc xã hội đích tông giáo dữ dân chủ hóa vấn đề, 2001 niên tha dĩ pháp luân công học viên tao đáo bách hại đích báo đạo nhi hoạch đắc phổ lập tư tưởng thù vinh, thử ngoại dã dữ lưu vong hải ngoại đích trung quốc dân vận nhân sĩ bảo trì mật thiết quan hệ. Tha tại bát kỳ văn hóa đích xuất bản phẩm hữu: 《 dã thảo: Để tằng trung quốc đích hoãn mạn cách mệnh 》 ( Wild Grass: Three Portraits of Change in Modern China ), 《 trung quốc đích linh hồn: Hậu mao trạch đông thời đại đích tông giáo phục hưng 》 ( The Souls of China: The Return of Religion After Mao ) đẳng thư.

Dịch giả giản giới

Lâm thụy

Bút danh. Tư thâm môi thể nhân, chuyên nghiệp dịch giả, dịch hữu 《 đế quốc luyện kim thuật: Đông nam á đích dân tộc chủ nghĩa dữ chính trị nhận đồng 》 đẳng sổ thập bổn thư.

Trung văn bảnTân tự

Đối ngã lai thuyết, 《 tinh hỏa 》 tại đài loan đích xuất bản, tựu tượng tha đích anh văn bản thủ phát nhất dạng trọng yếu. Tảo tại triển khai bổn thư tả tác quá trình chi sơ, ngã tựu tri đạo anh văn bản vấn thế chỉ năng toán công trình hoàn thành nhất bán nhi dĩ. Lánh nhất bán thị tha diện hướng quảng đại hoa nhân thế giới đích trung văn dịch bổn.

Sự thật thượng, tảo tại nhị ○ nhất ○ niên triển khai bổn thư nghiên cứu công tác thời, ngã dĩ kinh tố trứ nghênh tiếp giá nhất thiên đáo lai đích chuẩn bị. Tại chi hậu thập niên, ngã tổng dĩ hoa ngữ tiến hành phóng đàm, nhiên hậu tương quá trình lục âm, chuyển dịch thành văn tự. Tại 《 tinh hỏa 》 anh văn bản trung, ngã phiên dịch liễu kỳ trung bộ phân tài liêu, bất quá ngã nhất định hội tại phụ chú trung chú minh trung văn nguyên thủy xuất xử. Sở dĩ giá ma tố đích lý do thị, ngã yếu xác định đương hữu nhất thiên trung văn bản vấn thế thời, ngã tại thư trung dẫn thuật đích nhân vật năng cú nguyên âm trọng hiện. Ngã cảm giác nhược bất năng tố đáo giá điểm, tựu thị đối na ta thụ phóng giả đích bối bạn. Ngã tòng nhất khai thủy tựu tri đạo giá bổn thư hội hữu lưỡng cá tịnh hành, đãn đối đẳng đích bản bổn: Nhất thị dụng ngã đích mẫu ngữ tả thành đích anh văn bản, lánh nhất thị dĩ thư trung nhân vật mẫu ngữ diện mạo vấn thế đích trung văn bản.

Nhi ngã dã tri đạo, trung văn bản tối giai đích, dã thị duy nhất năng cú xuất bản đích địa điểm tựu thị đài loan. Đương nhiên, tại trung quốc xuất bản giá dạng nhất bổn thư căn bổn bất khả năng, đãn đài loan cơ ô lịch sử nhân tố sử nhiên, thị tuyệt giai đích trung văn bản phát hành thủ tuyển. Tại bất cửu dĩ tiền, đài loan dã tằng lịch kinh độc tài thống trị, hứa đa đài loan đích trung lão niên nhân hoặc hứa đối thử ký ức do tân. Tại na đoạn kỳ gian đích đài loan, thống trị hệ thống ngoại đích tác gia dữ đạo diễn dã tằng cam mạo kỳ hiểm phát biểu “Địa hạ” tạp chí dữ ảnh phiến. Tại kim thiên đích trung quốc, giá loại nhân vật thị sở vị “Thể chế ngoại” nhân sĩ, tại đương niên đài loan, giá loại nhân vật bị xưng vi “Đảng ngoại”.

Ngã hoàn ký đắc đương ngã ô nhất cửu bát lục đáo bát bát niên gian lưu học đài loan thời, trần ánh chân đẳng tri thức phân tử bạn liễu nhất gia khiếu tố 《 nhân gian 》 đích tạp chí. Tượng trực đáo bất cửu dĩ tiền hoàn năng tại trung quốc xuất hiện đích nhất ta khan vật nhất dạng, 《 nhân gian 》 thị nhất bổn bán hợp pháp tạp chí, thảo luận nhất cửu bát ○ niên đại đài loan đích hứa đa mẫn cảm nghị đề. Ngã hữu kỉ vị tại 《 nhân gian 》 công tác đích hữu nhân, tựu tằng điều tra quá hoàn cảnh phá phôi dữ nguyên trụ dân mệnh vận giá loại cấm kỵ nghị đề.

Nã đương niên đích đài loan dữ kim thiên đích trung quốc tố đối bỉ hoặc hứa tịnh bất chuẩn xác. Tức sử tại đương niên tưởng giới thạch thống trị hạ, quốc dân đảng dã một năng tượng kim thiên đích trung quốc cộng sản đảng ủng hữu giá hứa đa áp bách công cụ. Đãn chính nhân vi như thử, 《 tinh hỏa 》 trung đích nhân vật vưu lệnh nhân khả kính. Hoặc hứa đài loan độc giả khả dĩ tòng lịch sử hồi cố trung, kiến đáo nhân môn tại đài loan tối hắc ám nhất khắc trạm khởi lai, vi tranh thủ canh tự do, canh dân chủ đích xã hội nhi kháng tranh, tha môn đích kháng tranh khán tự thùy tử tránh trát, đãn tối hậu tha môn thành công liễu.