Tiểu thuyết ngôn diệp chi đình

Đệ nhất thoại: Vũ thiên, ma cước, lôi minh thanh ─── thu nguyệt hiếu hùng
Đệ nhị thoại: Khinh doanh đích cước bộ thanh. Thiên cổ bất biến đích đạo lý. Nhân, đa thiếu hữu ta bất chính thường ─── tuyết dã
Đệ tam thoại: Nữ chủ giác. Bàn gia dữ dao viễn đích nguyệt lượng. Thập kỉ tuế đích mộng tưởng, tam thiên tựu biến quái ─── thu nguyệt tường thái
Đệ tứ thoại: Nhập mai. Viễn xử đích sơn phong. Điềm thanh. Chỉnh cá thế giới đích bí mật ─── thu nguyệt hiếu hùng
Đệ ngũ thoại: Nhĩ, quang chi đình viên ─── tuyết dã
Đệ lục thoại: Tại dương đài trừu đích yên. Tha đáp công xa đích bối ảnh. Như quả hữu thập ma sự tình ngã hiện tại năng cú tố đích thoại ─── y đằng tông nhất lang
Đệ thất thoại: Ngưỡng mộ đích nhân. Tại vũ thiên tảo thần họa mi. Đương hạ giác đắc thị báo ứng ─── tương trạch tường tử
Đệ bát thoại: Tức sử vô vũ. Thủy để đích phòng gian ─── thu nguyệt hiếu hùng
Đệ cửu thoại: Vô pháp thuyết xuất khẩu ─── tuyết dã bách hương lí dữ thu nguyệt hiếu hùng

-----------------------Dĩ thượng, động họa điện ảnh kết cục đáo thử vi thử-----------------------------

Đệ thập thoại: Đại nhân truy bất thượng đích tốc độ. Nhi tử đích luyến nhân. Bất hội thốn sắc đích thế giới ─── thu nguyệt liên mỹ
Vĩ thanh: Như quả năng tẩu đáo canh viễn đích địa phương ─── thu nguyệt hiếu hùng dữ tuyết dã bách hương lí
Hậu ký

Tự

【Quan ô tân hải thành tương 《 ngôn diệp chi đình 》 soạn tả thành tiểu thuyết nguyên nhân…】

Động họa điện ảnh “Ngôn diệp chi đình” tiểu thuyết bản, ô 2013 niên 9 nguyệt tại 《 đạt văn tây ( ダ．ヴィンチ ) 》 khai thủy liên tái, giá thị ngã tự 《 tiểu thuyết ． miểu tốc 5 công phân 》 dĩ lai, đệ nhị thứ tương tự kỷ đích nguyên tác điện ảnh tả thành tiểu thuyết.

Phiến trường 46 phân chung đích “Ngôn diệp chi đình”, nguyên bổn tựu thiết định vi trung thiên cố sự sở cấu tưởng xuất lai đích tác phẩm, tối sơ đích nguyên hình thị 20 trương 400 tự cảo chỉ tả hữu đích tiểu phẩm văn, đương sơ tựu hữu ý tương giá thiên tác phẩm điều chỉnh vi tiểu thuyết đích thiên phúc, tiền hậu hựu truy gia liễu tam thứ liên tái. Giản đan đích thuyết, “Ngôn diệp chi đình” thị nhất bộ cực cụ văn tự tính chất đích ảnh tượng tác phẩm.

Lệ như, đối ô “Vũ” đích miêu tả, tại điện ảnh đích chế tác thượng, tiên thị hữu “Như liêm mạc bàn phân khai lưỡng nhân đích đại vũ” chi văn tự khái niệm hậu, tài khai thủy chế tác ảnh tượng. Nhi giá bộ tác phẩm đích khái niệm nguyên hình, bổn lai tựu thị dĩ văn chương lai thiết định đích. Đương ngã ý thức đáo hữu ta cảm thụ chỉ năng dĩ văn tự biểu đạt thời, giá bộ phân liên ngã tự kỷ dã vô lực canh cải. Dã nhân thử, “Ngôn diệp chi đình” thị do đệ nhất nhân xưng hòa đệ tam nhân xưng hỗn hợp đích phương thức lai độc bạch diễn xuất. Do ô giá thị nhất bộ do văn tự sở sang tạo xuất lai đích tác phẩm, sở dĩ tại nhất khai thủy đích thời hầu, ngã cá nhân tựu hi vọng năng cú tương điện ảnh tả thành tiểu thuyết, nhượng giá bộ tác phẩm năng hoàn toàn họa hạ cú điểm.

Nhiên nhi, tại điện ảnh công khai bá xuất hậu, lục lục tục tục thính kiến quan chúng đích hồi ứng, tiểu thuyết hóa đích tưởng pháp trục tiệm địa sản sinh liễu biến hóa. Lệ như, hữu quan chúng thấu quá tuyết dã đích giác sắc, xiển thuật liễu tự kỷ đích cá nhân kinh nghiệm; dã hữu quan chúng đam ưu trứ hiếu hùng đích tương lai; dã hữu nhân biểu kỳ năng cú lý giải hiếu hùng đích mẫu thân, bá lăng giả tương trạch đẳng nhân đích tâm tình.

Nhi ngã dã tại thính thủ quan chúng đích ý kiến đương trung, tiệm tiệm địa tưởng tri đạo canh đa hữu quan tuyết dã, hiếu hùng, dĩ cập tha môn chu tao đích nhân môn đích sự. Dã nhân vi tượng giá dạng dữ “Quan chúng” chi gian đích vô hình hỗ động, ngã tài phát giác tự kỷ vị tằng chú ý đáo đích cố sự chi trục, hoàn năng hữu kỳ tha đích khả năng tính.

Điện ảnh trung một hữu miêu hội xuất lai đích phiến đoạn chi gian, hựu hội thị thập ma dạng đích phát triển ni? Tựu liên ngã dã bất cấm cảm đáo hảo kỳ.

Nhân thử, ngã quyết định tiểu thuyết bản đích “Ngôn diệp chi đình”, bất thải dụng đương sơ sở dự thiết đích tự thuật thức đoản thiên tiểu thuyết; nhi thị nhượng phục sổ đích giác sắc thành vi cố sự đích tự sự giả ( đệ nhất nhân xưng ), tịnh soạn tả xuất bỉ điện ảnh bản hàm cái canh quảng đích trường thiên tiểu thuyết. Bất đan đan chỉ hữu hiếu hùng hòa tuyết dã lưỡng nhân đích cố sự, hiếu hùng đích mẫu thân, hiếu hùng đích đại ca, y đằng lão sư, tương trạch đẳng, đô hội thành vi cố sự đích chủ giác.

Dữ kỳ thuyết thị “Họa hạ cú điểm”, đáo bất như thuyết thị “Lạp khai duy mạc”; dữ kỳ thuyết thị tiểu thuyết hóa, bất như thuyết thị tả xuất nhất bổn toàn tân đích cố sự, tựu thị như thử bàn địa hữu thú.

“Ngôn diệp chi đình” giá cá tiêu đề đích khái niệm, thị tại nhất cá địa điểm dĩ “Ngôn ngữ” giao hoán bỉ thử đích “Phiến đoạn” đích cố sự. Tại 《 tiểu thuyết ngôn diệp chi đình 》 trung, giao hoán liễu canh đa đích “Ngôn ngữ”. Do trung cảm tạ sở hữu cấu mãi bổn thư cập duyệt độc bổn thư đích độc giả.