Vũ cơ ( ngày hán đối chiếu có thanh bản )

Ở Nhật Bản cận đại văn học sử thượng, Mori Ogai là cùng Natsume Souseki sóng vai văn học gia, hai người cũng xưng là minh trị văn học “Song phong”. Hắn văn học sáng tác mở ra Nhật Bản cận đại chủ nghĩa lãng mạn văn học khơi dòng, mà hắn đối Châu Âu chủ nghĩa lãng mạn văn học tác phẩm phiên dịch cùng văn nghệ trào lưu tư tưởng giới thiệu, tắc đối toàn bộ Nhật Bản gần hiện đại văn học sinh ra sâu xa ảnh hưởng.

Mori Ogai nguyên danh Mori Rintarou, sinh với thời kỳ Edo thời kì cuối ( 1862 năm ) phiên y thế gia, là sâm gia chiêu mấy thế hệ ở rể con rể sau sinh hạ trưởng tử. Ở thâm chịu truyền thống Nho gia tư tưởng ảnh hưởng phong kiến gia đình, Mori Ogai làm trưởng tử từ nhỏ bị ký thác kế thừa gia nghiệp kỳ vọng cao. Hắn từ nhỏ thục đọc tứ thư ngũ kinh, năm tuổi bắt đầu đọc 《 Luận Ngữ 》 cùng 《 Mạnh Tử 》, bảy tuổi tiến vào phiên giáo hệ thống học tập Hán học cùng quốc học, tám tuổi bắt đầu cùng phụ thân học tập Hà Lan ngữ, mười tuổi khi đến Đông Kinh học tập tiếng Đức, mười một tuổi tiến vào y học giáo khoa dự bị đại học ( Đông Kinh đại học y học bộ đời trước ) học tập, mười lăm tuổi khảo nhập Đông Kinh đại học y học bộ, mười chín tuổi tức từ Đông Kinh đại học y học bộ tốt nghiệp, đạt được học sĩ học vị. Sau đó làm quân y nhậm chức với lục quân tỉnh, ba năm sau tâm nguyện lấy thường, phụng quan mệnh đi trước nước Đức học tập Tây Dương y học cũng khảo sát phương tây vệ sinh chế độ, từ nay về sau ở Berlin vượt qua gần bốn năm thời gian. Hắn căn cứ trong khoảng thời gian này ở Berlin học tập cùng sinh hoạt tự mình trải qua hoặc nhìn thấy nghe thấy, về nước sau nghiệp dư sáng tác đồng phát biểu 《 vũ cơ 》《 bọt biển ký 》 cùng 《 người mang tin tức 》 này tam bộ có nồng hậu chủ nghĩa lãng mạn khuynh hướng tác phẩm. Này tam bộ tác phẩm ở Nhật Bản văn học sử thượng được xưng là Mori Ogai văn học “Lưu đức tam bộ khúc” ( lại bị xưng là “Lãng mạn tam bộ khúc” ).

《 vũ cơ 》 lấy ngôi thứ nhất phương thức giảng thuật “Ta” ( quá điền phong quá lang ) phụng quan mệnh xa phó nước Đức lưu học, ở Berlin ngõ hẹp gặp được xuất thân nghèo hèn múa ba lê giả Alice, cùng chi tướng ái cuối cùng lại đem này vứt bỏ bi kịch câu chuyện tình yêu. Ở đối phong quá lang miêu tả giữa, có một cái trọng yếu phi thường từ ngữ mấu chốt, đó chính là “Bạn tốt” tương trạch khiêm cát theo như lời “Mềm yếu”. Nhưng cần thiết chú ý chính là, “Ta” đang nói đến chính mình thời điểm, cũng thường giúp dùng “Mềm yếu” cái này từ. Nhưng mà, hơi chút chú ý liền không khó phát hiện, tương trạch khiêm cát đứng bên ngoài bộ theo như lời “Mềm yếu”, cùng tự thuật giả “Ta” nói lên chính mình khi theo như lời “Mềm yếu”, này nội hàm từ căn bản thượng là bất đồng. Tương trạch theo như lời mềm yếu, chỉ chính là nam chủ nội tâm không đủ cường đại, không đủ để chống cự ngoại tại dụ hoặc ( dục vọng ); mà nam chủ trong miệng “Mềm yếu” hoặc “Nhút nhát”, còn lại là vô pháp trung thực với nội tâm “Tình”, không dám chống cự đạo đức thể cộng đồng ước thúc. Mà như vậy tự thuật, có thể nói là nguyên tự Trung Quốc Chu Tử học cùng dương minh học đối với “Tình” cùng “Lý” thái độ bất đồng, cũng là minh mạt lấy hàng tài tử giai nhân loại hình tiểu thuyết cập chịu Trung Quốc vãn minh chủ tình chủ nghĩa văn học trào lưu tư tưởng ảnh hưởng Nhật Bản cận đại tiểu thuyết một loại tự sự truyền thống.