sommeil

Yângâ tîFarânzi

Pandôo

sommeil\sɔ.mɛj\linô kôlï

1. längö
   • Il y eut encore entre ce moment de somnolence et lesommeilréel un intervalle pareil à celui du crépuscule, qui sépare le jour de la nuit, intervalle bizarre et indescriptible pendant lequel la réalité se confond avec le rêve, de manière qu’il n’y a ni rêve ni réalité.— (Alexandre Dumas,Othon l’archer,1839)
   • Et son ami Canalis dormait, lui, dusommeildes triomphateurs, le plus doux dessommeilsaprès celui des justes.— (Honoré de Balzac,Modeste Mignon,1844; 1855, édition Houssiaux)
   • Après son premiersommeilqui était toujours solide, si grandes que fussent ses préoccupations, il était resté longtemps éveillé, tourmenté de ce qui se passait, et assez inquiet aussi.— (Hector Malot,La Belle Madame Donis,1873)
   • J'avais les membres roidis et ressentais une si pénible lassitude, que je restai longtemps sans pouvoir trouver lesommeil.— (Jules Leclercq,La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla,Paris: E. Plon & Cie, 1883, lêmbëtï 94)
   • Dans la tiède torpeur du réveil le père Jourgeot savoura ce délicieux engourdissement qui est comme la prise de conscience des bonssommeilsréparateurs et des nuits tranquilles ; […].— («La Vengeance du père Jourgeot» naLouis Pergaud,Les Rustiques, nouvelles villageoises,1921)
   • Tous les chiens du pays, tirés de leur premiersommeil,aboyèrent à la lune et tracèrent autour de nous un vaste cercle carnassier.— (André Obey,Loire,Éditions Cheminements, 2003, lêmbëtï 41)

Âlïndïpa

• Karan, Elke,Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed.,1995→ dîko mbëtï