balë-osïö na gümbâyä
Apparence
Penzelö tî pasûndâ wüngö
[Sepe]balë-osïö na gümbâyä \ba˩.lɛɔ˧˩.sjɔ˧.na˩.ɡu˧.m͡ba˥.ja˧\
- ...
Âgbïänngö-yângâ
[Sepe] (1)
- Afrikaans : nege-en-veertig (af)
- Angelë : forty-nine (en)
- Arâbu : تِسْعَة وَأَرْبَعُون (ar) tisʿa wa-ʾarbaʿūn
- Azeri : qırx doqquz (az)
- Bask : berrogeita bederatzi (eu)
- Bengäli : উনপঞ্চাশ (bn)
- Bielörûsi : со́рак дзе́вяць (be)
- Breton : nav ha daou-ugent (br)
- Cherokee : ᏅᎩᏍᎪ ᏐᏁᎳ (chr)
- Danemêrke : niogfyrre (da)
- Ênnde : quarantanove (it)
- Espanyöl : cuarenta y nueve (es)
- Esperanto : kvardek naŭ (eo)
- Farânzi : quarante-neuf (fr)
- Fëlânde : neljäkymmentäyhdeksän (fi)
- Fidyïi : vasagavulu ka ciwa (fj)
- Galisïi : corenta e nove (gl)
- Gerêki : σαράντα εννέα (el)
- Guzarati : ઓગણપચાસ (gu)
- Hîndi : उनचास (hi)
- Holandëe : negenenveertig (nl)
- Hongruäa : negyvenkilenc (hu)
- Islânde : fjörutíu og níu (is)
- Israëli : ארבעים־ותשעה (he) arbaím və-téysha
- Kanton : 四十九 (zh-yue) sei3 sap6 gau2
- Kataläan : quaranta-nou (ca)
- Kazakisitäan : қырық тоғыз (kk)
- Koreyëen : 마흔 아홉 (ko), 사십구 (ko), 마흔아홉 (ko) maheunahop
- Kotava : balem-san-lerdoy (avk)
- Lâôsi : ສີ່ສິບເກົ້າ (lo)
- Latêen : undequinquaginta (la)
- Lugzambûru : néngavéierzeg (lb)
- Malayalam : നാല്പത്തൊമ്പത് (ml), നാല്പത്തിയൊമ്പത് (ml)
- Malëe : empat puluh sembilan (ms)
- Navajo : dízdįįnáhástʼéí (nv)
- Nörvêzi (bokmål) : førtini (no)
- Nörvêzi (nynorsk) : førtini (no)
- Pennsilfaanisch : nein un varzich (pdc)
- Polonëe : czterdzieści dziewięć (pl)
- Pûra : quarenta e nove (pt)
- Quechua : tawa chunka isqunniyuq (qu)
- Rûsi : со́рок де́вять (ru)
- Same tî Banga : njealljelogiovcci (se)
- Sanskrit : ऊनपञ्चाशत् (sa) ūnapañćāśát
- Serbïi na Kroasïi : четрдесет и девет (sh) / četrdeset i devet (sh)
- Shinuäa (mandarin) : 四十九 (zh) sìshíjiǔ
- Sueduäa : fyrtionio (sv)
- Thâi : สี่สิบเก้า (th)
- Tûrûku : kırk dokuz (tr)
- Ukrêni : со́рок де́в'ять (uk)
- Ûrdu : انچاس (ur) uncās
- Volapük : foldegzül (vo), folsezül (vo) (Older term, obsolete)
- Wallonïi : cwarante-nouv (wa)
- Yupik tî Bêndo : yuinaak malruk qulngunritaraan (esu), yuinaak malruk qulngunrita’ar (esu)
- Zâmani : neunundvierzig (de)
- Zaponëe : 四十九 (ja) shijūkyū
- Zeorzïi : ორმოცდაცხრა (ka)