Prijeđi na sadržaj

koza

Izvor: Wiktionary

Srpskohrvatski

[uredi]

Izgovor

[uredi]
  • IPA:/kǒza/
  • Hifenacija:ko‧za

Imenica

[uredi]

kòzaf(ćirilicaко̀за)


Kategorije:

zool.pren.bot.


Oblici:

  1. kóza,kòza[1]
  2. kózaVršac[1]
  3. pogrd[1]
  4. kòza[1]
  5. pogrd[1]
  6. kòza[1]
  7. kòza[1]
  8. kȍze[1]
  9. -a,-o[1]


Značenja:

  1. Odrasla ženka Capra hircus.[1]
  2. Koza sasvim bela i češće bez rogova, vrlo mlečna.[1]
  3. Rasa koza.[2]Bukovac[1]
  4. Gravidna koza.[3]JamenaMorovićGibaracMolovinSremska RačaVišnjićevoBačinciMartinciKukujevciErdevikLaćarakGrabovciKlenakPlatičevoHrtkovciJarakVoganjŠuljamLežimirSvilošSusekKupinovoOgarJazakVrdnikČerevićBoljevciKarlovčićPrhovoMali RadinciNeradinSremska KamenicaSurčinVojkaMaradikKrušedolBatajnicaBelegišNovi SlankamenKrčedinFutogGospođinciItebejOpovo[1]
  5. Isto.[1]
  6. Veoma nestašna devojčica.[1]
  7. Nespretna, trapava ženska osoba; glupa ženska osoba.[1]
  8. Ženska osoba bledog tena i veoma svetle kose.[1]
  9. Improvizovana dečija igračka od stabljike kukute.[1]
  10. No ga re za gra đe vin sku ske lu.[1]
  11. Podupirači u tavanskoj konstrukciji.[1]
  12. Vrsta bunara iz kojeg se voda vadi okretanjem točka ili ruči ce.[1]
  13. Koji pripada kozi.Vršac[1]
  14. Vrsta grožđa, drenak.Vršac[1]


Primeri:

  1. Kȍze nísmo dȑžāli.[3][2][4]DeronjeJamenaMorovićGibaracMolovinSremska RačaVišnjićevoGolubinciSotMartinciKukujevciErdevikLaćarakGrabovciKlenakPlatičevoHrtkovciJarakVoganjŠuljamLežimirSvilošSusekKupinovoOgarJazakVrdnikČerevićBoljevciKarlovčićPrhovoMali RadinciNeradinSremska KamenicaBukovacSurčinVojkaMaradikKrušedolBatajnicaBelegišNovi SlankamenKrčedinSuboticaFutogGospođinciĐurđevoNovo MiloševoMelenciItebejJaša TomićNeuzinaBokaŠurjanOpovo[1]
  2. Ȍnda vȅć spȁda u kòzu, òne se rȁno jàre. Òne vȅć kad imádu gȍdinu, kad prȏđe, òne se vȅć òjare.Tovariševo[1]
  3. Dȑžo je nȅko po nȅkolko ovácā, ili kòzu, kràvu.Bačinci[1]
  4. Bȁš sȉnoć mi se òjarila kòza.Vrdnik[1]
  5. Sȁd nȇma krȁve, ȉmamo kózu sȁd.IzbišteVršac[1]
  6. Sȃnske koze su bíle šàrene.[2][3]BukovacSotTovariševoFutogOpovo[1]
  7. Sve, na privid, u kući bude isto, jedino što se živina pokolje i konji rasprodaju, a sjarna koza, neostrižena ovca i suprasna krmača budu razdeljeni međ rođacima, kumovima i prijateljima.[3]StaparSot[1]
  8. Glȅ kako si svȅ ispròsipala, kȍzo jèdna, štȁ si i ȕzela da rȃdiš kad ne ùmeš.Jaša TomićBačinciSvilošSusekMelenciNeuzinaBokaŠurjan[1]
  9. Ȏn lȇp, mlȃd, vȉsok i kȍg ȁndraga mu je trȅbala tȃ kòza. Svȁ ko bȍlesna.Jaša TomićNeuzinaBokaŠurjan[1]
  10. Òvo je zȋd i tȗ se pòdmete, vȇže se štrȃnka zà tu grȇdu. Mȋ kȃžemo tȏ kòza. Mȅte dȁsku ȍvdūda i ȍdūda je tȃ strȅja i rȇđa snòpove.[5]Obrež[1]
  11. Bíla je i kòza za krúnjenje rȕčno.[5]DeronjeKukujevci[1]
  12. Kȍze ove prave deca od kukute. Iseku naime stabljiku od kukute, dok je još zelena, na okraću parčad. Krajeve od tih parčadi izrasecaju nekoliko puta unakrst, pa ih onda spuste u vodu. U vodi se oni izreckani delići tako zakovrdže, da izgledaju kao kozji rogovi. S tim se deca igraju kózā.[6][1]
  13. Već su dȍne li i skȅle i kȍze, a sȕtra će da pȍčnu da grȃde.BačinciLaćarakRavno SeloČurugGospođinciŽabaljĐurđevo[1]
  14. Tȍ se zòvu podupiráči, a zòve se drȕgi náčin kȍze. Kȃže: „Ȉmaš tàvan na kȍze.”.Đala[1]
  15. Plug se na njivi prevozio na dva ukrštena drveta koji su na terenu poznati kao kȍze.[7]Mošorin[1]
  16. Nȅkad smo ìmali bùnār na kȍze.Erdevik[1]


Izvedene reči:

  1. kózin[1]


Sinonimi:

  1. drekuša[1]
  2. stolica[5]Sanad[1]
  3. žioka[1]
  4. ric[1]
  5. sošica[5]Deronje[1]
  6. krstak[1]


Izrazi:

  1. mekeće ko ˜Begeč[1]
  2. nisu mu sve koze na broju ( "nešto s njim nije u redu, neraspoložen je" ).[1]
  3. nije zakozu seno ( "nepromišljeno, lakomisleno (po)trošiti" ).[1]
  4. Beo ko ˜Kovilj[1]
  5. nísu mu svȅkȍze na brȍju ( "isto" ).Novo MiloševoVršacJasenovo[1]
  6. Ako laže ˜, ne laže rog ( "istina je očigledna" ).[1]
  7. i vȗk sȉt ikȍze na brȍju ( "zadovoljne su obe (protivničke) strane" ).Vršac[1]
  8. zakòzu je sȇno ( "svakome onako kako je zaslužio" ).Novo Miloševo[1]
  9. ni da ga je đavo ukozi pravio ( "biti veliki šaljivdžija, spadalo"; "Obično bi banuo u društvo i odmah sebe nametnuo: „Kome majku? Kakve tri banke? Čija je žena nepoštena?” Iskusni seljaci imali su o njemu ocenu: „Ni da ga je đavo u kozi pravi ").Platičevo[1]



Deklinacija

[uredi]
deklinacija imenicekoza
jednina množina
nominativ koza koze
genitiv koze koza
dativ kozi kozama
akuzativ kozu koze
vokativ kozo koze
lokativ kozi kozama
instrumental kozom kozama

Reference

[uredi]
  • „koza”uHrvatskom jezičnom portalu
  1. ↑1,001,011,021,031,041,051,061,071,081,091,101,111,121,131,141,151,161,171,181,191,201,211,221,231,241,251,261,271,281,291,301,311,321,331,341,351,361,371,381,391,401,411,421,431,441,451,461,471,481,491,501,511,521,531,54Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
  2. ↑2,02,12,2Anđelka Petrović, Pastirska terminologija Bukovca (rukopis diplomskog rada).
  3. ↑3,03,13,23,3Žarko Bošnjaković, Pastirska terminologija Srema. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1985, 174 str.
  4. ↑Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 104.
  5. ↑5,05,15,25,3Gordana Vuković, Terminologija kuće i pokućstva u Vojvodini. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1988, 508 str.
  6. ↑Damjan Preradović, Nekoliko srpskih reči kojih nema u Vukovu rečniku. — LMS, 184, 1895, 83—111, str. 92.
  7. ↑Gordana Dragin, Iz ratarske i povrtarske terminologije Šajkaške. — SDZb, HHHVII, 1991, 623—708.
Izvor:https://sh.wiktionary.org/w/index.php?title=koza&oldid=1443120