Giang sơn tựu thị nhân dân, nhân dân tựu thị giang sơn. Tập cận bình tổng thư ký cường điều, nhượng lão bách tính quá thượng hảo nhật tử thị ngã môn nhất thiết công tác đích xuất phát điểm hòa lạc cước điểm, đối nhất thiết xâm phạm quần chúng hợp pháp quyền lợi đích hành vi, đối nhất thiết tại xâm phạm quần chúng quyền ích vấn đề thượng mạc nhiên trí chi, bất văn bất vấn đích hiện tượng, đô tất tu y kỷ y pháp nghiêm túc tra xử, kiên quyết truy trách. Thử thứ tu đính 《 trung quốc cộng sản đảng kỷ luật xử phân điều lệ 》 khẩn khẩn vi nhiễu tập cận bình tổng thư ký hòa đảng trung ương quan vu thiết thật duy hộ quần chúng lợi ích đích trọng yếu yếu cầu, kiên trì dĩ nhân dân vi trung tâm đích phát triển tư tưởng, kiên trì lập đảng vi công, chấp chính vi dân, lập túc trứ lực giải quyết hảo nhân dân quần chúng cấp nan sầu phán vấn đề, khắc phục thoát ly quần chúng nguy hiểm, tiến nhất bộ sung thật hoàn thiện quần chúng kỷ luật yếu cầu, thôi động quảng đại đảng viên, càn bộ thủy chung bả quần chúng đích an nguy lãnh noãn phóng tại tâm thượng, bất đoạn mãn túc nhân dân quần chúng đối mỹ hảo sinh hoạt đích nhu yếu.
Nhất thị tụ tiêu hương thôn chấn hưng lĩnh vực đích vi kỷ hành vi.Tập cận bình tổng thư ký tại toàn quốc thoát bần công kiên tổng kết biểu chương đại hội thượng tuyên bố, ngã quốc thoát bần công kiên chiến thủ đắc liễu toàn diện thắng lợi, sang tạo liễu hựu nhất cá bưu bỉnh sử sách đích nhân gian kỳ tích. Thoát bần trích mạo bất thị chung điểm, nhi thị tân đích phấn đấu khởi điểm. Ngã môn tòng thoát bần công kiên chuyển nhập thôi tiến hương thôn toàn diện chấn hưng, giá thị thật hiện trung hoa dân tộc vĩ đại phục hưng đích nhất hạng trọng đại nhậm vụ. Toàn diện kiến thiết xã hội chủ nghĩa hiện đại hóa quốc gia, tối gian cự tối phồn trọng đích nhậm vụ nhưng nhiên tại nông thôn, đảng trung ương kiên trì bất giải bả giải quyết hảo “Tam nông” vấn đề tác vi toàn đảng công tác trọng trung chi trọng, cử toàn đảng chi lực thôi tiến hương thôn toàn diện chấn hưng, gia khoái nông nghiệp nông thôn hiện đại hóa, canh hảo thôi tiến trung quốc thức hiện đại hóa kiến thiết. 《 điều lệ 》 quán triệt đảng trung ương quan vu thật thi hương thôn chấn hưng chiến lược đích trọng đại quyết sách bộ thự, dữ thời câu tiến tương phù bần lĩnh vực xâm hại quần chúng lợi ích hành vi điều chỉnh biểu thuật vi hương thôn chấn hưng lĩnh vực xâm hại quần chúng lợi ích hành vi, y nhiên tác vi tòng trọng hoặc giả gia trọng xử phân đích tình hình, xúc tiến đảng viên, càn bộ tại phục vụ “Tam nông” công tác trung bả trách nhậm giang tại kiên thượng, trảo tại thủ thượng, vi thôi tiến hương thôn toàn diện chấn hưng, gia khoái kiến thiết nông nghiệp cường quốc đề cung kiên cường kỷ luật bảo chướng.
Nhị thị tụ tiêu xã hội cứu trợ lĩnh vực đích vi kỷ hành vi.Tập cận bình tổng thư ký cường điều, dân sinh vô tiểu sự, chi diệp tổng quan tình, đối khốn nan quần chúng, ngã môn yếu cách ngoại quan chú, cách ngoại quan ái, cách ngoại quan tâm, bang trợ tha môn bài ưu giải nan. Toàn diện thoát bần hậu, ngã môn đảng trứ nhãn vi quần chúng đề cung canh cao chất lượng đích đâu để bảo chướng, tiến nhất bộ kiện toàn xã hội cứu trợ thể hệ, bảo chướng công dân đích cơ bổn sinh hoạt, xúc tiến xã hội công bình, duy hộ xã hội hòa hài ổn định. Xã hội cứu trợ sự quan khốn nan quần chúng cơ bổn sinh hoạt hòa y thực lãnh noãn, quan hệ dân sinh, liên trứ dân tâm, thị nhất hạng đâu để tuyến, cứu cấp nan, bảo dân sinh, xúc công bình đích cơ sở tính chế độ an bài, thị ngã môn đảng toàn tâm toàn ý vi nhân dân phục vụ căn bổn tông chỉ hòa xã hội chủ nghĩa chế độ căn bổn tính chất đích tập trung thể hiện. Đảng đích sự nghiệp thôi tiến đáo na lí, kỷ luật bảo chướng tựu yếu cân tiến đáo na lí. 《 điều lệ 》 khẩn khẩn vi nhiễu đảng đích sự nghiệp phát triển, quán triệt lạc thật đảng đích nhị thập đại báo cáo quan vu “Kiên trì tại phát triển trung bảo chướng hòa cải thiện dân sinh” yếu cầu, trứ nhãn xúc tiến xã hội cứu trợ đâu để bảo chướng lạc đáo thật xử, sung thật tại xã hội cứu trợ trung ưu thân hậu hữu, minh hiển hữu thất công bình hành vi đích xử phân quy định, vi thiết thật đâu trụ dân sinh để tuyến bảo giá hộ hàng, bảo chướng nhân dân quần chúng năng cú công bình cộng hưởng cải cách phát triển thành quả, bất đoạn đề thăng nhân dân quần chúng đích hoạch đắc cảm, hạnh phúc cảm, an toàn cảm.
Tam thị châm đối mạn tác vi, giả tác vi đẳng tổn hại quần chúng lợi ích đích vi kỷ hành vi.Tập cận bình tổng thư ký cường điều, yếu bả nhân dân quần chúng đích sự đương tác tự kỷ đích sự, bả nhân dân quần chúng đích tiểu sự đương tác tự kỷ đích đại sự, đãn hữu nhất ta đảng viên, càn bộ hoàn tồn tại bất tác vi, mạn tác vi thậm chí thị giả tác vi đích vấn đề. Phàm thiên hạ sự, thành vu chân, hưng vu thật, bại vu hư, hủy vu giả. Lão bách tính đích sự thị thiên đại đích sự, mã hổ bất đắc, thị chân bạn hoàn thị giả bạn, thị khoái bạn hoàn thị mạn bạn, bạn đáo thập ma trình độ, giá ta thị lập tràng vấn đề, canh thị đảng viên càn bộ sử mệnh cảm hòa trách nhậm cảm đích trực tiếp thể hiện. Mạn tác vi, giả tác vi tựu thị chúc vu tổn hại quần chúng lợi ích vấn đề đích điển hình biểu hiện, 《 trung quốc cộng sản đảng vấn trách điều lệ 》 tương “Mạn tác vi, giả tác vi” đẳng hành vi quy định vi nhu yếu vấn trách đích cụ thể tình hình. 《 điều lệ 》 trứ nhãn giải quyết quần chúng phản ánh cường liệt đích vấn đề, lập túc thủy chung bảo trì đảng đồng nhân dân quần chúng đích huyết nhục liên hệ, hàm tiếp vấn trách điều lệ quy định, hoàn thiện đối mạn tác vi, giả tác vi đẳng tổn hại quần chúng lợi ích hành vi đích xử phân quy định, thôi động đảng viên, càn bộ thủy chung bất vong sơ tâm sử mệnh, bất đoạn tăng tiến quần chúng cảm tình, chân trảo thật càn, đam đương tác vi, nhận chân giải quyết hảo quần chúng đích sự, thiết thật duy hộ hảo quần chúng đích lợi ích.
Biên tập: Hoàng chấn thẩm hạch: La chí hồng