The Fifty-three Stations of the Tōkaidō
Appearance
![]() | This article may havetoo manyred links.(April 2021) |
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Memorial_Portrait_of_Hiroshige%2C_by_Kunisada.jpg/220px-Memorial_Portrait_of_Hiroshige%2C_by_Kunisada.jpg)
The Fifty-Three Stations of the Tōkaidō(Đông hải đạo ngũ thập tam thứ,Tōkaidō Gojūsan-tsugi)is a series ofukiyo-ewoodblock prints created byHiroshige.[1] This was a popular subject. Hiroshige created many versions of this subject.
Tōkaidō images
[change|change source]In 1832, Hiroshige traveled the length of theTōkaidōfromEdotoKyoto.He was part of an official delegation from the court of theTokugawa Shogunateto the court of theEmperor of Japan.[2]
In addition to the 53 stations, Hiroshige's series of images includes one print showing the departure from Edo. The series also includes a print showing the journey's end in the Imperialcapital city.
№ | Woodcut print | Station No and English name | Japanese | Transliteration |
---|---|---|---|---|
![]() |
Leaving Edo:Nihonbashi Bridge,"the bridge of Japan" | Nhật bổn kiều | Nihonbashi | |
1 | ![]() |
1st station: Shinagawa. | Phẩm xuyên | Shinagawa |
2 | ![]() |
2nd station: Kawasaki | Xuyên kỳ | Kawasaki |
3 | ![]() |
3rd station: Kanagawa | Thần nại xuyên | Kanagawa |
4 | ![]() |
4th station: Hodogaya | Trình ヶ cốc, bảo thổ ヶ cốc | Hodogaya |
5 | ![]() |
5th station: Totsuka | Hộ trủng | Totsuka |
6 | ![]() |
6th station: Fujisawa | Đằng trạch | Fujisawa |
7 | ![]() |
7th station: Hiratsuka | Bình trủng | Hiratsuka |
8 | ![]() |
8th station: Oiso | Đại cơ | Oiso |
9 | ![]() |
9th station:Odawara (Crossing the Sakawa river at a ford.) | Tiểu điền nguyên | Odawara |
10 | ![]() |
10th station:Hakone | Tương căn | Hakone |
11 | ![]() |
11th station:Mishima | Tam đảo | Mishima |
12 | ![]() |
12th station: Numazu | Chiểu tân | Numazu |
13 | ![]() |
13th station:Hara | Nguyên | Hara |
14 | ![]() |
14th station: Yoshiwara | Cát nguyên | Yoshiwara |
15 | ![]() |
15th station:Kambara | Bồ nguyên | Kanbara |
16 | ![]() |
16th station: Yui | Do tỉnh, do bỉ | Yui |
17 | ![]() |
17th station: Okitsu | Hưng tân | Okitsu |
18 | ![]() |
18th station: Ejiri | Giang khào | Ejiri |
19 | ![]() |
19th station: Fuchū | Phủ trung, tuấn phủ | Fuchū |
20 | ![]() |
20th station:Mariko | Cúc tử, hoàn tử | Mariko |
21 | ![]() |
21st station: Okabe | Cương bộ | Okabe |
22 | ![]() |
22nd station: Fujieda | Đằng chi | Fujieda |
23 | ![]() |
23rd station: Shimada | Đảo điền | Shimada |
24 | ![]() |
24th station: Kanaya | Kim ốc, kim cốc | Kanaya |
25 | ![]() |
25th station: Nissaka | Nhật bản | Nissaka |
26 | ![]() |
26th station: Kagegawa | Quải xuyên | Kagegawa |
27 | ![]() |
27th station: Fukuroi | Đại tỉnh | Fukuroi |
28 | ![]() |
28th station:Mitsuke | Kiến phụ | Mitsuke |
29 | ![]() |
29th station: Hamamatsu | Bang tùng | Hamamatsu |
30 | ![]() |
30th station: Maisaka | Vũ phản | Maisaka |
31 | ![]() |
31st station: Arai | Hoang tỉnh, tân cư | Arai |
32 | ![]() |
32nd station: Shirasuka | Bạch tu hạ | Shirasuka |
33 | ![]() |
33rd station: Futagawa | Nhị xuyên | Futagawa |
34 | ![]() |
34th station: Yoshida | Cát điền | Yoshida |
35 | ![]() |
35th station: Goyu | Ngự du | Goyu |
36 | ![]() |
36th station: Akasaka | Xích bản | Akasaka |
37 | ![]() |
37th station: Fujikawa | Đằng xuyên | Fujikawa |
38 | ![]() |
38th station: Okazaki | Cương kỳ | Okazaki |
39 | ![]() |
39th station: Chiryu | Địa lí phụ, tri lập | Chiryu |
40 | ![]() |
40th station: Narumi | Minh hải | Narumi |
41 | ![]() |
41st station: Miya | Cung | Miya |
42 | ![]() |
42nd station: Kuwana | Tang danh | Kuwana |
43 | ![]() |
43rd station: Yokkaichi | Tứ nhật thị | Yokkaichi |
44 | ![]() |
44th station: Ishiyakushi | Thạch dược sư | Ishiyakushi |
45 | ![]() |
45th station:Shōno | Trang dã | Shōno |
46 | ![]() |
46th station:Kameyama | Quy sơn | Kameyama |
47 | ![]() |
47th station: Seki "the barrier" | Quan | Seki |
48 | ![]() |
48th station: Sakanoshita | Bản ノ hạ | Sakanoshita |
49 | ![]() |
49th station: Tsuchiyama | Thổ sơn | Tsuchiyama |
50 | ![]() |
50th station: Minakuchi | Thủy khẩu | Minakuchi |
51 | ![]() |
51st station: Ishibe | Thạch bộ | Ishibe |
52 | ![]() |
52nd station: Kusatsu | Thảo tân | Kusatsu |
53 | ![]() |
53rd station:Ōtsu | Đại tân | Ōtsu |
![]() |
The end of the Tōkaidō: arriving at Kyoto. | Kinh sư | Sanjō Ōhashi BridgeatKeishi( "the capital" ) |
Related pages
[change|change source]References
[change|change source]- ↑Nussbaum, Louis-Frédéric.(2005)."Tōkaidō Gojūsan tsugi"inJapan Encyclopedia,p. 973.
- ↑Oka, Isaburō. (1997).Hiroshige: Japan's Great Landscape Artist,p. 75.
Other websites
[change|change source]![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png)
Wikimedia Commons has media related toThe Fifty-three Stations of the Tōkaidō.