Mišna
Židiaajudaizmus |
![]() ![]() ![]() |
Židia·Judaizmus·Kto je žid
Prúdy a skupiny
Etnické skupiny a jazyky
Filozofia a etika
Náboženské texty
Tradície a zvyky
Významné postavy
Náboženské inštitúcie
Blízke témy
|
Mišna(pohebrejskyמשנה –Opakovanie) je zbierka náboženskoprávnych ustanovení rabínskehojudaizmu.Ústna tradícia posledných storočí pred Kr. sa po zničení druhéhoJeruzalemského chrámuzačala postupne písomne zaznamenávať. Dokončenie Mišny sa kladie asi do roku220Rozšírením a okomentovaním Mišny vznikolTalmud.
Štruktúra
[upraviť|upraviť zdroj]Mišna sa skladá zo šiestich oddielov (sdarim,sg.seder– סדר). Každý zo šiestich oddielov obsahuje 7 – 12 traktátov, po hebrejskymasechtot(sg.masechet– מסכת). Všetkých traktátov je dokopy 63. Každý traktát je rozdelený na kapitoly (hebr.prakim,sg.perek), ktoré sa skladajú z ešte menších jednotiek zvanýchmišnajot(sg.mišna– משנה). Jednu mišnu spravidla tvorí niekoľko viet. Pri písaní rozlišujeme mišnou (textovú jednotku) a Mišnu (kompletnú zbierku). Na mišnu sa odkazuje názvom traktátu, číslom kapitoly a číslom mišny. Napr. začiatok Mišny znie:
- „Odkedy sa večer modlímeŠma?Od chvíle, keď kňazi vchádzajú (do svojich domov), aby zjedli svoj prídel až do konca prvej stráže – tak stanovil rabi Eliezer. Ale učenci stanovili: Až do polnoci. Raban Gamliel stanovil: Až do brieždenia. “(Brachot 1:1)
Nie ku každému traktátu Mišny existuje vTalmudegemara.Poradie mišnaických traktátov sa v niektorých prípadoch líši v Mišne a Talmude.
Poradie oddielov a traktátov Mišny
[upraviť|upraviť zdroj]- Zra'im(זרעים,Semená)
- Mo'ed(מועד,Stanovený čas / Sviatok)
- Našim(נשים,Ženy)
- Nezikin(נזיקין,Škody)
- Kodašim(קודשים,Sväté veci)
- Tohorot(טהרות,Čistota)
Literatúra
[upraviť|upraviť zdroj]- Antológia Mišny: podľa rabína Pinchasa Kehatiho.PrekladValerian Trabalka.1. vyd. Bratislava: Izraelská obchodná komora na Slovensku, 2017. 275 s.ISBN978-80-971954-3-4.
- Šest pořádků Mišny: Seder Zera’im.Preklad Jiří Blažek. 1. vyd. Praha; [Pyšely]: P3K; Jiří Blažek, 2021. 320 s. [prvý zväzok z plánovaných šiestich, ktoré by mali obsiahnuť celú Mišnu].ISBN978-80-7667-028-0,978-80-906510-8-1.
Iné projekty
[upraviť|upraviť zdroj]Commons ponúka multimediálne súbory na témuMišna
Externé odkazy
[upraviť|upraviť zdroj]- Mišna (po hebrejsky)Archivované2012-12-05 naArchive.today