Jacques Brel
Jacques Brel | |
---|---|
![]() | |
Rojstvo | Jacques Romain Georges Brel 8. april1929[1][2][…] Schaerbeek / Schaarbeek[d],Regija Bruselj – glavno mesto,Belgija |
Smrt | 9. oktober1978[2][4][…](49 let) Avicenne Hospital[d],Bobigny,Seine-Saint-Denis,Île-de-France,Francija |
Državljanstvo | ![]() |
Poklic | pevec,šansonjer,kantavtor,kitarist,skladatelj,filmski igralec,filmski režiser,igralec,pesnik,pisatelj,scenarist |
Podpis | ![]() |
JacquesRomain GeorgesBrel,belgijskoskladatelj,šansonjerinigralec,*8. april1929,Schaarbeek(bruseljskačetrt), †9. oktober1978,Bobigny,Pariz(Francija).
Življenjepis
[uredi|uredi kodo]Prvi velik glasbeni uspeh je dosegel leta 1956 s pesmijoQuand on n'a que l'amourin s turnejo poEvropi.Istega leta je tudi nastopil s tedaj že slavnima šansonjerjemaMauricom ChevalierjeminMichelom Legrandom.V Brelovih pesmih se javlja smisel za samoniklo metaforiko, prepleteno z romantično-lirično temačnostjo in ironijo.
Brel je bil 20 let v vrhu francoske šansonjerske scene, leta1973pa se je umaknil naFrancosko Polinezijo.Leta 1977 se je za kratek čas vrnil v Pariz in posnel svoj zadnji album. Umrl je za pljučnimrakom,pokopan pa je na otokuHiva Oa,drugem največjem medMarkeškimi otoki,blizu grobaPaula Gauguina.[6]
Prevodi
[uredi|uredi kodo]Angleške prevode njegovih pesmi so posneliDavid Bowie,Scott Walker,The Divine Comedy,Terry Jacks,Alex Harvey,Jack Lukeman,Marc Almond,Momus,Neil Diamond,The Paper Chase,Tom Robinson,Judy Collins,Frank Sinatra,Dusty SpringfieldinThe Dresden Dolls.Marlene Dietrichje posnela pesem »Ne Me Quitte Pas« v nemščini (Bitte geh nicht fort).Nina Simoneje posnela »Ne Me Quitte Pas« v francoščini.
Številne Brelove šansone sta v slovenščino prevedlaJure IvanušičinBrane Završan.[7][8]
Najslavnejši šansoni
[uredi|uredi kodo]- Quand on n'a que l'amour
- La valse à mille temps
- Le plat pays
- Amsterdam
- Marieke
- Ne me quitte pas(Ne zapusti me)
- Le Bourgeois
- Les Flamandes
Galerija
[uredi|uredi kodo]-
Brel leta 1971
-
Brelov spomenik vBruslju.
-
Metro postaja Jacques Brel.
Glej tudi:
[uredi|uredi kodo]Sklici
[uredi|uredi kodo]- ↑Record #118514954// Gemeinsame Normdatei— 2012—2016.
- ↑2,02,1data.bnf.fr:platforma za odprte podatke— 2011.
- ↑SNAC— 2010.
- ↑Internet Broadway Database— 2000.
- ↑Find a Grave— 1996.
- ↑»My Life | Jacques Brel«.www.jacquesbrel.be.Pridobljeno 7. decembra 2019.
- ↑Slovenija, Multimedijski center RTV.»Srce v kovčku - Jure Ivanušič poje Jacquesa Brela«.RTV 4D.Pridobljeno 7. decembra 2019.
- ↑»Senca tvojga psa (Jacques Brel - Branko Završan):: Didakta«.www.didakta.si.Pridobljeno 7. decembra 2019.