Limbuurchsk

Wier Limbuurchsk boald wäd.

DätLimbuurchske(Limburgs/Lèmbörchs, Plat,de.Limburgisch) is ne Gruppe fon Wäästgermaniske Dialekte, ju fon sowät 1.400.000 Moanskene boald wäd inBelgien,DüütskloundunDo Niederlounde.Uk baale Moanskene in doFereende Stoaten fon Amerikoado Sproaken. Limbuurchske Dialekte sunt tou n BiespilMontfortisk,Zentroal-Limbuurchsk,Kleverloundsk,Höäwelloundsk,Ripuariske Uurgongssproaken,Belgisk LimbuurchskunMaastrichtisk.Dät rakt two wichtige Skrieuwwiesen:Veldeke(etymologisk:Limburgs/functie/computerke) unNasjenaal(gjucht ap ju Uutsproake:Lèmbörchsj/fönksje/kepjöjteke).

Sproaken

Dät Limbuurchske dät in Do Niederlounde spreeken wäd, is ientoudeelen in uungefeer füftien Gruppen. Fon Noud ätter Suud:Kleverloundsk-Zentroal-Limbuurchsk-Belgisk Limbuurchsk-Etsbergisk-Montfortisk-Sint-Joostisk-Putbroeksk-Deelgoardisk-Koningsbosch-Heerenstraat-Ripuariske Uurgongssproake-Höäwelloundsk-Eijsdensk-Epensk-Ripuarisk.Eenige Ljuude fiende dätMaastrichtiskeuk n apart Dialekt, oaber do maaste fiende dät et tou dät Zentroal-Limbuurchske, Belgisk Limbuurchske af dät Höäwelloundske heert. Die Dialekt fonVenlowäd betrachted as ne Uurgongssproake twiske dät Zentroal-Limbuurchske un dät Kleverloundske.

Dialektkoarte

Fergliek mäd uurGermaniske Sproaken

Seeltersk	Montfortisk	Zentroal.	Höäwelloundsk	Kleverloundsk	Niederloundsk	Düütsk	Ängelsk
Sies	kieës	kees	kiès	kees	kaas	Käse	cheese
iek	ich	ich	iech	ik/ek	ik	ich	I
du	doe	doe	doe	gi'j	jij/gij	du	you/thou
pleegje	plieëge	verplege	verpliège	verplege	verplegen	pflegen	nurse
uk	ouch	ouch	ouch	ouk	ook	auch	too
ätter	afte ~ nao	nao	nao	naor	naar	nach	to
Oudak	aafdaak	aafdaak	aafdaak	afdak	afdak	Abdach	shelter
Ooge	oug	oug	oug	oug ~ oog	oog	Auge	eye
Been	bein	bein	bein	bein ~ been	been	Bein	leg