Boo Cassel
Boo Cassel,folkbokfördBo Erik Kassel,född 25 september 1949 iNorrköpings Östra Eneby församlingiÖstergötlands län[1],är en svensköversättare.Frånengelskahar han till exempel översatt polisromaner avJoseph Wambaugh,men också författare somKen KeseyochHanif Kureishi,samt facklitteratur inom områden som politik och psykologi.
Han har också skrivit sångtexter till musikgruppenVildkaktus.
Översättning (urval)
[redigera|redigera wikitext]- Mihailo Marković:Att utveckla socialismen (’’ Philosophy and social criticism’’) (översatt tillsammans medPer Norström) (Prisma, 1971)
- Woody Guthrie:Hela härligheten (Bound for glory) (Ordfront, 1977)
- Robert Beck (Iceberg Slim): Pimp, mitt liv som hallick i Chicago (Pimp, the story of my life) (Prisma, 1980)
- Susan Sontag:Om fotografi (On photography) (Norstedt, 1981)
- Oliver Sacks:Mannen som förväxlade sin hustru med en hatt (The man who mistook his wife for a hat) (Prisma, 1987)
- Ken Kesey:Demonlådan (Demon box) (AWE/Geber, 1988)
- Jeanette Winterson:Skapelsens kön (Sexing the cherry) (Gedin, 1992)
- Breyten Breytenbach:Åter till paradiset (Return to Paradise) (Norstedt, 1993)
- David Grossman:På flykt från ett sorgebud (Ishah borahat mi-beśorah) (översatt från engelska) (Bonnier, 2011)
- Stephen King:22/11 1963 (11/22/63) (Bonnier, 2013)
Vidare läsning
[redigera|redigera wikitext]- Intevju med Boo Cassel påÖversättarsektionenssida 1 december 2020. Läst 1 december 2020.
Källor
[redigera|redigera wikitext]Fotnoter
[redigera|redigera wikitext]- ^Sveriges befolkning 1970, CD-ROM, Version 1.04, Sveriges Släktforskarförbund (2002).