Hoppa till innehållet

Diskussion:Alumn

Sidans innehåll stöds inte på andra språk.
Från Wikipedia

Pluralform: Alumni eller alumner

[redigera wikitext]

En kort och ovetenskaplig undersökning tyder på att formen "alumner" används för plural i diverse WP-artiklar. Enligt artikeln förekommer både alumner och alumni för den försvenskade formen. Jag skulle själv ha sagtalumnioch inbillar mig att den formen används oftare. Se till exempel länkarna på den här sidan. Någon som kan reda ut?El Maco28 augusti 2008 kl. 09.53 (CEST)[svara]

Hej El Maco, hoppas att allt är väl med Dig! Alumni är den ursprungliga latinska maskulina pluralformen. Formen används idag även som pluralform i engelskan, för både kvinnliga och manliga alumner. Svenska Språkrådet rekommenderar att man i svenska använder sig av formen alumn (singular)och alumner (plural) för både kvinnor och män. All the best--Yinandjang28 augusti 2008 kl. 17.10 (CEST)[svara]

Doktorandstudier

[redigera wikitext]

Blir du alumn från ett universitet om du tagit din grundexamen vid annat lärosäte? //Urbourbo4 september 2008 kl. 16.25 (CEST)[svara]

I alla fall KTH och Chalmers verkar anse så.85.228.20.1721 juni 2012 kl. 01.40 (CEST)[svara]
KTH verkar anse att man blir alumn om man har studerat eller arbetat på KTH, oavsett om man har examen eller inte. /ℇsquilo21 juni 2012 kl. 06.55 (CEST)[svara]

På dewp hittar man bland annat denna information: "Ursprünglich waren Alumni verletzte und ausgediente Soldaten, die das alte römische Reich kostenlos ernährte. Im 13. Jahrhundert bürgerte sich die Bezeichnung Alumni für die mittellosen Zöglinge von Klosterschulen ein. Die Internen erhielten Kost und Logis, den Externen wurde ein Freitisch gewährt. Mit diesen Vergünstigungen bot die Kirche den armen Bevölkerungsschichten eine Bildungschance und sicherte sich gleichzeitig ihren geistlichen Nachwuchs.

Seit Beginn des 14. Jahrhunderts bezeichnete dieser Begriff die pauperes, arme, talentvolle, junge Leute, die in den landesherrlichen Universitäten kostenfreie Unterkünfte, Freitische, Kleidung, Bücher und Pflege im Krankheitsfall erhielten.[2] Im Laufe der Zeit erfolgte ein Bedeutungswandel des Begriffs Alumni: jetzt vermittelte die Bezeichnung Alumnus nicht mehr den schmählichen Geruch von Armut, sondern benannte Angehörige der Kollegien von Universitäten. Diese bildeten eigene Vereinigungen und hielten auch nach Beendigung ihres Studiums Verbindungen untereinander und zu ihrer Universität aufrecht. Diese Idee der lebenslangen Bindung hatte ihren Ursprung schon im 13. Jahrhundert in den Universitäten Oxford und Cambridge. "

Det kanske vore bra att nämna de historiska grunderna för begreppet?Eelshock22 oktober 2010 kl. 17.35 (CEST)[svara]

På dawp hittar man följande uttolkning av ordet: "Grundstammen i ordet alumne er alumnus der på latin betyder fostersøn, og som igen er afledt af alere som betyder" at brødføde ". Alumnus er en ældre betegnelse for en der er optaget på en stiftelse, en skole eller et kollegium. En alumnus/alumne modtog i regelen en del goder på i form af gratis bolig, kost o.l., nogen gange dog under visse betingelser i form af modydelser såsom en pligt til at skrive afhandlinger."Eelshock22 oktober 2010 kl. 17.41 (CEST)[svara]