Hoppa till innehållet

Oskopne

Från Wikipedia
Förintelseslaget vidVigrid.TorochOdenmöter i förgrundenMidgårdsormenochFenrisulven.I bakgrunden synsBifrost.(Friedrich Wilhelm Heine, 1882.)

Oskopne(norröna:Óskópnir) är den ö där den sista striden mellanAsgårdsgudar ochUtgårdskaosmakter kommer att utkämpas vidRagnarök.Namnet på självaslagfältetuppges iVafþrúðnismálvaraVigrid(Vígríðr).

Oskopne omtalas iFáfnismál14–15. Den döendeFafnefår av sin dråpareSigurdfrågan vad den ö heter där ragnarökslaget ska stå. Fafne svarar:

Óskópnir hann heitir
en þar ǫll skulu
geirum leika goð;
Bilrǫst brotnar,
er þeir á brú fara,
ok svima í móðu marir.
Dén heter Oskopne:
där skola alla
gudar gripa till spjuten;
Bilrost rasar
då de rida på bron
och hästarna simma i selet.[1][2]
Oskopner heter den.
Alla gudar
spränger där fram med spjut.
Bifrost brister
när bort de rider
och springarna simmar i strömmen.[3]

Tydligen uppfattas ragnarökstriden som en gigantiskholmgångmellan gudar ochjättar,varför Sigurd ser det som naturligt att redan i sin fråga förlägga slagplatsen till en ö (holmr). Ordetóskópnirbetyder "den oskapade" eller "den (ännu) icke skapade". Man har kanske tänkt sig att ön "likt den nya jorden stiger oskärad och ren ur vågen för detta enda ändamål".[4]

  1. ^Sel = lugnvatten i älv.
  2. ^Översättning:Björn Collinder,Den poetiska Eddan,Forum, 1957.
  3. ^Översättning:Åke Ohlmarks,Eddasångerna,Zindermans, 1965.
  4. ^Åke Ohlmarks,Eddans hjältesånger,Gebers, 1954, sid 233.