Steve Biko
| Steve Biko | |
| Född | Stephen Bantu Biko 18 december1946  King William's Town,Kapprovinsen |
|---|---|
| Död | 12 september1977(30 år) Pretoria,Transvaal |
| Yrke/uppdrag | icke-våldsaktivist,apartheidmotståndare |
StephenBantu "Steve" Biko,född18 december1946iKing William's TowniKapprovinsen,död12 september1977iPretoriaiTransvaal,var ensydafrikanskicke-våldsaktivistochapartheidmotståndare.Hans död1977var en avgörande punkt i kampen motapartheid,då det bidrog till att slutgiltigt vända opinionen mot den sydafrikanska regeringen.
Biografi
[redigera|redigera wikitext]Steve Biko var son till en statsanställd kontorist och född i King Willams Town, en liten stad i sydöstra Sydafrika cirka 20 mil nordost omPort Elisabeth,80 mil öster omKapstadenoch 80 mil söder omPretoria.1963 blev hans bror fängslad efter rasoroligheter vilket ledde till att även Steve blev förhörd, men därefter släppt. Detta blev starten på hans motstånd mot vit överhöghet. 1964 började han 18 år gammal på en privatkatolskskola. Han fann mening ikristnaprinciper, men som en vältalig ung man fortsatte han att kritisera hur vita influerade över hur sydafrikaner tänkte och såg på framtiden.
Den Nationella Sydafrikanska StudentföreningenNational Union of South African Students (NUSAS),ansåg att lösningen på rasism och apartheid var genom att blanda allaetniska grupper.NUSAS kritiserade uttalat apartheid-politiken och hade på många universitet, speciellt engelsktalande, många anhängare. Flera av dess vita unga ledare stödde de svartas sak och försökte skydda politiskt aktiva svarta genom att öppet uttala stöd för dem.
Biko och andra hävdade en annan linje där de icke-vitas identitet skulle stärkas, bland annat genom en egen studentorganisation, och menade att alla förhållanden med vita ledde till apartheid lika mycket på grund av alla parter. Som han uttryckte det:
| ” | Även idag anklagas vi för rasism. Detta är ett misstag. Vi vet att alla förhållanden mellan vita och svarta i Sydafrika är förhållanden där vita är värda mer och svarta är värda mindre. Så först måste de vita fås att förstå att de bara är människor, inte värda mer. Samma sak med svarta. De måste fås att förstå att de också är människor, inte värda mindre. | „ |
Han deltog därför mycket aktivt i bildandet av egen organisation för icke-vita, Sydafrikanska Studenters Organisation,South Afrikan Students' Organization (SASO),och blev1968vald till dess förstaordförande.
SASO:s syn attraherade så många unga som anslöt sig, att apartheidregimen så småningom såg SASO och dess ledare som ett hot. Regimen förbjöd därför imars1973Biko att tala till fler än en människa åt gången. Det blev även förbjudet för andra att citera något han sagt eller överhuvudtaget ens nämna honom. Han fick heller inte lämna King Williams Town, och därmed hålla sig långt borta ifrån politik. Biko fortsatte emellertid ändå att besöka politiska möten.
Biko hade fyra barn varav den yngste, sonenHlumelo,föddes 1978 efter Bikos död. Hlumelo Biko ärfilosofie magisteri internationellhandelsrättochfilosofie kandidatihistoriaochpolitik.Hlumelo betyder ungefärSkottet som gror från en död trädgren.[1]Hlumelos mor, läkarenMamphela Ramphele,grundade i februari 2013 partietAgang,ett utmanarparti till det regerandeANC.[2]
Steve Biko blev postumt vald till hedersordförande i BPC,Black People's Convention,en organisation han varit förbjuden att vara medlem i under sin levnad. Han hade dock ändå varit aktiv i organisationen och sågs som en av dess ledare.
Dödsfall
[redigera|redigera wikitext]Den18 augusti1977 blev han arresterad i en vägspärr enligt en antiterroristlag,men inte formellt anklagad för någon specifik brottslig gärning. Han hade månaderna innan blivit arresterad på liknande sätt fem gånger. Under de följande 20 dagarna hölls han handfängslad och naken i en cell hossäkerhetspoliseni Port Elizabeth. Han fick lämna cellen endast vid förhör och blev serverad en daglig ranson av bröd, sylt, soppa och kaffe. Enligt en polissergeantåt han lite av brödet men inget annat.
Den7 septemberblev han undersökt av enläkaresom efter uppmaning från en polisöversteutfärdade ett intyg att Biko inte uppvisade några tecken på allvarliga skador. Följande natt försökte polisen flera gånger på nytt förhöra Biko. Den8 septemberåterkom läkaren på överstens uppmaning som sa att Biko inte hadeurineratdet sista dygnet samt vägrade äta. Läkaren undersökte Biko igen och bad sedan att en läkarkollega också fick undersöka Biko. Läkaren fann ingen förändring hos Biko och läkarkollegan utfrågade inte Biko. Läkarna beslutade därefter att punktera Bikoslungaoch åtgärden blev utförd den9 september.Den10 septemberville läkaren förflytta Biko till ett annat fängelsesjukhus där det fanns bättresjukvårdsresurser.Han såg ingen risk med transporten om Biko hölls under uppsikt.
Den11 septembervar Biko så svårt skadad att han gled in ikomaoch var nästan död när polisen lastade ombord honom, fortfarande naken, i baksidan på enLand Roverför den över etthundra mil långa färden till Pretoria som kom att ta elva timmar. Flera timmar efter ankomsten ordinerade en nyexaminerad läkare utan annan information om Biko annat än att han vägrade äta, attdroppskulle insättas. Biko avled senare på natten den 12 september ensam på golvet i sin cell. I ett uttalande sadejustitieministerJimmy Krugeratt Biko hade avlidit efter att under lång tid hahungerstrejkat,men att han personligen inte sörjde Biko. (Påafrikaans:"Dit laat my koud", direkt översatt;"Det lämnar mig kall"), ett uttalande han senare tog tillbaka efter bland annat internationella påtryckningar.
Att dödsorsaken varit hungerstrejk betvivlades av många eftersomobduktionsprotokolletinte offentliggjordes. Flera sydafrikanska tidningar, mest beryktatRand Daily Mailoch reporternHelen Zillerapporterade att dödsorsaken inte alls hade varit hungerstrejk, utan att Biko istället avlidit till följd avmisshandelochtortyr.JournalistenDonald Woodslyckades få Bikos skador fotograferade och bilderna publicerade iengelskpress. En medicinsk rapport avKarla Jacobsenangav att dödsorsaken varit kraftiga huvudskador.
Den7 oktober2003(26 år efter dödsfallet och 9 år efter avskaffandet av apartheid) förklarade det sydafrikanska justitiedepartementet att ingen kunde ställas till svars för dödsfallet på grund av otillräckliga bevis. De förklarade attmordåtalinte kunde väckas eftersom det inte funnits några vittnen och att ingen heller kunde anklagas förvållande till annans dödellermisshandeleftersom de brotten nu var preskriberade.
Bikos begravning
[redigera|redigera wikitext]
Dödsfallet blev internationellt uppmärksammat, bland annat deltog representanter från tretton västländer vid Bikosbegravning.Trots detta hindrade polis tusentals sörjande frånJohannesburg,Kapstaden med flera platser att nå fram till begravningen, på grund av att som de sa, det skulle leda till laglöshet. Medmaskingevär,kulsprutoroch flera vägspärrar hindrade de sörjande från hela landet att nå fram till Steve Bikos begravning. En av de inbjudna talarna vid begravningen, DoktorNthato Motlanafrån Johannesburg, blev stoppad på vägen och berättade sedan vid begravningen hur han med avsky bevittnat hur polisen hade kört sörjande av bussar och sedan attackerat dem medbatonger.Han berättade att han själv behandlat ett trettiotal människor med skallskador och sett hur flera unga kvinnor blivitvåldtagna.
Senare på dagen blev Steve Biko jordfäst på en lerig plats strax bredvid ettjärnvägsspårefter en mycket lång begravning som blev lika mycket en protest mot apartheidregeringen som en begravning av en av landets mest betydelsefulla svarta ledare. Tusentals sörjande höjde knuten hand i skyn och ropadeMakt!när Bikos kista nedsänktes i graven. Mer än tiotusen lyssnade sedan på eldiga talare som varnade regeringen för att Bikos död skulle mana fram ytterligare våld från de svarta i deras kamp för rättvisa.[3]
Bikos grav är idag en minneslund på kyrkogården i stadsdelenGinsbergi King William's Town.
Eftermäle
[redigera|redigera wikitext]De oklara omständigheterna kring dödsfallet bidrog även till den isolering och det politisk-ekonomiska tryck som omvärlden alltmer kom att utsätta apartheidregimen för.Peter Gabrielfångar detta träffande i sin sångBikofrån1980,som slutar med orden "The eyes of the world are watching now".
Bikos brev och artiklar utgavs postumt1979med titelnI Write What I Like.FilmenEtt rop på frihet(Richard Attenbourgh,1987) handlar om Steven Biko ochDonald Woodskamp emot apartheid i Sydafrika.
1974blev ytterligare nio ledare för SASO, den så kalladeSASO-nian,efter en över ett och ett halvt årsrättegångdömda till mellan fem och tio års fängelsevistelse på önRobben Island.
Citat
[redigera|redigera wikitext]- "Det är bättre att dö för en idé som kommer att leva, än att leva för en idé som kommer att dö."
- "En förtryckares främsta vapen är den förtrycktes inställning."
- "Med tiden kommer vi att kunna ge Sydafrika den största av gåvor - ett mänskligare ansikte."
Tribut
[redigera|redigera wikitext]Många byggnader, vägar och annat runt om i världen är uppkallade efter Steve Biko, nedan listas några exempel.
- Studentföreningens huvudbyggnad vid universitetet iKapstadenSydafrika bär Bikos namn.
- CampusThe Oxford RoadviduniversitetetiManchester,Englandbär hans namn liksom flera studentorganisationer runt om i Storbritannien.
- Baren vid universitet iBradford,England bar hans namn tills den upphörde 2005.
- Studentkollektivet iSanta Barbara,USAhar ett hus uppkallat efter Steve Biko avsett som en säker byggnad försvarta och färgade människordär de alltid blir behandlade med respekt.
- En gata i västra London, England heterSteve Biko Way.
- Vid universitet iSanta Cruz,USA finns en sektion med studentrum kallatBiko House.
- Akademiska sjukhuset i Pretoria döptes år 2008 om tillSteve Biko Academic Hospital.
- Huset där Steve Biko föddes är klassat som sydafrikanskt nationalmonument.
Intervju
[redigera|redigera wikitext]Lyssna till en intervju med Steve Biko (engelska).
Källor
[redigera|redigera wikitext]Motsvarande artikel på Engelska Wikipedia.
- ^http://www.whoswhosa.co.za/Pages/profilefull.aspx?IndID=5455[död länk]Hlumelo Biko på Who is Who i Sydafrika (engelska). Läst 12 september 2009.
- ^Mamphela Ramphele launches challenge to South Africa's ANC,The Guardian 2013-02-18
- ^http://www.sahistory.org.za/pages/people/bios/biko-s.htmArkiverad6 juni 2011 hämtat från theWayback Machine.www.sahistory.org.za läastr 20 september 2009
Externa länkar
[redigera|redigera wikitext]- Tal avNelson Mandelapå minneshögtiden 20 år efter Bikos död. Läst 12 september 2009.
- Sida om Steve Biko (engelska).Läst 12 september 2009.
- South Afrikan History Onlines sida om Steve Biko (engelska) Läst 16 september 2009
- Intervju med Nkosinathi Biko på Youtube (på engelska och holländska). Lyssnat 25 september 2009.
- Peter Gabriels Biko med klipp ur Richard Attenbourghs film på Youtube. Lyssnat 25 september 2009.[död länk]