Vinland

Kartskiss.

Vinlandär en fornnordisk benämning på dennordamerikanskakontinenten.Området som berörs är främst den del som i dag utgörs avKanadasöstkust.

Vinland upptäcktes av islänningar frånGrönland.Äldsta vittnesbördet om Vinlands upptäckt lämnarAdam av Bremen,som omkring1070uppehöll sig hos konungSven EstridssoniDanmarkoch några år därefter skrev sin bok om den bremenska kyrkans historia och de nordiska ländernas geografi, varav han uppräknade havets öar norr och väster omNorgeoch bland dessa Grönland och Vinland.

Även den äldste isländske historieskrivaren,Are Frode,som skrev sinIsländingabokenomkring1120–1130,berättar i förbigående om Vinlands upptäckt. Som källa hade han sin farbroder,Thorkel Gellisson,som i sina unga dagar, omkring 1060–1070, hade uppehållit sig på Grönland. Där hade han samlat underrättelser om upptäckterna, bland annat från en gammal man, som själv följt medErik RödefrånIsland985och således hade upplevtLeif Erikssonshemkomst från Vinland. Från Are Frode härstammar – direkt eller genom lån – alla äldre isländska berättelser om Vinlands upptäckt.

De isländska huvudberättelserna om Vinlands upptäckt och första bebyggelse finns i tre stora handskriftssamlingar:Flatöbokensom innehållerGrönlänningasagansamtHauksbokochSkalholtsbokensom innehåller två versioner avErik Rödes saga.Båda sagorna innehåller berättelser om Grönlands upptäckt och bebyggande. Vilka upphovsmännen var är okänt, man vet bara att de troligen skrev ned berättelserna 1230–1270.

Erik Rödes saga

Christian KroghsmålningLeif Eriksson upptäcker Amerika(1893).

Erik Rödes saga handlar om dennes upptäckt av Grönland och bosättning där och därefter om hans son Leifs resa från Grönland999till Norge, där han avOlav Tryggvasonblev undervisad ikristendomenoch med sina män döpt samt följande år återsänd med en präst för att på Grönland verka för kristendomens införande. På hemfärden blev han driven ur sin kurs, som antagligen togs mellanFäröarnaochShetlandsöarna,och drev länge omkring på havet, tills han träffade på land, vars tillvaro han förut inte kände till, med självsådda vetefält och vinrankor och sådana träd, som kallas masur, några så stora, att de kunde begagnas till byggnadsvirke. Med prov på vad han funnit kom han samma höst hem till Grönland, där det nu blev mycket tal om, att det nya landet borde närmare undersökas.

En expedition utgick i följande år (1001) med 20 man under ledning av Leifs bror Thorstein och den gamle Erik Röde själv. Denna expedition misslyckades till följd av motvind, men våren1003företogs en ny expedition med tre fartyg och 140 mans besättning jämte några kvinnor underThorfinn Karlsefni(Torfinn Karlsämne)s ledning. Då man, om landet visade sig därtill tjänligt, ämnade där anlägga ett fast nybygge, medtogs även kreatur. Styrande mot söder kommer de till ett land, fullt av stora stenhällar, ofta 12 alnar breda, därfjällrävarnavar talrika; detta land kallade deHelluland.Efter ytterligare två dagsresor mot söder och sydost kommer de till ett annat land, som var skogbevuxet och som de därför kalladeMarkland(skogsland). En i närheten belägen ö, på vilken enisbjörndödades, kallades Björnö.

Sedan seglade vikingarna längre mot söder och stötte på ett land, där de vid en udde funnit en bit av en köl (möjligen tillhörande något av de skepp, som förliste för Erik Röde, då han985seglade från Island till Grönland), denna udde fick namnet Kjalarnäs,kölnäset.Därpå seglade de, alltjämt med landet om styrbord, längs en sandig kust till en mera inskuren kust, där de lade till i "Straumsfjorden" och övervintrade på en ö som fick namnet Strömsö.

Ett skepp medThorhall Veidemanbestämde sig att segla åt norr, men de drev på grund av västanvinden ut till havs tillIrland,där han och hans folk gjordes till slavar. Thorfinn och de övriga seglade däremot söderut och hittade vid en flodmynning ett ställe, som fick namnet Hóp. Man bestämde sig för att stanna på platsen och började hugga timmer och bygga hus. Enligt sagan växte det vilda vindruvor lite överallt och det fanns självsått vete i låglänt mark. Vindruvorna kan ha varit vindruvor av artenVitis ripariasom ännu växer i Kanada. De stötte även påskrälingar,med vilka byteshandel inleddes om vintern. Dessa infödingar föreföll för nordborna ynkliga och skrala.De var enligt sagan "små men av ondskefullt utseende och hade styggt hår på huvudet, stora ögon och breda kinder". Det "stygga håret" tycks ha betytt svart och strävt hår.

Skrälingarna visade sig fientliga, så att Thorfinn måste dra sig tillbaka till Straumsfjord och stannade där följande vinter (1005-06), varefter de på sommaren återvände till Grönland. På vägen landsteg de i Markland. Där överraskade de fem skrälingar, en skäggig man, två kvinnor och två barn. De vuxna undkom i sina hålor, "slunko ned i jorden", som det heter i sagan, men barnen blev infångade och fördes med till Grönland, där grönlänningarna lärde dem tala nordiskt språk och lät döpa dem.

Grönlänningasagan

Skálholt-kartafrån 1669 (kopia av original från 1570).

Flatöbokens version av Vinlands upptäckt skiljer sig från Hauksbokens i flera väsentliga delar. Flatöbokens berättelse är egentligen sammansatt av två småsagor ur en större saga. Dessa har sammanställts under namnet "Grönlänningasagan" eller "Grönlandssagan". I denna är det inte Leif Eriksson, utan en i övrigt okänd person,Bjarne Herjolfsson,som först får Vinland i sikte. Detta sker985eller986då Bjarne under en resa från Island till Grönland blir driven mot väster under en storm. Han siktar då Amerikas fastland flera gånger, innan han når Grönland, men undersöker det aldrig närmare.

Först sexton år därefter företogs en verklig upptäcktsresa av Leif Eriksson, son till Erik Röde. Han finner och namnger samma Helluland och Markland som Thorfinn, men hans Vinland har ett helt annat läge än det, som skildras i "Hauksboken".Man får närmast intrycket av en kust mot norr, som har lång utsträckning i öster och väster och flera fjordar ingående mot söder, så att man måste starkt våldföra skildringen för att kunna identifiera denna ortbeskrivningen med kusterna av Nordamerika. Det påstås också att Helluland är utrustad med storaglaciärer(som bekant finns det inget land i Nordamerika söder om Grönland, som har sådana) och att klimatet i Vinland är så tropiskt, att där om vintern inte kom frost och gräset inte vissnade.

De seglade in i ett sund med västlig kurs. De fann att det snabbt blev ebb och skeppet stod på grund strax utanför en åmynning. När det blev flod så tog de skeppet och styrde in i ån och vidare in i en sjö. De bestämde sig för att slå läger där för vintern och bygga stora hus. I sjön fanns gott om lax och det kom ingen frost på vintern. Vindruvorna upptäcks av en besättningsman med tyskt ursprung, Tyrkir. Han hittade vindruvorna, dessa kände han igen från sin barndom. Under vintern samlade man in vindruvor, högg vinrankor och fällde timmer.

Leif reser hem redan följande år, men efter honom företas, enligt "Flatöboken",inte mindre än tre olika färder till Vinland, först en året därpå under Thorvald Eriksson då man bland annat träffade påskrälingar,därefter en misslyckad sjöresa av Thorstein, samt en av Thorfinn och slutligen en av Erik Rödes dotter Freydis - alla bekanta personer från "Hauksboken".

Medeltida uppgifter

Isländska sagor omnämner inget senare kolonisationsförsök i Vinland efter Thorfinns, däremot berättar isländska annaler för1121,att Grönlands förste biskop,Erik Gnupsson,"sökte Vinland", och för1347,att ett litet grönländskt fartyg, som varit i Markland, av stormen drivits till Island.Sedan detta år omtalas Vinland inte mer, och i de följande århundraden synes hela traditionen därom vara utdöd på Island liksom i den övriga Norden.

Var låg Vinland?

Då reseberättelsens uppgifter om de tillryggalagda distanserna i flera fall är uppenbart felaktiga och kursriktningen ofta blott summariskt angiven, finns det stora svårigheter att närmare identifiera de besökta trakterna, särskilt åsikterna om Vinlands läge. Vid försöken att bestämma det höll man sig inte blott till sagornas naturskildringar, utan även till en dunkel uppgift i "Flatöboken"om den kortaste dagens längd, genom vilket man trodde sig kunna bestämma latituden. Men tolkningen var så osäker att, medan somliga bestämde latituden till 58° 26' (norraLabrador), får andra den till 41° 24' (kusten avRhode Island).

Newport Tower.

Denna sista åsikt förfäktades särskilt avKarl Kristian Rafni "Antiquitates americanæ"(1837), där han sökte visa, att Vinland låg på den kuststräcka väster omCape Cod,som nu tillhörRhode IslandochConnecticut.Sin åsikt stödde han för övrigt på "Flatöbokens"berättelse och på några iNya Englandfunna förmenta fornlämningar, vilka han ansåg härstamma från en gammal nordisk koloni i dessa trakter. Rafns hypotes blev snart en i Norden allmänt omfattad åsikt, som rubbats först genom nyare forskningar. Det har visats, att hans tolkning är alldeles godtycklig och att man av detta uttryck endast får veta, att iakttagelsen gjorts söder om 50:e breddgraden, men icke hur långt, att han gjort våld på sagornas uppgifter om nordbornas segling utefter kusten samt att tornruinenNewport TowervidNewport,i vilken Rafn ville se en gammal nordisk rundkyrka, är en av guvernörenBenedict Arnold(1615-78) byggdväderkvarnoch hällristningarna påDightonklippaniMassachusettsav indianskt ursprung.

Dightonklippan i Massachusetts.

Professor G. Storm, vars behandling av Vinlandsfrågan varit grundläggande för den senare forskningen, tillägger "Hauksbokens"berättelse obetingad auktoritet framför"Flatöbokens",den hittills allmännast följda källan, anser på grund av naturskildringarna och uppgifterna om de seglade avstånden, att Helluland är Labradors nordöstkust, att Markland ärNewfoundlandoch att man inte kan förlägga Vinland längre söderut än södra delen avNova Scotia,att Thorfinns vinterkvarter legat på sydöstra kusten av denna halvö, där vinrankan ännu växer vild och dalsänkorna är bevuxna med viltris.I Vinlands och Marklands "skrälingar" är Storm mera benägen att seindianerav den då på Newfoundland och i Nova Scotia kringströvandeMi'kmaqstammenäninuiter.

Den omtvistadeVinlandskartan.

På 1950-talet dök den omdiskuteradeVinlandskartanupp. Det är en karta över den gamla världen med Vinland inritad som en ö, belägen sydväst om Grönland och delad i tre delar av inskjutande vikar. Kartan daterades först till cirka 1440. Senare har dess äkthet ifrågasatts.

L'Anse aux Meadows.

I början av 1960-talet hittade den norske polarforskarenHelge Ingstadlämningar efter vikingar på den nordligaste spetsen av Newfoundland, vid den lilla fiskebynL'Anse aux Meadows.Bland annat hittade man en vikingatida ringförsedd bronsnål, ensländtrissaavtäljsten.Med hjälp av kol 14-metoden kunde man se att bosättningen funnits här ungefär vid år 1000. Det är dock tveksamt om det var platsen för Leif Erikssons bosättning; i området finns inga vilda vinrankor eller några träd av någon nämnvärd storlek.

Den svenske arkeologenMats G Larssonhar under 1990-talet letat efter platsen för Leif Erikssons Vinland. Enligt honom är en trolig plats för Leif Erikssons Vinland en plats strax norr omYarmouthi sydligasteNova Scotia,vid mynningen av Chegoggin River.

Fridtjof Nansenhar gått så långt, att han velat frånkänna Vinlandssagan all trovärdighet. Men han ansåg antagligen, att de gamla nordborna känt den amerikanska kontinenten och alltså besökt densamma. Sagans ursprung ser han i den antika myten om "Insulæ Fortunatæ"(De saligas öar), vilken, överflyttad till Norden och utsmyckats med drag ur den irländska sagokretsen omS:t Brendansö. Berättelsen om Thorfinn Karlsefnis resa skulle således vara enroman,vars sannolikhetsprägel hade sin grund blott i den isländska litteraturens realistiska framställningskonst. Nansens mening torde dock inte ha vunnit många anhängare.

Källor

Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material frånNordisk familjebok,Vinland,1904–1926.

Vidare läsning

• Sagorna om Vinland: Handskrifterna till Erik den rödes saga(1944) avSven B. F. Jansson
• Vägen till Vinland(1954) avBjörn Landström
• Västervägen till Vinland: Hur man fann vikingarnas boplatser i Nordamerika(1965) avHelge Ingstad
• Vinland det goda(1999) avMats G. Larsson