hacka
Svenska
[redigera]Substantiv
[redigera]| Böjningar avhacka | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | hacka | hackan | hackor | hackorna |
| Genitiv | hackas | hackans | hackors | hackornas |
hacka
- redskapsom används inomjordbruketför att luckra upp jorden och ta bort ogräs
- (slang)en liten summapengar
- Det går att tjäna enhackagenom att jobba på sommaren.
- (kortspel,vardagligt)kortavlågvalörinomkortspel
Översättningar
[redigera]redskap
liten summa pengar
- polska:parę groszypl
kort av låg valör
- polska:blotka(pl)f
- spanska:carta bajaf
Verb
[redigera]| Böjningar avhacka | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | hacka | hackas |
| Presens | hackar | hackas |
| Preteritum | hackade | hackades |
| Supinum | hackat | hackats |
| Imperativ | hacka | – |
| Particip | ||
| Presens | hackande,hackandes | |
| Perfekt | hackad | |
hacka
- användasig av enhacka;bearbeta med ett vasst föremål för att sönderdela, göra hål e.d.
- Jaghackadei jorden hela dagen igår.
- Fraser:(partikelverb)hacka fram,hacka ner,hacka sönder,hacka upp
- Se även:gröpa,holka,tjäckla
- (data)brytasig in i olikasystem
- FBI:s hemsida har blivithackadmånga gånger.
- (om motorer)ryckig och ojämn motordrift
- Bilen har problem med att motornhackarvid gaspådrag, när motorn är varm.
- (om höns)angripa varandra med näbben,nypas,trakassera
- Sammansättningar:hackkyckling,hackordning
- (överfört; med prepositionenpå)kritisera,mobba,trakassera
- Allahackadepå Kalle för att han åt så långsamt.
- Vanliga konstruktioner:hackapångn/ngt,hacka nerpångn/ngt
- Fraser:(partikelverb)hacka ner
- Besläktade ord:hack,hackare,hackning
- Fraser:hacka tänder,varken hackat eller malet
- Se även:anmärka,banka,gnata,hugga,kritisera,nagga,picka,slå,stackatera,stamma,stappla,sönderdela
Översättningar
[redigera]data:bryta sig in i olika system
kritisera, mobba
- polska:czepiać się(pl),dokuczać(pl)
- tyska:herumhacken(de)