My Shooting Star

Original Japanese

Giới け phó のシューティングスター

Dao か ngân hà の quả てまで

Vô hạn に mộng kiến るパワー

Giải き phóng つ quang の thỉ に tập めて

Tâm を拡げたら
あの tinh tọa の hướng こうへ
Kiến えない vũ căn ひろげて
ためらわずダイブしよう

まばたきのスピードで chấn り thiết って
Thời đại phúc う ám を
まばゆい nguyệt の雫を dục びながら
Nhất đồ な hung の nguyện い huy かせ

Giới け phó のシューティングスター

Dao か ngân hà の quả てまで

Vô hạn に mộng kiến るパワー

Giải き phóng つ thuấn gian 砕け tán る

Hoặc tinh (ほし)のかけら きらめいて

Kim vũ trụ (そら)を駆ける

その quỹ tích が đạo くだろう

Cường くずっと tín じてた vị lai へ

Giới け phó のシューティングスター

あふれる tưởng いを thừa せて

Vĩ を dẫn く quang のシャワー

Tiên やかに はためかせ

Kỉ thiên の huyễn (ゆめ)のかけら:

またたいて kim hành phương chiếu らす

その bỉ phương (さき)に kiến えてくるだろう

どんな thời も tín じてた vị lai が

Rōmaji transliteration

Todoke Boku no Shooting Star

Haruka ginga no hate made

Mugen ni yume miru Power

Tokihanatsu Hikari no ya ni atsumete

Kokoro o hirogetara
Ano seiza no mukō e
Mienai hane hirogete
Tamerawazu dive shiyō

Mabataki no Speed de furikitte
Jidai ōu yami o
Mabayui Tsuki no shizuku o abinagara
Ichizu na mune no negai kagayakase

Todoke Boku no Shooting Star

Haruka ginga no hate made

Mugen ni yume miru Power

Tokihanatsu Shunkan

Kudakechiru Hoshi no kakera

Kirameite Ima sora o kakeru

Sono kiseki ga michibiku darō

Tsuyoku zutto Shinjiteta mirai e

Todoke Boku no Shooting Star

Afureru omoi o nosete

O o hiku hikari no Shower

Azayaka ni Hatamekase

Ikusen no yume no kakera

Matataite ima yukue terasu

Sono saki ni Miete kuru darō

Donna toki mo Shinjiteta mirai ga

English translation

My shooting star

Original Japanese

Giới け phó のシューティングスター

Dao か ngân hà の quả てまで

Vô hạn に mộng kiến るパワー

Giải き phóng つ quang の thỉ に tập めて

Tâm を拡げたら
あの tinh tọa の hướng こうへ
Kiến えない vũ căn ひろげて
ためらわずダイブしよう

まばたきのスピードで chấn り thiết って
Thời đại phúc う ám を
まばゆい nguyệt の雫を dục びながら
Nhất đồ な hung の nguyện い huy かせ

Giới け phó のシューティングスター

Dao か ngân hà の quả てまで

Vô hạn に mộng kiến るパワー

Giải き phóng つ thuấn gian 砕け tán る

Hoặc tinh (ほし)のかけら きらめいて

Kim vũ trụ (そら)を駆ける

その quỹ tích が đạo くだろう

Cường くずっと tín じてた vị lai へ

Thư いをさだめたら
あの lưu tinh のように
まっすぐに mộng とらえて
Mê わずにダッシュしよう

Thất sắc のスパークが đạn け phi び
Nhiên え tẫn きる tiền に
モノクロの dạ を siêu えて
Hà 処までも cao minh る hung の cổ động hưởng かせて

Giới け phó のシューティングスター

あふれる tưởng いを thừa せて

Vĩ を dẫn く quang のシャワー

Tiên やかに はためかせ

Kỉ thiên の huyễn (ゆめ)のかけら

またたいて kim hành phương chiếu らす

その bỉ phương (さき)に kiến えてくるだろう

どんな thời も tín じてた vị lai が

Giới け phó のシューティングスター

Dao か ngân hà の quả てまで

Vô hạn に mộng kiến るパワー

Giải き phóng つ thuấn gian 砕け tán る

Hoặc tinh (ほし)のかけら きらめいて

Kim vũ trụ (そら)を駆ける

その quỹ tích が đạo くだろう

Cường くずっと tín じてた vị lai へ

Giới け phó のシューティングスター

Dao か ngân hà の quả てまで

Vô hạn に mộng kiến るパワー

Giải き phóng つ thuấn gian

Giới け phó のシューティングスター

あふれる tưởng いを thừa せて

Vĩ を dẫn く quang のシャワー

Tiên やかに はためかせ

Kỉ thiên の huyễn (ゆめ)のかけら:

またたいて kim hành phương chiếu らす

その bỉ phương (さき)に kiến えてくるだろう

どんな thời も tín じてた vị lai が

Rōmaji transliteration

Todoke Boku no Shooting Star

Haruka ginga no hate made

Mugen ni yume miru Power

Tokihanatsu Hikari no ya ni atsumete

Kokoro o hirogetara
Ano seiza no mukō e
Mienai hane hirogete
Tamerawazu dive shiyō

Mabataki no Speed de furikitte
Jidai ōu yami o
Mabayui Tsuki no shizuku o abinagara
Ichizu na mune no negai kagayakase

Todoke Boku no Shooting Star

Haruka ginga no hate made

Mugen ni yume miru Power

Tokihanatsu Shunkan

Kudakechiru Hoshi no kakera

Kirameite Ima sora o kakeru

Sono kiseki ga michibiku darō

Tsuyoku zutto Shinjiteta mirai e

Nerai o sadame tara
Ano ryūsei no yō ni
Massugu ni yume toraete
Mayowazu ni dash shiyō

Nanairo no Spark ga hajiketobi
Moetsukiru mae ni
Monokuro no yoru o koete Dokomademo
Takanaru mune no kodō hibikasete

Todoke Boku no Shooting Star

Afureru omoi o nosete

O o hiku hikari no Shower

Azayaka ni Hatamekase

Ikusen no yume no kakera

Matataite ima yukue terasu

Sono saki ni Miete kuru darō

Donna toki mo Shinjiteta mirai ga

Todoke Boku no Shooting Star

Haruka ginga no hate made

Mugen ni yume miru Power

Tokihanatsu Shunkan

Kudakechiru Hoshi no kakera

Kirameite Ima sora o kakeru

Sono kiseki ga michibiku darō

Tsuyoku zutto Shinjiteta mirai e

Todoke Boku no Shooting Star

Haruka ginga no hate made

Mugen ni yume miru Power

Tokihanatsu Shunkan

Todoke Boku no Shooting Star

Afureru omoi o nosete

O o hiku hikari no Shower

Azayaka ni Hatamekase

Ikusen no yume no kakera

Matataite ima yukue terasu

Sono saki ni Miete kuru darō

Donna toki mo Shinjiteta mirai ga

English translation

My shooting star