จอหงวน
จอหงวนหรือสำเนียงกลางว่าจฺวั้ง-ยฺเหวียนสำเนียงแต้จิ๋วว่าจ่อง้วงและสำเนียงกวางตุ้งว่าจ่อง-ยฺวื่น(จีนตัวย่อ:Trạng nguyên;จีนตัวเต็ม:Trạng nguyên;พินอิน:zhuàngyuán;เวด-ไจลส์:dzɔŋ6jyn4) เป็นตำแหน่งราชบัณฑิตซึ่งได้คะแนนอันดับหนึ่งในการสอบขุนนางของประเทศจีนสมัยสมบูรณาญาสิทธิราชย์[1]
ในประเทศจีนปัจจุบัน คำนี้ใช้เรียกผู้ได้คะแนนอันดับที่หนึ่งในการสอบใด ๆ หรือในความหมายทั่วไปกว่านั้น ใช้สำหรับเรียกผู้เป็นหัวกะทิในสาขาวิชาหนึ่ง ๆ[2]
ศัพทมูล[แก้]
คำว่า "จฺวั้ง" หมายถึง ผลสอบ ส่วน "ยฺเหวียน" แปลว่า ที่หนึ่ง ฉะนั้น "จฺวั้ง-ยฺเหวียน" จึงแปลตรงตัวว่า ผลสอบเป็นที่หนึ่ง
ในประวัติศาสตร์[แก้]
ความปรารถนาอันสูงสุดของผู้เป็นนักศึกษาจีนในสมัยโบราณ คือ "การเป็นที่หนึ่งในสามสิ่ง" หมายถึง การสอบได้เป็นที่หนึ่งในการสอบระดับจังหวัด ระดับภูมิภาค และระดับราชสำนัก
การจัดสอบระดับราชสำนักนั้นมีขึ้นทุก 3 ปี พระเจ้าแผ่นดินในสมัยราชวงศ์หมิงและราชวงศ์ชิงทรงคุมสอบระดับราชสำนักด้วยพระองค์เองด้วย
จอหงวนจะได้รับตำแหน่งหน้าที่สูงในราชการ และมีชื่อเสียงเกียรติยศแพร่หลายไปทั่วแผ่นดิน
ในประวัติศาสตร์จีน มีบันทึกว่า มีการจัดสอบทั้งสิ้นกว่า 700 ครั้ง มีผู้ได้รับตำแหน่งจอหงวนกว่า 600 คน คนแรกคือ ซุน ฝูเจีย ( tôn phục già ) แต่งตั้งในปี ค.ศ. 622 ตรงกับรัชสมัยพระเจ้าถังเกาจู่[3]จอหงวนคนสุดท้าย คือ หลิว ชุนหลิน ( lưu xuân lâm ) แต่งตั้งในปี ค.ศ. 1904 ตรงกับรัชสมัยพระเจ้ากวังซฺวี่[3]
นอกจากนั้น การสอบจอหงวนได้แพร่ไปถึงอาณาจักรโชซ็อนในสมัยพระเจ้าเซจงมหาราช
จำนวนจอหงวน[แก้]
| ราชวงศ์ | จำนวนการสอบ (ครั้ง) | จำนวนจอหงวน (คน) | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|
| ราชวงศ์สุย( tùy triều ) | 7 [เรียกว่า "ราชบัณฑิตสามัญ" ( phổ thông tiến sĩ )] |
||
| ราชวงศ์ถัง( đường triều ) | 263 | 148 | บันทึกถังไคเคอ ( đường khai khoa ) ระบุว่า 270 ครั้ง |
| ยุคห้าราชวงศ์สิบอาณาจักร( ngũ đại thập quốc ) | 47 | 24 | |
| ราชวงศ์ซ่ง( tống triều ) | 118 | 118 | อ้างอิง "บันทึกผู้สอบผ่านจฺวั้ง-ยฺเหวียนสมัยราชวงศ์ซ่ง ( tống lịch khoa trạng nguyên lục )" ของจู ซีเจึยว( chu hi triệu ) |
| ราชวงศ์เหลียว( liêu triều ) | 57 | 56 | |
| ราชวงศ์เซี่ยตะวันตก( tây hạ ) | ไม่มีข้อมูล | 1 | |
| ราชวงศ์จิน( kim triều ) | 41 | 39 | |
| ราชวงศ์หยวน( nguyên triều ) | 16 | 32 | |
| ราชวงศ์หมิง( minh triều ) | 90 | 90 | |
| ยุคมหาปัจฉิมนคร( đại tây quốc ) | 1 | 1 | ผู้สอบได้ คือ จาง เซี่ยนจง ( trương hiến trung ) |
| ราชวงศ์ชิง( thanh triều ) | 112 | 114 | |
| ยุคเมืองแมนแดนสันติ( thái bình thiên quốc ) | ไม่มีข้อมูล | 15 | |
| รวมทั้งหมด | 745 | 638 |
อ้างอิง[แก้]
- ↑Tiêu nguyên cẩm, 《 trạng nguyên sử thoại 》, trọng khánh xuất bản xã, 1992,ISBN 7-5366-1648-1
- ↑《 hiện đại hán ngữ từ điển 》, thương vụ ấn thư quán, đệ ngũ bản,ISBN 7-100-04385-9
- ↑3.03.1ประสิทธิ์ ฉกาจธรรม, บ.ก. (กุมภาพันธ์ 2006).พลิกม่านไม้ไผ่: ปกิณกะประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมจีน.อาศรมสยาม-จีนวิทยา สมาคมปัญญาภิวัฒน์.กรุงเทพฯ: บุ๊คส์ไมล์. pp. 206–212.ISBN974-939-142-X.
 | บทความนี้ยังเป็นโครงคุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มเติมข้อมูล หมายเหตุ:ขอแนะนำให้จัดหมวดหมู่โครงให้เข้ากับเนื้อหาของบทความ(ดูเพิ่มที่วิกิพีเดีย:โครงการจัดหมวดหมู่โครงที่ยังไม่สมบูรณ์) |