rot

ภาษาเยอรมัน

รูปแบบอื่น

• (เลิกใช้)roth

รากศัพท์

สืบทอดจากภาษาเยอรมันสูงกลางrōt(“แดง, ซึ่งมีผมสีแดง”)จากภาษาเยอรมันสูงเก่าrōt(“แดง, แดงส้ม, แดงม่วง, แดงน้ำตาล, แดงเหลือง”)จากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม*raudazจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม*h₁rowdʰósจาก*h₁rewdʰ-ซึ่งร่วมเชื้อสายกับภาษาเยอรมันต่ำroot,rod,rot,ภาษาดัตช์rood,ภาษาอังกฤษred,ภาษาฟรีเชียตะวันตกread,ภาษาเดนมาร์กrød

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}:/roːt/,[ʁoːt (ʰ)],[roːt]

• เสียง:

  (file)

• พยางค์: rot

คำคุณศัพท์

rot(ขั้นกว่าröterหรือroter,ขั้นสุดamrötestenหรือamrotesten)

1. (สี)แดง
2. (การเมือง)แดง;มักหมายถึงลัทธิมากซ์;ประชาธิปไตยสังคมนิยม;สังคมนิยม;คอมมิวนิสต์

การผันรูป

การผันรูปขั้นปกติของrot

พจน์และเพศ		เอกพจน์			พหูพจน์
		ชาย	หญิง	กลาง	ทุกเพศ
ภาคแสดง		eristrot	sieistrot	esistrot	siesindrot
แบบแข็ง (ไม่มีคำกำกับนาม)	กรรตุการก	roter	rote	rotes	rote
	สัมพันธการก	roten	roter	roten	roter
	สัมปทานการก	rotem	roter	rotem	roten
	กรรมการก	roten	rote	rotes	rote
แบบอ่อน (คำกำกับนามชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	derrote	dierote	dasrote	dieroten
	สัมพันธการก	desroten	derroten	desroten	derroten
	สัมปทานการก	demroten	derroten	desroten	denroten
	กรรมการก	denroten	dierote	dasrote	dieroten
แบบผสม (คำกำกับนามไม่ชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	einroter	einerote	einrotes	(keine)roten
	สัมพันธการก	einesroten	einerroten	einesroten	(keiner)roten
	สัมปทานการก	einemroten	einerroten	einemroten	(keinen)roten
	กรรมการก	einenroten	einerote	einrotes	(keine)roten

การผันรูปขั้นกว่าของrot

พจน์และเพศ		เอกพจน์			พหูพจน์
		ชาย	หญิง	กลาง	ทุกเพศ
ภาคแสดง		er iströter	sie iströter	es iströter	sie sindröter
แบบแข็ง (ไม่มีคำกำกับนาม)	กรรตุการก	röterer	rötere	röteres	rötere
	สัมพันธการก	röteren	röterer	röteren	röterer
	สัมปทานการก	röterem	röterer	röterem	röteren
	กรรมการก	röteren	rötere	röteres	rötere
แบบอ่อน (คำกำกับนามชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	derrötere	dierötere	dasrötere	dieröteren
	สัมพันธการก	desröteren	derröteren	desröteren	derröteren
	สัมปทานการก	demröteren	derröteren	desröteren	denröteren
	กรรมการก	denröteren	dierötere	dasrötere	dieröteren
แบบผสม (คำกำกับนามไม่ชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	einröterer	einerötere	einröteres	(keine)röteren
	สัมพันธการก	einesröteren	einerröteren	einesröteren	(keiner)röteren
	สัมปทานการก	einemröteren	einerröteren	einemröteren	(keinen)röteren
	กรรมการก	einenröteren	einerötere	einröteres	(keine)röteren

การผันรูปขั้นสุดของrot

พจน์และเพศ		เอกพจน์			พหูพจน์
		ชาย	หญิง	กลาง	ทุกเพศ
ภาคแสดง		er istamrötesten	sie ist amrötesten	es ist amrötesten	sie sind amrötesten
แบบแข็ง (ไม่มีคำกำกับนาม)	กรรตุการก	rötester	röteste	rötestes	röteste
	สัมพันธการก	rötesten	rötester	rötesten	rötester
	สัมปทานการก	rötestem	rötester	rötestem	rötesten
	กรรมการก	rötesten	röteste	rötestes	röteste
แบบอ่อน (คำกำกับนามชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	derröteste	dieröteste	dasröteste	dierötesten
	สัมพันธการก	desrötesten	derrötesten	desrötesten	derrötesten
	สัมปทานการก	demrötesten	derrötesten	desrötesten	denrötesten
	กรรมการก	denrötesten	dieröteste	dasröteste	dierötesten
แบบผสม (คำกำกับนามไม่ชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	einrötester	eineröteste	einrötestes	(keine)rötesten
	สัมพันธการก	einesrötesten	einerrötesten	einesrötesten	(keiner)rötesten
	สัมปทานการก	einemrötesten	einerrötesten	einemrötesten	(keinen)rötesten
	กรรมการก	einenrötesten	eineröteste	einrötestes	(keine)rötesten

คำแผลง

• feuerrot
• Röte
• röten
• rot-grün
• rothaarig
• Rothaut
• Rotkehlchen
• rötlich
• rot-rot
• rot-rot-grün
• rot sehen
• Rotstift
• Rötung
• Rotwein

คำเกี่ยวข้อง

• Rot

อ้างอิง

• “rot”ในดูเดิน(Duden) ออนไลน์

ภาษาเยอรมันสูงเก่า

รากศัพท์

สืบทอดจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม*raudaz(เปรียบเทียบกับภาษาแซกซันเก่าrōd,ภาษาอังกฤษเก่าrēad,ภาษานอร์สเก่าrauðr,ภาษากอท𐍂𐌰𐌿𐌸𐍃(เราธส)) จากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม*h₁rowdʰósจาก*h₁rewdʰ-

คำคุณศัพท์

rōt

1. (สี)แดง

คำสืบทอด

• เยอรมันสูงกลาง:rōt
  • เยอรมัน:rot
    • เยอรมันเพนซิลเวเนีย:rot
  • ลักเซมเบิร์ก:rout
  • Vilamovian:rūt
  • ยิดดิช:רויט(โรยต)