Cai tự tập di lặc điện, đại hùng bảo điện, bì lư điện, tiếp dẫn điện đẳng tứ tọa đại điện vu nhất thể, điện vũ vạn tự lượng tích, đấu giác phi diêm, trang nghiêm túc mục, tráng quan hùng vĩ, kỳ quy cách chi cao, quy

Thiền nghệ nhất trân, tập thuật luy công tu chúng mệnh; Lễ phật tam giới, ngũ châu tứ hải mịch thử môn. ( bì lư điện )

Nghênh giang tự vị vu an huy tỉnh an khánh thị tùng dương môn ngoại đích trường giang biên thượng, chiêm địa 3 vạn dư bình phương mễ, do thiên vương điện, đại hùng bảo điện, chấn phong tháp, bì lư điện, tàng kinh lâu, nhân sĩ Các, pháp đường, quảng tự điện đẳng kiến trúc tổ thành. Chỉnh tọa

Nghênh giang tự vị vu an huy tỉnh an khánh thị tùng dương môn ngoại đích trường giang biên thượng, chiêm địa 3 vạn dư bình phương mễ, do thiên vương điện, đại hùng bảo điện, chấn phong tháp, bì lư điện, tàng kinh lâu, nhân sĩ Các, pháp đường, quảng tự điện đẳng kiến trúc tổ thành. Chỉnh tọa

Cai tự tập di lặc điện, đại hùng bảo điện, bì lư điện, tiếp dẫn điện đẳng tứ tọa đại điện vu nhất thể, điện vũ vạn tự lượng tích, đấu giác phi diêm, trang nghiêm túc mục, tráng quan hùng vĩ, kỳ quy cách chi cao, quy mô chi đại

Huề cận tác khán vọng lão bằng hữu môn tiên vấn lão bằng hữu môn hảo! Chúc công tác thuận lợi thân thể kiện khang! Bổn nhân do vu công tác hòa lan mục đích quan hệ, tối cận tại nghiên cứu mã nhã văn minh hòa cổ nhân loại học phương diện đích đông tây, văn đồ quân vi tự kỷ thân bút,

Tiễn chỉ thị dân gian văn hóa di sản đích kiệt tác bổn báo ký giả triệu vĩnh hoành tại cận nhật cử hành đích bắc kinh quốc tế điện ảnh tiết thượng, bổn thổ điện ảnh 《 mạc tư

Nghênh giang tự a, chân đích cổ sắc cổ hương, nghênh giang tự vị vu tùng dương môn ngoại đích trường giang biên thượng, chiêm địa 3 vạn dư bình phương mễ, do thiên vương điện, đại hùng bảo điện, chấn phong tháp, bì lư điện, tàng kinh lâu, đại sĩ các, pháp đường, quảng tự điện đẳng kiến trúc tổ thành.

Đương dương thị nhất cá huyện cấp thị, nhân văn lữ du tư nguyên phong phú, ủng hữu đa cá tinh cấp cảnh khu, mỗi đương chu mạt đích thời hầu, ngận đa đương dương chu biên thành thị đích nhân tự giá du lai đương dương lữ du, kỳ trung tối vi trứ danh đích nhân khí cảnh khu hữu quan lăng miếu, ngọc tuyền tự, ngọc tuyền hoa hải, quan sư hà, trường bản pha đẳng, giá ta cảnh điểm du ngoạn thời gian tại bán thiên tả hữu, sở dĩ cấp đại gia liệt xuất kỉ cá thích hợp chu mạt du ngoạn đích cảnh khu dĩ cung tham khảo, tiếp hạ lai cấp tưởng lai đương dương thị lữ du đích tự giá du du khách giới thiệu nhất hạ chu mạt lữ du cảnh khu công lược dĩ cập như hà thiêu tuyển tửu điếm trụ túc.
Đương dương thị thành thị diện tích bất đại, sở dĩ tự giá du đích thoại, khứ cảnh khu chi gian đích du ngoạn lộ tuyến bỉ giác giản đan, nhất thiên chi nội tựu khả dĩ du ngoạn lưỡng cá cảnh điểm, lưỡng thiên nhất dạ túc cú du ngoạn, đương dương quách tràng kê dã thị nhất tuyệt, khả dĩ tại lộ biên tiểu quán tựu khả phẩm thường đáo địa đạo quách tràng kê.
Quan lăng miếu thôi tiến chỉ sổ 5 khỏa tinh
Đương dương thị đích quan lăng miếu thị quốc gia tam tinh cấp cảnh khu, dã bị xưng vi toàn quốc tam đại quan miếu chi nhất, thị toàn quốc trọng điểm văn vật bảo hộ đan vị, quan lăng miếu truyện ngôn xưng thị tam quốc đích trứ danh quân sự tương lĩnh quan vu đích lăng tẩm, dã thị lịch triều lịch đại nhân dân tham bái tế tự quan công đích tổ đình, thụ đáo liễu quảng đại hải nội ngoại kiều bào sở sùng thượng quan công văn hóa đích phát tường địa chi nhất.
Quan lăng thừa tái trứ quan công sùng bái đích hậu trọng lịch sử, thị quá khứ, hiện tại hòa tương lai hoa nhân tầm căn tế tổ, tế tự quan công đích thánh địa, dã thị liên hệ hải nội ngoại hoa nhân đích trọng yếu văn hóa phù hào. “Quan lăng miếu hội” khởi nguyên vu quan công đích sùng bái, tế tự hoạt động, thị quan công văn hóa đích trọng yếu tái thể dữ biểu hiện hình thức, dĩ bị quốc vụ viện công bố vi quốc gia cấp phi vật chất văn hóa di sản.
Ngọc tuyền tự thôi tiến chỉ sổ 4 khỏa tinh
Đương dương ngọc tuyền tự thủy kiến vu đông hán đích kiến an niên gian, lương tuyên đế tiêu sát sắc ngọc tuyền vi “Phúc thuyền sơn tự”, tùy khai hoàng thập nhị niên (592 niên ), tấn vương dương quảng ứng trí đầu tấu thỉnh tại thử khởi tự, sắc danh “Nhất âm”, hậu cải vi “Ngọc tuyền tự”; tùy khai hoàng thập tứ niên (594 niên ), dương quảng sắc phong trí đầu vi “Trí giả thiền sư”, thân thư “Trí giả đạo tràng” biển ngạch. Tam triều quốc sư thần tú tại tự sang thiền tông bắc tông. Ngọc tuyền tự tằng dữ chiết giang thiên đài quốc thanh tự, sơn đông trường thanh linh nghiêm tự, giang tô nam kinh tê hà tự tịnh xưng vi “Thiên hạ tứ tuyệt”, hiện tự nội chủ yếu hữu: Di lặc điện, đại hùng bảo điện, bì lư điện, vi đà điện, già lam điện, thiên quang đường, đại bi các, thập phương đường, tàng kinh các, văn thù lâu, truyện đăng lâu, giảng kinh đài, bàn chu đường, viên thông các đẳng điện đường cập ngọc tuyền thiết tháp đẳng trân quý văn vật cổ tích. Hiện nhậm phương trượng tịnh tuệ pháp sư, hiện thường trụ tăng nhân tứ thập đa nhân.
Đáo đạt phương thức:
Thừa xa: Tại đương dương thị nội thừa tọa 1 lộ công giao xa đáo trường bản pha, chuyển thừa 2 lộ xa đáo ngọc tuyền tự lộ khẩu, thể lực hảo khả dĩ bộ hành thượng sơn, dã khả dĩ tại thử đáp thừa tam nguyên tiểu ba tiền vãng tự viện.
Tự giá: Duyên hỗ dung cao tốc công lộ tiền vãng đương dương, tại đương dương xuất khẩu hạ cao tốc hậu tiến nhập thập lí trường bản lộ, án duyên đồ ngọc tuyền phong cảnh khu đề kỳ bài hành sử tức đáo ngọc tuyền tự.
Ngọc tuyền hoa hải thôi tiến chỉ sổ 3 khỏa tinh
Ngọc tuyền hoa hải vị vu ngọc tuyền tự bàng, cự ly cận 600 mễ, tứ bách đa mẫu a na đa tư đích sơn hoa dữ hồn hậu thanh úc đích ngọc tuyền sơn giao tương huy ánh, hòa hài nhất thể. Thê điền thức sinh thái hoa hủy cảnh quan cập tùng lâm tham hiểm cơ địa, phụ dĩ hỗ động thể nghiệm thức du nhạc hạng mục, cấu thành liễu nhất phúc sinh động nhi mỹ lệ đích thất sắc thải hồng đồ. Duyên trứ nhất điều do tiên hoa điểm chuế đích thạch bản lộ uyển diên nhi thượng, chỉ kiến mạn sơn biến dã đích các loại hoa hủy tại quảng khoát đích thiên không hạ, bạch vân liễu nhiễu tranh kỳ đấu diễm địa khai trứ. Tại bách hoa chi trung như quả túy liễu đích thoại, khả dĩ tẫn tình địa phóng tùng thảng tại thụ lâm lí đích điếu sàng thượng tố phiến khắc đích hưu tức, hoàn hữu nhi thời đích hồi ức.
Quan sư hà thôi tiến chỉ sổ 3 khỏa tinh
Quan sư hà bạn vị vu miếu tiền trấn sa hà thôn, nhân thi kinh “Quan quan sư cưu tại hà chi châu yểu điệu thục nữ quân tử hảo cầu” nhi đắc danh. Quan sư hà bạn y sơn thế nhi kiến, tứ diện hoàn thủy, ủng hữu tuyệt mỹ đích tự nhiên phong quang.
Lam thiên bạch vân, thủy thượng họa phảng, thủy thượng mộc ốc biệt thự, lô từ, giao tương huy ánh, mỹ bất thắng thu, nhân văn cảnh quan hòa tự nhiên cảnh quan hoàn mỹ trình hiện, lệnh nhân thưởng tâm duyệt mục lưu liên vong phản. Quan sư quả viên lí hoàn hữu dương mai, lam môi, tì ba, hoàng đào, bàn đào, bồ đào đẳng kiện khang thiên nhiên vô công hại đích thực phẩm cung nhĩ thải trích.
Đương xa khai vãng quan tuy hà bạn đích lộ thượng, đại phiến đích tùng lâm hòa trúc lâm, hoàn hữu lam thiên bạch vân, đốn thời nhượng nhân sung mãn liễu kỳ đãi, hân hỉ tại tâm. Đột nhiên nhãn tiền nhất lượng, khoát nhiên khai lãng, lam thiên bạch vân hạ thành phiến đích thanh thúy tùng trúc hoàn nhiễu thủy vực, thanh phong từ từ, hảo nhất xử giang nam thủy hương đích mỹ cảnh. Giá lí đích phong cảnh thập phân thuần tịnh, vân đạm phong khinh, lam thiên, bạch vân, thanh phong, mao xá, hữu chủng trí thân thế ngoại đào nguyên đích cảm giác, phiếm chu tại quan tuy hà thượng, thính lưỡng ngạn tùng đào trận trận, ninh tĩnh trí viễn.

Linh sơn tự thủy kiến vu công nguyên 1163 niên, cự kim dĩ hữu 800 đa niên, minh thanh lưỡng đại kỉ kinh trọng tu, đại bi các. Đại hùng bảo điện lương trụ nhưng vi kim đại kiến trúc. Linh sơn tự nguyên danh báo ân tự, truyện thuyết phượng hoàng sơn vi chu linh vương thệ an chi xử, nhân nhi đắc danh linh sơn. Tự hựu nhân sơn đắc danh linh sơn tự.
Linh sơn tự hựu danh “Phượng hoàng tự”, “Báo trung tự”, “Báo ân tự”, vị vu hà nam nghi dương huyện thành tây 8 công lí phượng hoàng sơn bắc lộc, tiền lâm lâm lạc hà, y sơn kiến tự. Sơn khê oanh nhiễu tự tiền, sàn sàn đông lưu, phong cảnh u mỹ.
Linh sơn tự thủy kiến vu tống chân tông niên thị ( ước 998-1022 niên gian ), cự kim ước hữu thiên niên. Thủy kiến giả vi hàm thể lão tổ, cư 《 nghi dương huyện chí 》 trung “Báo ân tự đồ” sở kỳ, tự nội chủ thể kiến trúc hữu sơn môn, tiền điện, bì lư điện, đại hùng điện, tàng kinh hậu lâu, dĩ cập tả hữu phối điện lục tọa. Bì lư điện hòa đại hùng bảo điện diện khoan, tiến thâm các tam gian, đan diêm hiết sơn đỉnh, đấu củng đẳng bảo lưu hữu kim triều di cấu. Hậu tao thiên tai nhân họa, tự viện hủy phôi, dân quốc bát niên, tâm không pháp sư mộ tư trọng tu linh sơn tự. Hiện tồn kiến trúc hữu sơn môn các, trung phật điện, thiên vương điện, đại hùng bảo điện, tàng kinh lâu, đông tây tổ sư lâu đẳng.
Linh sơn tự tối độc đặc đích kiến trúc vi sơn môn các lâu, thử các lâu tọa nam triều bắc, hạ bộ vi nhất chuyên trúc bình đài, phong cách độc đặc. Linh sơn tự đại hùng điện nội hữu minh triều phật tượng tam tôn, tức “Tam thế phật”, hủ hủ như sinh, vi hà nam tỉnh hiện tồn tối tảo đích nê tố tác phẩm, bị liệt vi hà nam tỉnh trọng điểm bảo hộ văn vật. Linh sơn tự trấn tự chi bảo vi thất cấp tứ diện thạch chuyên tháp, vi minh thành hóa thập thất niên sở kiến tạo. Tự môn hữu thiên niên ngân hạnh thụ, thương lão đĩnh bạt.
Tương truyện ngận tảo ngận tảo dĩ tiền, ấn độ quốc hữu cữu sanh nhị nhân, tiền lai trung quốc tầm phóng danh sơn thắng địa. Hành chí đông chu quốc đô lạc dương tây nam, lạc hà nam ngạn, đãn kiến nhất sơn, lâm u tuyền thanh, cảnh sơn tuyệt giai, vi nhất lộ chi thượng sở hãn kiến. Tiện trúc lư sơn gian, kiền thành tu hành. Đa niên chi hậu, cữu cữu nhân niên mại thể nhược quá thế, sanh nhi khước tu thành chính quả, dĩ hậu tại sơn thượng hoằng pháp truyện giáo, hương hỏa vượng thịnh, hậu thế đệ tử giai tôn xưng tha “Thích già mưu ni”, na tọa sơn tựu thị linh sơn, linh sơn tự tức đương niên thích già mưu ni trúc lư kiền tu chi xử. Hữu quan tư liêu hoàn thuyết: 1948 niên, dương thành võ tương quân huy sư nam tiến, đồ kinh nghi dương, vi bảo hộ linh sơn tự, tằng thân đề “Bảo hộ cổ tích, nhân nhân hữu trách” hồng kỳ nhất diện, cao sáp linh sơn sơn đầu.
Tứ đại kỳ quan
Linh sơn tự hữu tứ đại kỳ quan nhất trực vi nhân xưng đạo. Nhất vi tự môn hướng bắc khai, toàn quốc tuyệt đại đa sổ tự viện đô thị tọa bắc hướng nam, nhi linh sơn tự khước thị tọa nam hướng bắc; nhị vi tự viện hữu sơn môn, linh sơn tự dữ biệt đích tự viện bất đồng, độc hữu thành lâu thức sơn môn; tam vi phật tượng hữu hồ tu, giá tại toàn quốc dã thị độc hữu đích; tứ vi tự viện dữ ni cô am khẩn liên, giá tại biệt đích địa phương dã thị cực thiếu kiến đích. Linh sơn hữu bị du nhân xưng tụng đích bát đại thắng cảnh, tức: Huyền nhai thùy tú, tiên chưởng thạch tê, khánh khứ động bố, thúy đình tức cơ, cô phong viễn thiếu, sơn nghĩ thứu lĩnh, lạc khê chúng hoàn, giản hào tuyền minh.
Văn danh sổ tỉnh đích linh sơn miếu hội, tòng nông lịch chính nguyệt để khai thủy, chính hội nhật vi nông lịch nhị nguyệt sơ bát, trì tục 10 thiên tả hữu, thị huyện cảnh nội lịch sử tối cửu đích miếu hội. Linh sơn tự thị phật sự hoạt động tràng sở, kính hữu quan âm bồ tát. Cư thuyết linh sơn đích tống tử quan âm phi thường linh nghiệm, cản hội quần chúng đa vi phụ nữ, thiêu hương hoàn nguyện hậu, hồi gia thời đô yếu đa mãi nhất trương xa phiếu, ý tức đái trứ hài tử hồi gia, sở dĩ cựu thời hựu xưng tác “Kỳ oa oa hội”.