Lộng bất thanh từ tổ dữ phục âm từ khu biệt úc muộn a

Tựu thị khán nhất cá thư, thư lí biên tả, “Hán quân giai phi mĩ, toại trảm hán nhất tương” giá lí diện đích mĩ thị khôi giáp, đãn thị phi mĩ thị thảo mộc tùy phong đảo hạ đích dạng tử, sở dĩ bất năng vọng văn sinh nghĩa, hữu ta nhân tương giá cá phiên dịch tố hán quân đô đái trứ khôi giáp thị thác ngộ đích kỳ thật giá cá mộng thiệp cập đáo phiên dịch đích nhất cá vấn đề tựu thị đan âm từ hòa phục âm từ, phục âm từ yếu bất yếu sách khai phiên dịch # thành thị gdp#

Thiên nghĩa phục từ thị chỉ nhất cá phục âm từ do lưỡng cá ý nghĩa tương quan hoặc tương phản đích ngữ tố cấu thành, đãn chỉnh cá phục âm từ đích ý tư chỉ thủ kỳ trung nhất cá ngữ tố đích ý nghĩa, nhi lánh nhất cá ngữ tố chỉ thị tác vi bồi sấn, chỉ hữu nhất cá hình thức, chỉ khởi đáo cấu từ đích tác dụng, tương đương vu nhất khối hóa thạch, hựu khiếu hóa thạch ngữ tố. 12
Thiên nghĩa phục từ tại ngữ ngôn trung thị nhất chủng đặc thù đích ngữ pháp hiện tượng, tha do lưỡng cá ngữ tố tổ thành, đãn tại đặc định đích ngữ cảnh trung, thông thường chỉ thủ kỳ trung nhất cá ngữ tố đích ý nghĩa, lánh nhất cá ngữ tố tắc cận cận tác vi âm tiết đích bồi sấn. Giá chủng ngữ ngôn hiện tượng tại cổ đại hán ngữ trung vưu vi thường kiến, nhi tại hiện đại hán ngữ trung dã hữu sở bảo lưu. Lệ như, “Song hộ” trung đích “Song” hòa “Hộ” tại hiện đại hán ngữ trung tuy nhiên đô tồn tại, đãn “Song hộ” nhất từ chủ yếu thủ “Song” đích ý nghĩa, “Hộ” tại giá lí tịnh bất biểu đạt thật tế ý nghĩa, chỉ thị tác vi nhất cá âm tiết đích bồi sấn.
Thiên nghĩa phục từ khả dĩ phân vi đồng ý thiên nghĩa hòa phản ý thiên nghĩa lưỡng chủng loại hình. Đồng ý thiên nghĩa thị chỉ lưỡng cá ý nghĩa tương cận hoặc tương quan đích ngữ tố tổ hợp tại nhất khởi, đãn tại biểu đạt thời chỉ thủ kỳ trung nhất cá ngữ tố đích ý nghĩa; phản ý thiên nghĩa tắc thị lưỡng cá ý nghĩa tương phản hoặc tương đối đích ngữ tố tổ hợp tại nhất khởi, đãn tại biểu đạt thời chỉ thủ kỳ trung nhất cá ngữ tố đích ý nghĩa. Lệ như, “Hảo ngạt” tại hiện đại hán ngữ trung chỉ thủ “Ngạt” đích ý nghĩa, biểu kỳ hảo phôi bất phân; “Quốc gia” tắc chỉ thủ “Quốc” đích ý nghĩa, biểu kỳ nhất cá chính trị thật thể.
Tại cổ đại văn hiến trung, thiên nghĩa phục từ đích sử dụng phi thường phổ biến, lệ như tại 《 thạch chung sơn ký 》 trung, “Thiển thâm” thị phản nghĩa từ, đãn tại thử xử chỉ thủ “Thâm” đích ý nghĩa; 《 hồng môn yến 》 trung đích “Xuất nhập” thị phản nghĩa từ, đãn tại thử xử chỉ thủ “Nhập” đích ý nghĩa. Giá ta lệ tử đô triển kỳ liễu thiên nghĩa phục từ tại cổ đại văn hiến trung đích vận dụng.
Tại hiện đại hán ngữ trung, thiên nghĩa phục từ tuy nhiên bất như cổ đại na dạng tần phồn sử dụng, đãn nhưng hữu nhất ta bảo lưu hạ lai. Lệ như, “Càn tịnh”, “Song hộ”, “Nhân vật” đẳng đô thị thiên nghĩa phục từ, kỳ trung “Càn tịnh” chủ yếu thủ “Tịnh” đích ý nghĩa, “Song hộ” chủ yếu thủ “Song” đích ý nghĩa, “Nhân vật” chủ yếu thủ “Nhân” đích ý nghĩa. Giá ta lệ tử đô triển kỳ liễu hiện đại hán ngữ trung thiên nghĩa phục từ đích sử dụng tình huống.
?
Nhĩ khả năng hoàn tưởng liễu giải
Thiên nghĩa phục từ đích định nghĩa
Do lưỡng cá ý nghĩa tương quan hoặc tương phản đích ngữ tố cấu thành
Chỉnh cá phục âm từ ý tư thủ kỳ trung nhất cá ngữ tố
Lánh nhất cá ngữ tố tác vi hóa thạch ngữ tố
Thiên nghĩa phục từ đích phân loại
Đồng ý thiên nghĩa: Lưỡng cá ngữ tố ý nghĩa tương cận
Phản ý thiên nghĩa: Lưỡng cá ngữ tố ý nghĩa tương phản
Thiên nghĩa phục từ đích lịch sử diễn biến
Cổ đại hán ngữ trung vưu vi thường kiến
Hiện đại hán ngữ trung hữu bảo lưu

Cổ, đan âm từ thường hữu nhi phục âm từ bất thường hữu, kiến chi phục âm từ, dĩ phục âm từ tác đan âm từ dịch, mậu hĩ

Kỳ thật giá cá mộng thiệp cập đáo phiên dịch đích nhất cá vấn đề tựu thị đan âm từ hòa phục âm từ, phục âm từ yếu bất yếu sách khai phiên dịch

Thọ ninh cảnh nội thông hành dĩ huyện thành ngao dương trấn vi đại biểu đích thọ ninh thoại, chúc vu mân đông phương ngôn hệ thống. Tha bảo lưu liễu cổ mân ngữ dĩ chí cổ hán ngữ đích nhất ta đặc chinh. Như “Phụ, phì” đẳng tự thanh mẫu độc p, “Phế, phiên” đẳng tự thanh mẫu độc p

Phục hợp từ dữ phục âm từ quan hệ, bách độ trảo bất đáo, hữu hội đích giải đáp nhất hạ bái!

Tam, khảo thí nội dung
《 cổ đại hán ngữ 》 bộ phân
Khảo thí nội dung
Dĩ vương lực 《 cổ đại hán ngữ 》 đệ nhất, nhị sách sở hữu nội dung vi chủ, kiêm cập đệ tam sách thông luận bộ phân.
1. 《 cổ đại hán ngữ 》 trung đích 《 tả truyện 》《 chiến quốc sách 》《 luận ngữ 》《 lễ ký 》《 mạnh tử 》《 mặc tử 》《 lão tử 》《 trang tử 》《 tuân tử 》《 lữ thị xuân thu 》《 hàn phi tử 》《 thi kinh 》《 sở từ 》 văn tuyển bộ phân.
2. Chẩm dạng tra tự điển từ thư
3. Cổ kim từ nghĩa đích dị đồng
4. Đan âm từ, phục âm từ, đồng nghĩa từ
5. Từ đích bổn nghĩa hòa dẫn thân nghĩa
6. Hán tự đích cấu tạo
7. Cổ kim tự, dị thể tự, phồn giản tự
8. Phán đoạn cú, dã tự
9. Tự thuật cú, hĩ tự, yên tự
10. Phủ định tự, phủ định từ
11. Nghi vấn cú, nghi vấn từ
12. Từ loại đích hoạt dụng
13. Nhân xưng đại từ, chỉ kỳ đại từ, giả tự, sở tự
14. Liên từ, giới từ
15. Cú thủ cú trung ngữ khí từ, từ đầu, từ vĩ
16. 《 thi kinh 》 đích dụng vận
17. Song thanh điệp vận hòa cổ âm thông giả
18. Cổ thư đích chú giải ( thượng, hạ )
19. Cổ đại văn hóa thường thức ( nhất, nhị, tam, tứ )
20. Cổ thư đích cú độc
Khảo thí yếu cầu
Lý giải cổ đại hán ngữ đích ngữ pháp hiện tượng
Chưởng ác cổ đại hán ngữ trung văn tự, âm vận, huấn cổ, từ hối, từ nghĩa đích cơ bổn tri thức
Chưởng ác cổ đại hán ngữ trung đích văn hóa thường thức
Vận dụng sở học tri thức năng cú đối cổ văn tiến hành cú độc hòa phiên dịch
《 hiện đại hán ngữ 》 bộ phân
Khảo thí nội dung
Yếu cầu học sinh năng toàn diện địa chưởng ác hiện đại hán ngữ đích ngữ âm, văn tự, từ hối, ngữ pháp, tu từ đẳng phương diện đích cơ bổn lý luận hòa tri thức, cụ bị thấu quá hiện đại hán ngữ ngữ ngôn hiện tượng trảo xuất ngữ ngôn quy luật đích năng lực, cụ bị cơ bổn đích thư diện tả tác năng lực hòa khẩu đầu biểu đạt năng lực. Hiện đại hán ngữ thí đề kí cường điều cơ sở tri thức, hựu trọng thị phân tích ngữ ngôn hiện tượng đích năng lực.
Khảo thí yếu cầu
Tự luận: “Hiện đại hán ngữ” đích định nghĩa. Hán ngữ phổ thông thoại hòa hán ngữ phương ngôn đích biện chứng quan hệ, hiện đại hán ngữ phương ngôn phân bố địa đồ.
Ngữ âm: Ngữ âm đích tính chất, ngữ âm đích tứ yếu tố. Toàn diện chưởng ác “Phát âm khí quan kỳ ý đồ”. Ngữ âm đan vị, âm tố, phụ âm, nguyên âm, âm tiết, thanh mẫu, vận mẫu, thanh điều. Ký âm phù hào, hán ngữ bính âm phương án, liễu giải dữ hiện đại hán ngữ hữu quan đích quốc tế âm tiêu. Phụ âm thanh mẫu đích phát âm bộ vị, phát âm phương pháp cập thanh mẫu biện chính. Vận mẫu đích phân loại, phát âm nguyên lý, thiệt diện nguyên âm thiệt vị thần hình đồ, vận mẫu kết cấu phân tích, điều trị, điều loại. Phổ thông thoại âm tiết đích kết cấu, thanh vận phối hợp quy luật, âm tiết đích bính tả quy tắc. Biến điều, khinh thanh cập kỳ tác dụng, nhi hóa cập kỳ tác dụng, âm biến.
Văn tự: Chính xác nhận thức hiện đại hán tự học dữ hán tự sử đích dị đồng. Thư tả quy phạm hán tự, củ chính thác biệt tự, liễu giải cảng úc đài địa khu đích hán tự sử dụng hiện trạng, đại thể thượng liễu giải hàn quốc, nhật bổn, việt nam đẳng quốc gia đích hán tự sử dụng hiện trạng.
Từ hối: Tương quan cơ bổn khái niệm. Từ đích cấu thành. Từ nghĩa đích tính chất, khái quát tính, mô hồ tính, dân tộc tính, từ nghĩa đích cấu thành, lý tính nghĩa, sắc thải nghĩa. Ngữ nghĩa tràng, đồng nghĩa từ, phản nghĩa từ, cơ bổn từ hối cập kỳ đặc điểm, nhất bàn từ hối cập kỳ cấu thành, thục ngữ đích chủng loại. Từ hối đích phát triển biến hóa cập từ nghĩa diễn biến đích đồ kính.
Ngữ pháp: Ngữ pháp đích hàm nghĩa, tính chất, ngữ pháp đan vị. Hoa phân từ loại đích y cư, các loại thật từ, hư từ đích ngữ pháp đặc chinh cập kỳ vận dụng; đoản ngữ đích kết cấu loại biệt, công năng loại biệt, đa nghĩa đoản ngữ, vận dụng tằng thứ phân tích pháp phân tích đoản ngữ. Cú loại phân loại tiêu chuẩn, nghi vấn cú đích chủng loại. Cú hình chủ vị cú đích chủng loại, phi chủ vị cú đích chủng loại, kỉ chủng đặc thù đích động từ vị ngữ cú, biến thức cú hòa tỉnh lược cú. Cú tử phân tích, vận dụng tằng thứ phân tích pháp phân tích đan cú. Phục cú hòa đan cú đích khu biệt, quan liên từ ngữ hòa phục cú đích quan hệ, phục cú đích chủ yếu loại hình. Phân tích đa trọng phục cú, chỉ xuất tằng thứ, chỉ minh quan hệ. Cải chính đan cú, phục cú trung thường kiến đích bệnh cú.
Tu từ: Tu từ đích hàm nghĩa, nguyên tắc, tu từ dữ ngữ âm, từ hối, ngữ pháp đích quan hệ. Tu từ đích nội dung, từ ngữ đích chuy luyện, cú thức đích tuyển trạch, từ cách đích vận dụng.
《 ngữ ngôn học khái luận 》 bộ phân
Khảo thí nội dung
Dĩ từ thông thương, diệp phỉ thanh 《 ngữ ngôn học cương yếu 》 ( tu đính bản, bắc kinh đại học xuất bản xã ) vi y cư, yếu cầu học sinh chưởng ác ngữ ngôn học khái luận trung đích cơ bổn lý luận hòa tri thức, năng giác hảo địa vận dụng giá ta lý luận hòa tri thức giải thích ngữ ngôn hiện tượng. Chủ yếu chưởng ác dĩ hạ nội dung: Ngữ ngôn đích tính chất, đặc điểm, công năng; ngữ âm đích phạm vi, tính chất, đan vị, tổ hợp quy tắc, tụ hợp quy tắc; ngữ pháp hòa ngữ pháp đan vị, đoản ngữ đích kết cấu loại hình. Từ loại, cú loại; ngữ ngôn đích tiếp xúc dữ phân hóa, ngữ ngôn đích phát triển dữ thống nhất đẳng.
Khảo thí yếu cầu
Khảo thí tham khảo diệp phỉ thanh, từ thông thương 《 ngữ ngôn học cương yếu 》 ( bắc kinh đại học xuất bản xã ), chưởng ác dĩ hạ cơ bổn tri thức:
Ngữ ngôn thị nhân loại tối trọng yếu đích giao tế công cụ, ngữ ngôn thị tư duy đích công cụ, ngữ ngôn phù hào đích tính chất hòa đặc điểm, nhậm ý tính hòa tuyến điều tính, ngữ ngôn phù hào đích hệ thống tính, ngữ ngôn đích tằng cấp thể hệ, tổ hợp quan hệ hòa tụ hợp quan hệ, ngữ ngôn hệ thống thị nhân loại đặc hữu đích.
Âm tố, âm tiêu, ngữ âm tứ yếu tố, nguyên âm hòa phụ âm, âm vị, âm vị đích tụ hợp, khu biệt đặc chinh, âm tiết, ngữ lưu âm biến, ngữ pháp, ngữ pháp đan vị, ngũ chủng cơ bổn loại hình, ý nghĩa hòa hình thức, tằng thứ tính, đệ quy tính, từ loại, hình thái, ngữ pháp phạm trù, biến hoán hòa cú hình, ngữ ngôn đích kết cấu loại hình, từ nghĩa từ hòa từ hối, từ hối ý nghĩa, từ nghĩa tính chất, đồng nghĩa từ, phản nghĩa từ, ngữ cảnh, văn tự đích tác dụng, văn tự thị ký lục ngữ ngôn đích thư tả phù hào hệ thống, văn vũ đích khởi nguyên hòa phát triển, khẩu ngữ hòa thư diện ngữ.
Ngữ ngôn phát triển đích nguyên nhân hòa đặc điểm, xã hội phương ngôn, địa vực phương ngôn, thân chúc ngữ ngôn, cộng đồng ngữ, ngữ ngôn đích tiếp xúc, tá dụng hòa hấp thu, ngữ ngôn đích dung hợp, “Dương kính bang”, hỗn hợp ngữ, ngữ pháp đích phát triển, từ hối hòa từ nghĩa đích phát triển, tân từ đích sản sinh, cựu từ đích tiêu vong, từ ngữ đích thế hoán, từ nghĩa đích diễn biến.

Tam, khảo thí nội dung
1. Hiện đại hán ngữ
Khảo thí nội dung
Y cư hoàng bá vinh, liêu tự đông 《 hiện đại hán ngữ 》 ( tăng đính ngũ bản ) đích chủ yếu nội dung, chủ yếu hàm cái dĩ hạ nội dung. Hiện đại hán ngữ, phổ thông thoại, hiện đại hán ngữ phương ngôn, hiện đại hán ngữ đích đặc điểm, hán ngữ đích địa vị, hiện đại hán ngữ quy phạm hóa ngữ phân: Dĩ 《 hán ngữ bính âm phương án 》 hòa quốc tế âm tiêu vi biểu âm công cụ, vận dụng ngữ âm nguyên lý, hệ thống tỉnh thuật hữu quan phổ thông thoại đích ngữ âm tri thức; sử học sinh đối phổ thông thoại ngữ âm hệ thống hữu hoàn chỉnh đích liễu giải, đề cao tự kỷ thuyết phổ thông thoại đích thủy bình, cụ hữu thôi hành 《 hán ngữ bính âm phương án 》 hòa sử dụng, thôi quảng phổ thông thoại đích năng lực.
Khảo thí yếu cầu
Tự luận: “Hiện đại hán ngữ” đích định nghĩa, đặc điểm, địa vị. Hán ngữ phổ thông thoại hòa hán ngữ phương ngôn đích biện chứng quan hệ, phân bố địa đồ.
Ngữ âm: Ngữ âm đích tính chất, ngữ âm đích tứ yếu tố. Toàn diện chưởng ác “Phát âm khí quan kỳ ý đồ”. Ngữ âm đan vị: Âm tố, phụ âm, nguyên âm, âm tiết, thanh mẫu, vận mẫu, thanh điều. Ký âm phù hào: Hán ngữ bính âm phương án, nhận thức dữ hiện đại hán ngữ hữu quan đích quốc tế âm tiêu. Phụ âm thanh mẫu đích phát âm bộ vị, phát âm phương pháp cập thanh mẫu biện chính. Vận mẫu đích phân loại, phát âm nguyên lý, thiệt diện nguyên âm thiệt vị thần hình đồ, vận mẫu kết cấu phân tích, điều trị, điều loại. Phổ thông thoại âm tiết đích kết cấu, thanh vận phối hợp quy luật, âm tiết đích bính tả quy tắc. Biến điều, khinh thanh cập kỳ tác dụng, nhi hóa cập kỳ tác dụng, “A” đích âm biến.
Văn tự: Văn tự đích tính chất, hán tự đích đặc điểm, hán tự đích tác dụng, chính xác nhận thức hiện đại hán tự học dữ hán tự phát triển sử đích dị đồng, hán tự đích hình thể, hán tự đích kết cấu. Thư tả quy phạm hán tự, củ chính thác biệt tự.
Từ hối: Tương quan cơ bổn khái niệm. Từ đích cấu thành, từ nghĩa đích tính chất: Khái quát tính, mô hồ tính, dân tộc tính, từ nghĩa đích cấu thành: Lý tính nghĩa, sắc thải nghĩa, ngữ nghĩa tràng: Đồng nghĩa từ, phản nghĩa từ, cơ bổn từ hối cập kỳ đặc điểm, nhất bàn từ hối cập kỳ cấu thành, thục ngữ đích chủng loại. Từ hối đích phát triển biến hóa cập từ nghĩa diễn biến đích đồ kính.
Ngữ pháp: Ngữ pháp đích hàm nghĩa, tính chất, ngữ pháp đan vị. Hoa phân từ loại đích y cư, các loại thật từ, hư từ đích ngữ pháp đặc chinh cập kỳ vận dụng; đoản ngữ đích kết cấu loại biệt, công năng loại biệt, đa nghĩa đoản ngữ, vận dụng tằng thứ phân tích pháp phân tích đoản ngữ. Cú loại phân loại tiêu chuẩn, nghi vấn cú đích chủng loại. Cú hình chủ vị cú đích chủng loại, phi chủ vị cú đích chủng loại, kỉ chủng đặc thù đích động từ vị ngữ cú, biến thức cú hòa tỉnh lược cú. Cú tử phân tích, vận dụng tằng thứ phân tích pháp phân tích đan cú. Phục cú hòa đan cú đích khu biệt, quan liên từ ngữ hòa phục cú đích quan hệ, phục cú đích chủ yếu loại hình; phân tích đa trọng phục cú: Chỉ xuất tằng thứ, chỉ minh quan hệ. Cải chính đan cú, phục cú trung thường kiến đích bệnh cú.
Tu từ: Tu từ đích hàm nghĩa, nguyên tắc, tu từ dữ ngữ âm, từ hối, ngữ pháp đích quan hệ. Tu từ đích nội dung, từ ngữ đích chuy luyện, cú thức đích tuyển trạch, từ cách đích vận dụng.
2. Cổ đại hán ngữ
Dĩ vương lực 《 cổ đại hán ngữ 》 ( trung hoa thư cục ) vi y cư, kỳ trung dĩ đệ nhất sách, đệ nhị sách vi khảo thí đích trọng điểm. Thí đề thiệp cập văn tuyển, thường dụng từ, thông luận, phụ lục trung đích nội dung. Yếu cầu học sinh năng toàn diện địa chưởng ác cổ đại hán ngữ đích văn tự, từ hối, âm vận, huấn cổ, ngữ pháp, tu từ đẳng phương diện đích cơ bổn lý luận hòa tri thức, chưởng ác nhất định sổ lượng đích lệ chứng tài liêu, cụ hữu giác cường đích quy nạp hòa diễn dịch năng lực, năng cú chính xác địa phân tích, giải thích tương quan ngữ ngôn hiện tượng, lý luận nghiên cứu tu thanh tích, nghiêm cẩn.
Khảo thí yếu cầu
Đệ nhất sách, đệ nhị sách đích thường dụng từ yếu cầu năng cú cơ bổn lý giải, đệ tam sách, đệ tứ sách trung đích mỗ ta cổ kim soa dị giác đại đích thường dụng từ yếu năng cú cơ bổn lý giải. Năng cú đại thể thượng liễu giải hán ngữ tự điển từ điển sử, chưởng ác giác cụ đặc sắc đích cổ kim từ nghĩa tồn tại soa dị đích lệ từ, năng cú đại thể thượng liễu giải cổ kim hán ngữ đan âm từ phục âm từ đích phát triển biến hóa, khu biệt từ đích bổn nghĩa hòa tự đích bổn nghĩa, năng cú chuẩn xác hoàn thành văn ngôn văn phiên dịch.