“Thủy hử” xuất tự 《 thi kinh · đại nhã · miên 》 trung “Cổ công đản phụ, lai triều tẩu mã, suất tây thủy hử

Ngã mãn tộc giai dĩ túc thận thị vi tổ, kỳ bất tri ngã tộc dĩ điểu loại vi tổ đồ đằng, ngã tộc chi thủy tổ thật vi thiếu hạo kim thiên thị. Kim thiên thị hựu thị thương triều bộ lạc thủy tổ khế. 《 sử ký · ngũ đế bổn kỷ 》: “Hoàng đế nhị thập ngũ tử, kỳ đắc tính giả thập tứ nhân. Hoàng đế cư hiên viên chi khâu, nhi thú tây lăng chi nữ, thị vi luy tổ. Luy tổ vi hoàng đế chính phi, sinh nhị tử, kỳ hậu giai hữu thiên hạ. Kỳ nhất viết huyền hiêu, thị vi thanh dương, thanh dương hàng cư giang thủy; kỳ nhị viết xương ý, hàng cư nhược thủy.” Huyền hiêu tại vị kỳ gian tu thiếu hạo chi pháp, cố xưng “Thiếu hạo”. Thiếu hạo cần tu đức hành, trị quốc hữu phương, trí thiên hạ thái bình, sở dĩ cảm triệu phượng hoàng phi chí, sở chúc văn võ bách quan đô dụng “

Hồi phụcĐại nhãn nhi ～:“Thủy hử” nhị tự xuất tự 《 thi kinh · đại nhã · miên 》, kí chỉ thủy biên dã chỉ viễn ly chiến hỏa đích an toàn chi địa.

Kí nhiên hữu duyên ngộ đáo, ngã bang nhĩ gia cá thượng cổ chú âm ba.
-
《 thi kinh · đại nhã · miên 》:
Cổ công đản phụ ( bu ), lai triều tẩu mã ( mu ).
Suất tây thủy hử ( hu ), chí vu kỳ hạ ( hu ).

《 thi kinh · đại nhã · miên 》:
Cổ công đản phụ ( bu ), lai triều tẩu mã ( mu ).
Suất tây thủy hử ( hu ), chí vu kỳ hạ ( hu ).
-
Thượng cổ âm —— trung cổ âm —— cận cổ âm —— cận hiện đại âm, “Mã” tự độc âm đích lịch sử diễn hóa quỹ tích:
-
Mã mu->mo->ma->mê(m?)->me
-
“Hạ” tự độc âm đích lịch sử diễn hóa quỹ tích:
hu->ho->ha->xia

Lao động tối quang vinh tối vĩ đại, lao động giả tối thông tuệ tối mỹ lệ. Nghệ thuật khởi nguyên vu lao động, thi ca đồng dạng dã thị tòng lao động trung sản sinh đích. Lỗ tấn tiên sinh thuyết: Tiên dân tại lao động trung, vi liễu hiệp điều động tác, tiêu trừ bì lao, “Kỳ trung nhất cá khiếu ‘ kháng dục kháng dục ’, na ma, giá tựu thị sang tác”, “Thảng nhược dụng thập ma ký hào lưu tồn hạ lai, giá tựu thị văn học”. Hựu thị nhất niên “Ngũ nhất” lao động tiết, ngã môn phẩm độc thiên niên cổ phong cổ vận, thể hội cổ đại đích lao động tràng cảnh hòa lao động giả đích phong thải, nhất khởi khứ lĩnh lược tịnh cảm ngộ cổ thi từ trung đích lao động chi mỹ. 《 thi kinh 》 thị ngã quốc tối tảo đích thi ca tổng tập, bất luận phong, nhã, tụng thiên chương, bất luận phú, bỉ,

(5) tư sinh; sản sinh [happen;breed;produce]
Nhất đán vận cùng phúc ngải, điên phái sinh vu bất trắc, nhi bất tri túy thuần ứ phì chi tràng, bất khả dĩ thật sơ lệ. —— minh · lưu cơ 《 khổ trai ký 》
Biệt hữu u sầu ám hận sinh, thử thời vô thanh thắng hữu thanh. —— đường · bạch cư dịch 《 tỳ bà hành ( tịnh tự )》
Hựu như: Sinh hỏa ( sản sinh tiêu táo đích tình tự. Sản sinh hỏa khí, nhiệt khí ); sinh tâm ( hoài hữu đồ mưu bất quỹ đích dị tâm ); sinh sân ( đối biệt nhân đích hành vi bất mãn, sinh khí ); sinh phẫn ( phát nộ; ngỗ nghịch, bất hiếu ); sinh phong ( sản sinh phong; bỉ dụ sản sinh sử nhân kính úy đích thanh thế hoặc khí phái ); sinh khích ( sản sinh hiềm khích hoặc sự đoan ); sinh liên ( sản sinh liên ái chi tình )
(6) chuyển thế [go into society].
Như: Sinh xử ( phật giáo vị chuyển thế luân hồi chi xử ); sinh duyên ( thụ sinh chuyển thế đích nhân duyên ); sinh tử hải ( phật giáo ngữ. Vị chúng sinh luân hồi lục đạo, sinh sinh tử tử, mang vô nhai tế, hữu như đại hải )
(7) 〈 phương 〉∶ an trang [set up;settle]
Tại thái tuế đầu thượng động liễu thổ, bả quan tài sinh hảo ngưu đầu giang, bát sĩ bát xước đích giang xuất môn khứ. ——《 hà điển 》
(8) cứu hoạt, sử hoạt [bring back to life]
Hạnh tiên sinh sinh ngã. —— mã trung tích 《 trung sơn lang truyện 》
(9) nhiên trứ, điểm nhiên [light].
Như: Sinh lô tử; sinh hỏa
(10) chế tạo [ sự đoan đẳng ] [create]
Nhi sĩ đại phu diệc vị thường ngôn binh, dĩ vi sinh sự nhiễu dân. —— tống · tô thức 《 giáo chiến thủ 》
(11) sinh sản; chế tác [product]
Sinh chi giả thậm thiếu nhi mĩ chi giả thậm đa, thiên hạ tài phú hà đắc bất quyết?—— hán · giả nghị 《 luận tích trữ sơ 》
Hựu như: Sinh hóa ( chỉ chế tạo nghiệp dĩ ngoại đích sinh sản bộ môn như nông nghiệp, lâm nghiệp, súc mục nghiệp đẳng sinh sản đích sản phẩm ); sinh chúng thực quả ( sinh sản đích đa, tiêu phí đích thiếu )
Từ tính biến hóa
◎ sinh shēng
〈 danh 〉
(1) sinh mệnh [life]
Sinh, diệc ngã sở dục dã, nghĩa, diệc ngã sở dục dã, nhị giả bất khả đắc kiêm, xá sinh nhi thủ nghĩa giả dã. ——《 mạnh tử · cáo tử thượng 》
Thử vạn vật mạc bất nhiên, nhi vu hữu sinh chi loại vi vưu giả. ——[ anh ] hách tư lê trứ, nghiêm phục dịch 《 thiên diễn luận 》
Hựu như: Sinh lực ( sinh mệnh lực; khí lực ); sinh bổn ( sinh mệnh đích căn bổn ); sinh toàn ( bảo toàn sinh mệnh, toàn thân ); sinh thứ ( sinh mệnh đích tồn tại ); sinh tụ ( sinh mệnh tài sản ); sinh loại ( phiếm chỉ nhất thiết hữu sinh mệnh chi vật )
(2) nhân đích nhất sinh [a lifetime]
Cùng dư sinh chi quang âm dĩ liệu mai dã tai!—— thanh · cung tự trân 《 bệnh mai quán ký 》
Tiện vạn vật chi đắc thời, cảm ngô sinh chi hành hưu. —— tấn · đào uyên minh 《 quy khứ lai hề từ 》
Hựu như: Sinh thế ( nhất sinh; nhất sinh nhất thế ); sinh lộc ( chỉ nhân đích thọ hạn )
(3) sinh hoạt [live]
Tự ngô thị tam thế cư thị hương, tích vu kim lục thập tuế hĩ, nhi hương lân chi sinh nhật túc. —— đường · liễu tông nguyên 《 bộ xà giả thuyết 》
Ai ngô sinh chi vô nhạc hề, u độc xử hồ sơn trung. ——《 sở từ · khuất nguyên · thiệp giang 》
Hựu như: Sinh tư ( lại dĩ sinh hoạt đích tư tài ); sinh lại ( lại dĩ sinh hoạt chi tư, sinh kế ); sinh sinh ( dưỡng sinh; sinh hoạt )
(4) chỉ sinh nhật [birthday].
Như: Sinh thân ( thân bá đản sinh chi nhật. Hậu vi sinh nhật chi chúc từ ); sinh giáp ( sinh thần ); sinh triều ( sinh thần ); sinh kỳ ( sinh nhật )
(5) hậu sinh, trường bối đối vãn bối đích xưng hô [offspring;descendent]
Lệ nhi tòng giả, thôi thị nhị tiểu sinh. —— liễu tông nguyên 《 chí tiểu khâu tây tiểu thạch đàm ký 》
(6) sinh vật [living things].
Như: Sinh hoạt lực ( sinh vật thể duy trì kỳ sinh tồn diên tục đích năng lực ); sinh thực ( chỉ sinh vật ); sinh phẩm ( sinh vật đích phẩm loại )
(7) sinh kế, mưu sinh thủ đoạn [livelihood].
Như: Mưu sinh; sinh lộ
(8) lão sư xưng đệ tử, hoặc đệ tử tự xưng; học sinh [student]
Đông dương mã sinh quân tắc tại thái học dĩ nhị niên, lưu bối thậm xưng kỳ hiền. Dư triều kinh sư, sinh dĩ hương nhân tử yết dư. —— minh · tống liêm 《 tống đông dương mã sinh tự 》
Vũ hạ nhất sinh phục án ngọa, văn phương thành thảo. —— thanh · phương bao 《 tả trung nghị công dật sự 》
Hựu như: Tân hình sư sinh quan hệ
(9) hí kịch giác sắc danh [the male character in Beijing opera].
Như: Lão sinh; võ sinh; tiểu sinh. Nguyên tạp kịch trung dã xưng mạt
(10) ji nữ [prostitute]
Hô ji vi sinh, vị tri thủy vu hà thời. —— từ sĩ loan 《 tống diễm 》
(11) phu lỗ [captive]
Mỗi tróc sinh đạp phục, miện tất tại sổ. —— đoạn thành thức 《 dậu dương tạp trở · hỉ triệu 》
(12) niên trường hữu học vấn, hữu đức hành đích nhân. “Tiên sinh” đích tỉnh xưng [gentleman]
Ngôn 《 thượng thư 》 tự tế nam phục sinh, ngôn 《 lễ 》 tự lỗ cao đường sinh. ——《 sử ký 》
(13) nho sinh; độc thư nhân đích thông xưng [scholar]
Hầu sinh toại vi thượng khách. ——《 sử ký · ngụy công tử liệt truyện 》
(14) thông “Tính”. Tư chất; bẩm phú [intelligence;natural endowment]
Duy dân sinh hậu, nhân vật hữu thiên. ——《 thư · quân trần 》. Khổng dĩnh đạt sơ: Ngôn nhân tự nhiên chi tính đôn hậu, nhân sở kiến sở tập chi vật hữu thiên biến chi đạo, cố tất thận sở dĩ kỳ chi.
Văn vương quyết quyết sinh. ——《 thi · đại nhã · miên 》
Biện ngũ địa chi vật sinh. ——《 chu lễ · địa quan · đại tư đồ 》
Nhân luân tịnh xử, đồng cầu nhi dị đạo, đồng dục nhi dị tri, sinh dã. ——《 tuân tử · phú quốc 》
Quân tử sinh phi dị dã, thiện giả vu vật dã. ——《 tuân tử · khuyến học 》
(15) tính
◎ sinh shēng
〈